วิเคราะห์รอยรัก แรงแค้น ความต่างของนิยายกับบทโทรทัศน์

ปกติเราไม่ค่อยได้ดูละครไทย ส่วนใหญ่จะตามแต่ซีรีส์เกาหลี จนวันนึงเราเล่นทวิตเตอร์แล้วเห็นคนพูดถึงฉากศาลที่ดูสมจริง ดูสนุก ซึ่งปกติจะไม่ค่อยเห็นฉากพวกนี้ในละครไทย เราเลยไปหาดูย้อนหลัง เลยพบว่าเฮ้ย ก็สนุกดีเหมือนกันนะ เล่าเรื่องละเอียด มีปมน่าคิด นักแสดงเล่นดี ที่สำคัญภาพสวย แสงสวย ผิดหูผิดตาละครไทย จากนั้นทำให้เราอยากรู้ว่าเรื่องจะเป็นยังไงต่อ ไปเสิชหารายละเอียด เรื่องย่อ ทำให้รู้ว่าสร้างมาจากนิยายเรื่องเมียนอกหัวใจ รีบไปหาซื้อมาอ่านเพราะแอบอยากรู้ว่าใครฆ่าวิมลรัตน์ 555

จากคนที่อ่านนิยายและตามดูในทีวีเราว่าคุณตั้วได้ดัดแปลงจากบทประพันธ์เดิมให้ดูเบาลง แต่เรื่องราวครบถ้วน เพิ่มเรื่องสอบสวนเข้าไปทำให้ละครดูลุ้น

แตกต่างที่1
    ฉากศาลและเรื่องคดี เราว่าการทำฉากศาลทั้งตอนนี่เสี่ยงมากเลยนะ ถ้ามันไม่ถึงจะกลายเป็นอะไรที่น่าเบื่อ แต่คุณตั้วทำออกมาได้ดีมาก ในนิยายกล่าวเรื่องคดีไม่กี่บรรทัดเอง เปิดเรื่องมาธาดาก็ชนะคดีเลย แต่ในโทรทัศน์มีการให้ความจากธาดาอย่างนึง ทนายเล่าอีกแบบ หลอกให้คนดูสับสนไปอีก ผ่านไปแต่ละตอนก็มีพูดถึงคดีเป็นระยะๆ แปลว่าท้ายๆอาจจะมีปมที่ตามกลับมาเฉลย ไม่ได้ทิ้งเรื่องคดีไปซะเฉยๆ

แตกต่างที่2
    ตัวละครพลโทอรรถ หรือพ่อของพักตรา ในนิยายกล่าวถึงน้อยเป็นเพียงพ่อที่รักลูกคอยสอนลูก แต่ในโทรทัศน์คุณตั้วเขียนให้เป็นตัวละครที่มีบทบาทสูงเรียกได้ว่าเป็นต้นเหตุให้พักตรามีนิสัยแบบนี้ เกิดจากการเลี้ยงดูตามใจแบบผิดๆ

แตกต่างที่3
    เรื่องของพระเอกที่มีความแค้น จนคนด่าทั่วบ้านทั่วเมืองเพราะทำอะไรผิดๆ โดยไม่คิดถึงจิตใจของคนอื่นเพียงเพื่อจะล้างแค้นให้พี่สาว
แต่การยุ่งกับผู้หญิง3คน ตามนิยายคือการท้องหมดทั้ง3คน ถ้าเป็นละครโทรทัศน์คนคงรับไม่ได้ บทจึงถูกปรับให้พักตราท้องกับคิมหันต์ ดวงดาวท้องกับธาดา และมุกรินไม่ท้อง(รึตอนหลังอาจจะท้อง ไม่รู้เหมือนกัน เดาไม่ถูก 555) ถ้าดูเอาสนุกเราอาจจะเห็นว่าพระเอกมั่วเซ็กส์มาก แต่ถ้าดูละเอียด ฟังทุกคำของตัวละครจะรู้ว่า
    กับมุกรินคือรักมาก หวงมาก ไม่อยากเสียเธอไปแต่ก็แพ้ความแค้นของตัวเองเลยเผลอทำร้ายทั้งร่างกายและจิตใจ แถมเปลี่ยนสถานะจากคู่หมั้นเป็นเมียน้อยให้ซะเลย
    กับพักตราคือความตั้งใจจะประชด ทำให้มุกเสียใจและสุดท้ายกลายเป็นความพลาดที่ดิ้นไม่หลุด คิมมีอะไรกับพักตราเพราะถูกข่มขืนซินะ เอะอะจับอาบน้ำตลอด
    กับดวงดาวคงเป็นการตั้งใจจะแย่งมาเพื่อแก้แค้นให้ธาดาเจ็บปวด อย่างที่ตัวละครเคยพูดไว้ในฉากนึงที่ร้านเหล้า

แตกต่างที่4
    คงจะเป็นตอนจบ เพราะเห็นคุณตั้วให้สัมภาษณ์ว่า จะจบไม่เหมือนเดิม อย่าเพิ่งเดากันไปเอง เรานี่รอลุ้นเลยครัช ว่าจะจบยังไง

    อีกอย่างที่เราชอบมากคือตัวละครมักจะพูดอยู่เสมอว่าตัวเองไม่ใช่พระเอก ตัวเองไม่ใช่นางเอก อย่างประโยคที่มุกพูดกับดาวประมาณว่าเรื่องนี้ไม่มีพระเอก ไม่มีนางเอก มีแต่คนธรรมดาสามัญที่มีโลภ โกรธ หลง มีกิเลสที่ยังตัดไม่ขาด เราว่ามันตอบคนดูที่ชอบตั้งคำถามว่านี่หรอพระเอก นี่หรอนางเอก ทำตัวแบบนี้ คุณตั้วเขียนบทขึ้นมายังกับรู้ว่าคนดูจะบ่นแหน่ะ

    แต่สิ่งที่ไม่ชอบก็มีเหมือนกันนะ อย่างฉากที่ตัวละครป่วย ไม่สบายหรือตอนนอน บางฉากก็สมจริงหน้าซีด ปากแห้ง ไม่ติดขนตา แต่บางฉากหน้ายังแต่งอยู่แต่ก็บางๆลงกว่าปกติ ถ้าไม่แต่งเลยจะดีมาก และฉากCGรถ ที่บางฉากก็รับได้ บางฉากไม่ไหวจริงๆ แต่หลังๆเริ่มมีภาพกว้างถ่ายจริง ภาพแคบถ่ายกรีนให้พอรับได้หน่อย

วิเคราะห์มายาวเลย ขอบคุณทุกคนที่ตามอ่านนะ ตามอ่านกระทู้ที่เกี่ยวกับค่ายของคุณตั้ว มีแต่คนชื่นชมสุภาพบุรุษลูกผู้ชาย เดี๋ยวเราจะไปหาดูย้อนหลังบ้าง
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่