สอบถามหน่อยค่ะ ประโยคใน interstellar

ประโยคเด็ดในหนังเรื่อง interstellar

ว่าด้วย กฎที่3 ของนิวตัน "การจะก้าวไปข้างหน้า ควรทิ้งบางอย่างไว้เบื้องหลัง"

ประโยคภาษาอังกฤษ เขียนแบบไหนถึงจะตรงความหมายที่สุดคะ

To move forward is to leave something behind.

หรือ

To move forward. You have to leave something behind .

หรือ

You have to leave something behind to go forward.


หรือ อื่นๆ

ประโยคข้างบนนั่นสามารถใช้ได้รีป่าวคะ (ไม่เก่งภาษาอังกฤษ)
คือจะเอาใส่ใน resume ส่งครู แต่ไม่ค่อยแน่ใจเรื่องประโยค

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่