ใครเบื่อกับมุกแป้กที่"ทีมพากย์พันธมิตร"ยัดเยียดให้บ้างครับ?

หนังฝรั่งดีๆหลายๆเรื่องเลย เอามาพากย์ใส่มุกเกินแถมแป้ก มุกยัดเยียดให้ว่าต้องฮานะ ทั้งที่มันไม่ได้ฮาเลยแถมตัวบทจริงๆไม่ได้พูดอีกต่างหาก
ตอนนี้ผมถึงกับเข็ดกับทีมพากย์นี้ เสียอรรถรสในการดูมากที่สุด เลิกดูพากย์ไทยยาวๆ
ใครเป็นเหมือนกันบ้างครับ?
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 8
บางคนไม่ชอบอ่านซับก็ต้องดูพากย์ หรือบางโรงมีแต่พากย์ไทยไม่มีซาวน์แทรก

พากย์หนังก็ต้องพากย์ให้ตรงบท ไม่ใช่นึกจะแทรกมุกอะไรก็ใส่เข้าไปไม่ได้ดูว่าเข้ากับหนังหรือเปล่า

แล้วพากย์หนังตลกก็ไม่ใช่จะต้องตลกทุกฉาก อย่างหนังโจวซิงฉือก็มีช่วงดราม่า ช่วงโรแมนติก ก็เล่นพากย์ให้มันตลกไปหมด
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่