Michael Yon
Our Weird World -- The world has fundamentally changed when American military people are rooting for Russia
โลกที่พิลึกแปลกประหลาดของเรา -- โลกใบนี้ได้เปลี่ยนพื้นฐานไปแล้ว เมื่อคนในกองทัพสหรัฐฯกำลังเชียร์เอาใจช่วยรัสเซีย
เพื่อนๆผมที่อยู่ในกองทัพบางคน -- และรวมทั้งผมด้วย -- กำลังเชียร์ให้รัสเซียบดขยี้ ISIS อยู่ ถ้าเป็นเมื่อสิบปีที่แล้ว แล้วคุณมาบอกกับผมว่า ผมจะเชียร์เช้าข้างรัสเซีย ผมก็จะตอบว่า คุณบ้าไปแล้ว ผมไม่เคยเกลียดชาวรัสเซียสักคน แต่ เราก็ยังคงเป็นศัตรูกัน ด้วยเหตุผลที่ว่า เราต่างก็มีข้อบกพร่องร่วมกัน ข้อบกพร่องที่เป็นลักษณะบุคคลิกของชนชาติ
พวกเรายังอยู่คงเป็นปฎิปักษ์ต่อกันและกัน และ เรายังมีประเด็นขัดแย้งที่ต้องสะสางกัน แต่เราก็สามารถอยู่ร่วมกันกับชาวรัสเซียได้ เราอยู่ร่วมกันกับ ISIS ไม่ได้
ผมพบว่ามันเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจเกินจะคาดคิดได้ ที่ผู้รักชาติในกองทัพสหรัฐฯ เอาใจช่วยเชียร์ปูติน และ คิดว่า ปูตินเป็นผู้นำที่ดีกว่าประธานาธิบดีของพวกเรา โลกพลิกผันกลับตาลปัตร อลิสได้เข้าไปในมหัศจรรย์นิวเคลียร์แลนด์
เพื่อนสนิทของผมในกองทัพนั้นล้วนแต่เป็นคนที่รักชาติรักอเมริกาตัวจริงเสียงจริง -- ไม่เช่นนั้น ผมก็คงไม่คบเป็นเพื่อนสนิท -- และ นั่นทำให้การที่พวกเขาสนับสนุนเชียร์ปูตินเป็นเรื่องเหนือความคาดหมายอย่างยิ่ง
รัสเซียและสหรัฐฯนั้น ต้องดำเนินไปสู่ยุคใหม่ได้แล้ว พวกเราบินไปในอวกาศด้วยกันเสมอๆ พวกเราเชื่อใจไว้วางใจนักบินอวกาศของกันและกันในอวกาศนั่น คุณจะร่วมยานอวกาศไปกับ ISIS มั้ย? เราสมควรที่จะสร้างลูกครึ่งสหรัฐฯ-รัสเซีย อยู่ที่ดาวอังคารอยู่ตอนนี้ ไม่ใช่ต่างฝ่ายต่างก็สะสมหัวรบนิวเคลียร์กันคนละ 7,000 หัวรบ มันต้องใช้งบประมาณสักเท่าไหร่ เพื่อที่จะข่มขู่กันและกัน?
รัสเซียและอเมริกันควรจะสร้างลูกครึ่งรัสเซีย-สหรัฐฯ ไม่ใช่ระเบิด และ บดขยี้ISISกัน
Some of my American military friends -- and even I -- are rooting for Russia to smash ISIS. If you would have told me ten years ago that I would root for Russia, I would have said you are crazy. I have never hated a single Russian, but still we have been enemies due to our mutual national personality flaws.
We are still opponents and we have issues to sort out, but we can live with Russians. We cannot live with ISIS.
I find it mind blowing that some patriotic US military people are rooting for Putin and thinking he is a better leader than our own President. The world has turned upside down. Alice in Nuclear Wonderland.
The US military people who are my close friends all are true American patriots -- or I would not have them as close friends -- and so that is particularly mind-blowing that they are rooting for Putin.
Russia and the United States need to walk into a new era. We fly into space together all the time. We trust each other's astronauts and cosmonauts in space. Would you fly to space with ISIS?
We should be making Russian-American babies on Mars by now. Instead we each have over 7,000 nuclear weapons. How much does it cost to keep a gun to each other's head?
Russia and America need to make babies, not bombs. And smash ISIS.
http://www.theguardian.com/…/syria-airstrikes-russia-report…
https://www.facebook.com/MichaelYonFanPage/posts/10153204239430665
...............................................................................................................................
กำลังนึกถึงพวกชาวไทยโปรอเมริกันที่เถียงสู้ตายแทนอเมริกาอยู่ในนี้
..
