คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ยินดีที่จะช่วยค่ะ
Past Simple = I saw
Present Perfect = I have seen
Present Cont. = I am seeing
I started attending the university on August 4th, 2015. On the first day of the semester, I had fun involving in preparation activities before class starts.
On August 4th, 2015: Introduction day for my major. Everyone introduced each other during the activity. As a result, I made new friends and enjoyed the day.
One August 5th, 2015: Orientation day for my major. It was the day that students gets to familiarized to the overall view of my major. It was also the first day that everyone had to wear uniforms.
On August 6th, 2015: Students were informed on what the major is about on this day and told on how to enroll for classes. There were many clubs and activities that were introduced to me. I also met my major adviser for the first time.
On August 7th, 2015: University Orientation Day. This event was held at the Arts building. The event started at 6:00 AM until 4:00 PM. It was very boring because I had to sit the entire time. After the University Orientation was finished, I went to the temple for another ceremony. I was very exhausted afterwards.
On August 10th, 2015: The first day of the semester. I was very excited because of unfamiliar faces and people. The first class I attend for the day was Japanese. When I first started learning Japanese, I thought it was easy and fun to learn. However, after a while, I realized that it wasn’t as easy as I thought especially grammar. Japanese grammar was more confusing than Thai or English, but I still enjoy the class and thought it was fun to learn.
As for the conditions at the university, I’m starting to like it because it is calm and has lots of trees. The expenses to live there is cheap, thus, I am satisfied and glad to be studying at this university.
Past Simple = I saw
Present Perfect = I have seen
Present Cont. = I am seeing
I started attending the university on August 4th, 2015. On the first day of the semester, I had fun involving in preparation activities before class starts.
On August 4th, 2015: Introduction day for my major. Everyone introduced each other during the activity. As a result, I made new friends and enjoyed the day.
One August 5th, 2015: Orientation day for my major. It was the day that students gets to familiarized to the overall view of my major. It was also the first day that everyone had to wear uniforms.
On August 6th, 2015: Students were informed on what the major is about on this day and told on how to enroll for classes. There were many clubs and activities that were introduced to me. I also met my major adviser for the first time.
On August 7th, 2015: University Orientation Day. This event was held at the Arts building. The event started at 6:00 AM until 4:00 PM. It was very boring because I had to sit the entire time. After the University Orientation was finished, I went to the temple for another ceremony. I was very exhausted afterwards.
On August 10th, 2015: The first day of the semester. I was very excited because of unfamiliar faces and people. The first class I attend for the day was Japanese. When I first started learning Japanese, I thought it was easy and fun to learn. However, after a while, I realized that it wasn’t as easy as I thought especially grammar. Japanese grammar was more confusing than Thai or English, but I still enjoy the class and thought it was fun to learn.
As for the conditions at the university, I’m starting to like it because it is calm and has lots of trees. The expenses to live there is cheap, thus, I am satisfied and glad to be studying at this university.
