เพลงของ Bob Seger & The Silver Bullet Band ปี พ.ศ. 2523
อัลบัม Against the Wind
YouTube / Uploaded by KostaF64
It seems like yesterday
But it was long ago
Janey was lovely she was the queen of my nights
There in the darkness with the radio playing low
And the secrets that we shared
The mountains that we moved
Caught like a wildfire out of control
'Til there was nothing left to burn and nothing left to prove
And I remember what she said to me
How she swore that it never would end
I remember how she held me oh so tight
Wish I didn't know now what I didn't know then
Against the wind
We were runnin' against the wind
We were young and strong, we were runnin'
Against the wind
The years rolled slowly past
And I found myself alone
Surrounded by strangers I thought were my friends
I found myself further and further from my home
And I guess I lost my way
There were oh so many roads
I was living to run and running to live
Never worried about paying or even how much I owed
Moving eight miles a minute for months at a time
Breaking all of the rules that would bend
I began to find myself searching
Searching for shelter again and again
Against the wind
A little something against the wind
I found myself seeking shelter against the wind
Well those drifter's days are past me now
I've got so much more to think about
Deadlines and commitments
What to leave in, what to leave out
Against the wind
I'm still runnin' against the wind
I'm older now but still runnin' against the wind
Well I'm older now and still runnin'
Against the wind
Against the wind
Against the wind
Still runnin'
I'm still runnin' against the wind
I'm still runnin'
I'm still runnin' against the wind
Still runnin'
Runnin' against the wind
Runnin' against the wind
See the young man run
Watch the young man run
Watch the young man runnin'
'll be runnin' against the wind
Let the cowboys ride
Let the cowboys ride
They'll be ridin' against the wind
Against the wind ...
เนื้อเพลง Against the Wind เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
มันนานมาแล้วแต่เหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
เจนนี่ที่สวยน่ารักเธอเป็นราชินีแห่งค่ำคืนของฉัน
ในความมืดมิด เสียงวิทยุแผ่ว ๆ
ความลับที่เราได้ทำ
ภูเขาที่เราได้เคลื่อน
ลุกลามเหมือนไฟป่า
จนไม่เหลืออะไรให้เผา ไม่เหลืออะไรให้พิสูจน์
และฉันยังจำได้
ถึงสิ่งที่เธอพูดไว้
ถึงที่สาบานว่ามันจะไม่มีวันจบ
อ้อมกอดที่แนบแน่นของเธอ
อยากให้ตอนนั้นได้รู้จักคิด
ถึงความลำบาก
เราได้เข้าไปสู่ความลำบาก
เรายังหนุ่มและแข็งแรง เราต่อสู้ความลำบาก
ต่อสู้ความลำบาก
หลายปีผ่านไปช้า ๆ แล้วพบว่าฉันตัวคนเดียว
ห้อมล้อมด้วยคนแปลกหน้าที่เคยคิดว่าเป็นเพื่อน
รู้สึกตัวก็ยิ่งไกลจากบ้านที่อบอุ่นไปทุกที
และหลงทางกระมัง
ด้วยมีเส้นทางมากมาย
มีชีวิตที่รีบเร่ง และรีบเร่งเพื่อมีชีวิต
ไม่เคยกังวลถึงสิ่งที่เสียไปหรือแม้ว่ามีอะไรเป็นของตัวบ้าง
ต้องบินไปมาเป็นเดือนในแต่ละครั้ง
แหกทุกกฎทั้งที่น่าจะผ่อนปรนได้
ฉันเริ่มพบว่าฉันกำลังค้นหา
ค้นหาที่พักพิงครั้งแล้วครั้งเล่า
ต่อสู้ความลำบาก
สิ่งเล็ก ๆ ที่ลำบาก
ฉันพบว่าฉันกำลังค้นหาที่พักพิงเพื่อต้านความลำบาก
แล้ววันเวลาเหล่านั้นพริ้วผ่านไป
ฉันมีเวลามากพอที่จะพิจารณา
ถึงกำหนดและข้อตกลง
อะไรที่ต้องเหลือไว้ อะไรที่ต้องลบออกไป
ถึงความลำบาก
ฉันยังคงวิ่งเข้าหาความลำบาก
ตอนนี้ฉันแก่แต่ยังวิ่งหาความลำบาก
ตอนนี้ฉันแก่แต่ยังวิ่งอยู่
วิ่งสู่ความลำบาก
เห็นคนหนุ่มวิ่ง
มองดูคนหนุ่มนั้นวิ่ง
วิ่งสู่ความลำบาก
จงให้พวกคาวบอยนั้นวิ่ง
