ผมพบตัวอักษร  ซึ่งประกอบด้วยตัวอักษรเเรกของคำถามนี้   เเต่ตัดตัว  丝  เหลือเเค่ตัวเดียว   เเล้วไปประสมกับคำ  爾   (  尓 )  เกิดเป็นคำ   ซึ่งไม่เเน่ใจว่า มีในภาษาจีนหรือไม่    เข้าใจว่าเป็นภาษาญี่ปุ่น   จึงอยากทราบว่า   คำนี้ในภาษาญี่ปุ่นอ่านอย่างไร  เเละเเปลว่าอะไร     เเละถ้าเป็นภาษาจีน   คำนี้เขียน อ่าน เเละเเปล เป็นภาษาจีนว่าอย่างไร  เพราะผมหาไม่พบในพจนานุกรมครับ    ขอขอบพระคุณล่วงหน้า  สำหรับคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