แสดงความคิดเห็น
ใครเก่งอังกฤษ (แกรมม่า+tense) ช่วยตรวจให้ทีค่ะ
past simple
present perfect
present continue
และแกรมม่าต้องถูกต้องเป๊ะๆๆๆ
คือเราเป็นคนโง่เรื่องแกรมม่ามากกกก tenseเทิ่น อะไรไม่รู้เรื่องเลย(แต่เราคุยกับฝรั่งรู้เรื่องน้าาา5555) คือเราลองแต่งมา โดยพยายามใช้ เทนส์ ทั้ง3 แต่แต่งยังไงมันก็งง อยู่ดีอ่ะ เลยจะขอรบกวนคนที่เก่งอังกฤษ ช่วยแก้ให้เราทีน้าาา ต้องส่งวันศุกร์แล้วอ่าาา
แปลจากไทย เป็น อังกฤษนะ(ขอไม่เอ่ยชื่อมหาลัย)
.....ฉันเข้ามาอยู่ในมหาวิทยาลัย...ตั้งแต่วันที่ 4 สิงหา 5 วันแรกของการเปิดภาคเรียน ฉันมีกิจกรรมต่างๆมากมาย
วันที่4 สิงหา 2015 เป็นการแนะนำคณะ....กิจกรรมนี้ทำให้ฉันได้เพื่อนใหม่และรุ่นพี่มากมาย และได้เข้าร่วมกิจกรรมสนุกๆมากมาย
วันที่5สิงหา วันนั้นเป็นวันปฐมนิเทศของคณะ...กิจกรรมนี้ทำให้ฉันได้รู้จักคณะมากยิ่งขึ้น และเป็นวันแรกที่ฉันได้แต่งชุดนักศึกษา
วันที่6 สิงหา เป็นการแนะนำรายวิชาในคณะว่ามีอะไรบ้าง แนะนำวิธีการลงทะเบียนเรียน แนะนำชมรมต่างๆ และได้พบอาจารรย์ที่ปรึกษาวันแรก
วันที่ 7 สิงหา วันนั้นเป็นการปฐมนิเทศมหาวิทยาลัย กิจกรรมนี้จัดขึ้นที่หอศิลป์ กิจกรรมค่อนข้างน่าเบื่อ เพราะฉันต้องนั่งอยู่กับที่ทั้งวัน ฉันนั้นตั้งแต่ 6 โมง เช้า ถึง 4 โมง เย็น หลังจากเสร็จพิธี ฉันต้องเดินไปทำพิธีบวงสรวงการรับน้องที่วัดอีก ในวันนั้น ฉันเหนื่อยและล้ามาก
วันที่ 10 สิงหา เป็นวันเปิดภาคเรียนวันแรก ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะทุกสิ่งดูแปลกตาไปหมด วิชาแรกที่ฉันได้เรียน คือ วิชา ภาษาญี่ปุ่น ครั้งแรกที่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่น ฉันรู้สึกว่ามันง่ายและรู้สึกสนุกกับมัน แต่พอหนึ่งเดินผ่านไป ฉันรู้สึกว่ามันยากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่องของไวยากรณ์ เนื่องจาก ไวยากรณ์ในภาษาญี่ปุ่นนั้น ไม่เหมือนภาษาไทยและภาษาอังกฤษ มันยากกว่า และซับซ้อนกว่า แต่ฉันก็รู้สึกสนุกกับมัน
สำหรับบรรยากาศภายในมหาวิทยาลัย ฉันค่อนข้างชอบ เพราะ ดูร่มรื่น ต้นไม้เยอะ ค่าครองชีพถูก สงบ
ฉันภูมิใจและดีใจที่ได้เรียนที่นี่
แปลภาษาอังกฤษ....
......I came to .....University since August 4 , 2015. five day before semester, I had a lot of activities.
On August 4 ,2015. Introduction about the major. That activity led me to made a new friends and seniors and joint funny activities.
On August 5 ,2015. That day was orientation of the major.This was the first day that I was wearing school uniform.
On August 6 , 2015. Introduction in course of the major , advise how to enroll study , what about a clubs and met the adviser.
On August 7, 2015. that day was orientation of the university. that event was held at the gallery. This activity was quite boring because I had to sat around for a long time. I sat there since six A.M to four P.M. After that ,when ceremony had finished I had to walked to the pagoda foe worship. In that day, I have very exhausted.
On August 10, today was the opening day for the first semester . I have very excited because everything has new experience.
My first course was Japanese . In my opinion, Japanese is very easy and I enjoy with it but when the time has gone I have been feeling so difficult especially a grammar because Japanese grammar not same Thai or English . It's more difficult and puzzle than.
For the atmosphere , I has been thought quite good , there has a lot of tree and fresh air , a cheap cost of living , a good socialable .
I have been pround and glad to study here.
จบแล้วค่าาาา เห้ออออ ภาษางูปลามากกก รบกวนช่วยแก้ให้ทีนะค่ะ ถือเป็นบุญอย่างยิ่งค่ะT_T