แม้แต่ทหารอเมริกัน ยังเชียร์รัสเซีย และปูติน
Our Weird World -- The world has fundamentally changed when American military people are rooting for Russia
โลกที่พิลึกแปลกประหลาดของเรา -- โลกใบนี้ได้เปลี่ยนพื้นฐานไปแล้ว เมื่อคนในกองทัพสหรัฐฯกำลังเชียร์เอาใจช่วยรัสเซีย
เพื่อนๆผมที่อยู่ในกองทัพบางคน -- และรวมทั้งผมด้วย -- กำลังเชียร์ให้รัสเซียบดขยี้ ISIS อยู่ ถ้าเป็นเมื่อสิบปีที่แล้ว แล้วคุณมาบอกกับผมว่า ผมจะเชียร์เช้าข้างรัสเซีย ผมก็จะตอบว่า คุณบ้าไปแล้ว ผมไม่เคยเกลียดชาวรัสเซียสักคน แต่ เราก็ยังคงเป็นศัตรูกัน ด้วยเหตุผลที่ว่า เราต่างก็มีข้อบกพร่องร่วมกัน ข้อบกพร่องที่เป็นลักษณะบุคคลิกของชนชาติ
พวกเรายังอยู่คงเป็นปฎิปักษ์ต่อกันและกัน และ เรายังมีประเด็นขัดแย้งที่ต้องสะสางกัน แต่เราก็สามารถอยู่ร่วมกันกับชาวรัสเซียได้ เราอยู่ร่วมกันกับ ISIS ไม่ได้
ผมพบว่ามันเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจเกินจะคาดคิดได้ ที่ผู้รักชาติในกองทัพสหรัฐฯ เอาใจช่วยเชียร์ปูติน และ คิดว่า ปูตินเป็นผู้นำที่ดีกว่าประธานาธิบดีของพวกเรา โลกพลิกผันกลับตาลปัตร อลิสได้เข้าไปในมหัศจรรย์นิวเคลียร์แลนด์
เพื่อนสนิทของผมในกองทัพนั้นล้วนแต่เป็นคนที่รักชาติรักอเมริกาตัวจริงเสียงจริง -- ไม่เช่นนั้น ผมก็คงไม่คบเป็นเพื่อนสนิท -- และ นั่นทำให้การที่พวกเขาสนับสนุนเชียร์ปูตินเป็นเรื่องเหนือความคาดหมายอย่างยิ่ง
รัสเซียและสหรัฐฯนั้น ต้องดำเนินไปสู่ยุคใหม่ได้แล้ว พวกเราบินไปในอวกาศด้วยกันเสมอๆ พวกเราเชื่อใจไว้วางใจนักบินอวกาศของกันและกันในอวกาศนั่น คุณจะร่วมยานอวกาศไปกับ ISIS มั้ย? เราสมควรที่จะสร้างลูกครึ่งสหรัฐฯ-รัสเซีย อยู่ที่ดาวอังคารอยู่ตอนนี้ ไม่ใช่ต่างฝ่ายต่างก็สะสมหัวรบนิวเคลียร์กันคนละ 7,000 หัวรบ มันต้องใช้งบประมาณสักเท่าไหร่ เพื่อที่จะข่มขู่กันและกัน?
รัสเซียและอเมริกันควรจะสร้างลูกครึ่งรัสเซีย-สหรัฐฯ ไม่ใช่ระเบิด และ บดขยี้ISISกัน
Some of my American military friends -- and even I -- are rooting for Russia to smash ISIS. If you would have told me ten years ago that I would root for Russia, I would have said you are crazy. I have never hated a single Russian, but still we have been enemies due to our mutual national personality flaws.
We are still opponents and we have issues to sort out, but we can live with Russians. We cannot live with ISIS.
I find it mind blowing that some patriotic US military people are rooting for Putin and thinking he is a better leader than our own President. The world has turned upside down. Alice in Nuclear Wonderland.
The US military people who are my close friends all are true American patriots -- or I would not have them as close friends -- and so that is particularly mind-blowing that they are rooting for Putin.
Russia and the United States need to walk into a new era. We fly into space together all the time. We trust each other's astronauts and cosmonauts in space. Would you fly to space with ISIS?
We should be making Russian-American babies on Mars by now. Instead we each have over 7,000 nuclear weapons. How much does it cost to keep a gun to each other's head?
Russia and America need to make babies, not bombs. And smash ISIS.
http://www.theguardian.com/…/syria-airstrikes-russia-report…
https://www.facebook.com/MichaelYonFanPage/posts/10153204239430665
...............................................................................................................................
กำลังนึกถึงพวกชาวไทยโปรอเมริกันที่เถียงสู้ตายแทนอเมริกาอยู่ในนี้
..