สวัสดีค่ะ ขอคำแนะนำค่ะ
ดิฉันสมรสกับชาวต่างชาติ กำลังจะคลอดบุตรที่ไทยค่ะ แต่สอบถามกับทางโรงพยาบาลที่ฝากครรภ์ (รพ รัฐบาล) เรื่องการตั้งชื่อบุตรสำหรับแจ้งเกิด ทางเจ้าหน้าที่แจ้งว่า ไม่สามารถตั้ง ชื่อแรก/ชื่อกลาง/นามสกุลได้ จะต้องเป็น ชื่อ _นามสกุลเท่านั้น ที่ยิ่งไปกว่านั้น คือ ชื่อที่ตั้งจะต้องมีความหมาย ดังนั้นชื่อที่เป็นภาษาอังกฤษ (เขียนเป็นไทย ใช้ไม่ได้ ต้องตั้งใหม่) คุณสามีถึงกับงวยงง คุณพ่อคุณแม่ท่านใด มีประสบการเรื่องนี้ ช่วยแชร์หน่อยค่ะ

อีกประเด็นคือ เจ้าหน้าที่แจ้งว่า ไปแก้ตอนทำ Passport ได้  จริงหรือคะ แก้ทั้งชื่อต้น เพิ่มกลาง T^T..รบกวนช่วยชี้แนะค่ะ