เขาจะวิ่งไปสู้สายลม
สายลมแห่งความลำบาก
Against the Wind - Bob Seger & The Silver Bullet Band ... ความหมาย
อัลบัม Against the Wind
But it was long ago
Janey was lovely she was the queen of my nights
There in the darkness with the radio playing low
And the secrets that we shared
The mountains that we moved
Caught like a wildfire out of control
'Til there was nothing left to burn and nothing left to prove
And I remember what she said to me
How she swore that it never would end
I remember how she held me oh so tight
Wish I didn't know now what I didn't know then
Against the wind
We were runnin' against the wind
We were young and strong, we were runnin'
Against the wind
The years rolled slowly past
And I found myself alone
Surrounded by strangers I thought were my friends
I found myself further and further from my home
And I guess I lost my way
There were oh so many roads
I was living to run and running to live
Never worried about paying or even how much I owed
Moving eight miles a minute for months at a time
Breaking all of the rules that would bend
I began to find myself searching
Searching for shelter again and again
Against the wind
A little something against the wind
I found myself seeking shelter against the wind
Well those drifter's days are past me now
I've got so much more to think about
Deadlines and commitments
What to leave in, what to leave out
Against the wind
I'm still runnin' against the wind
I'm older now but still runnin' against the wind
Well I'm older now and still runnin'
Against the wind
Against the wind
Against the wind
Still runnin'
I'm still runnin' against the wind
I'm still runnin'
I'm still runnin' against the wind
Still runnin'
Runnin' against the wind
Runnin' against the wind
See the young man run
Watch the young man run
Watch the young man runnin'
'll be runnin' against the wind
Let the cowboys ride
Let the cowboys ride
They'll be ridin' against the wind
Against the wind ...
เนื้อเพลง Against the Wind เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
มันนานมาแล้วแต่เหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
เจนนี่ที่สวยน่ารักเธอเป็นราชินีแห่งค่ำคืนของฉัน
ในความมืดมิด เสียงวิทยุแผ่ว ๆ
ความลับที่เราได้ทำ
ภูเขาที่เราได้เคลื่อน
ลุกลามเหมือนไฟป่า
จนไม่เหลืออะไรให้เผา ไม่เหลืออะไรให้พิสูจน์
และฉันยังจำได้
ถึงสิ่งที่เธอพูดไว้
ถึงที่สาบานว่ามันจะไม่มีวันจบ
อ้อมกอดที่แนบแน่นของเธอ
อยากให้ตอนนั้นได้รู้จักคิด
ถึงความลำบาก
เราได้เข้าไปสู่ความลำบาก
เรายังหนุ่มและแข็งแรง เราต่อสู้ความลำบาก
ต่อสู้ความลำบาก
หลายปีผ่านไปช้า ๆ แล้วพบว่าฉันตัวคนเดียว
ห้อมล้อมด้วยคนแปลกหน้าที่เคยคิดว่าเป็นเพื่อน
รู้สึกตัวก็ยิ่งไกลจากบ้านที่อบอุ่นไปทุกที
และหลงทางกระมัง
ด้วยมีเส้นทางมากมาย
มีชีวิตที่รีบเร่ง และรีบเร่งเพื่อมีชีวิต
ไม่เคยกังวลถึงสิ่งที่เสียไปหรือแม้ว่ามีอะไรเป็นของตัวบ้าง
ต้องบินไปมาเป็นเดือนในแต่ละครั้ง
แหกทุกกฎทั้งที่น่าจะผ่อนปรนได้
ฉันเริ่มพบว่าฉันกำลังค้นหา
ค้นหาที่พักพิงครั้งแล้วครั้งเล่า
ต่อสู้ความลำบาก
สิ่งเล็ก ๆ ที่ลำบาก
ฉันพบว่าฉันกำลังค้นหาที่พักพิงเพื่อต้านความลำบาก
แล้ววันเวลาเหล่านั้นพริ้วผ่านไป
ฉันมีเวลามากพอที่จะพิจารณา
ถึงกำหนดและข้อตกลง
อะไรที่ต้องเหลือไว้ อะไรที่ต้องลบออกไป
ถึงความลำบาก
ฉันยังคงวิ่งเข้าหาความลำบาก
ตอนนี้ฉันแก่แต่ยังวิ่งหาความลำบาก
ตอนนี้ฉันแก่แต่ยังวิ่งอยู่
วิ่งสู่ความลำบาก
เห็นคนหนุ่มวิ่ง
มองดูคนหนุ่มนั้นวิ่ง
วิ่งสู่ความลำบาก
จงให้พวกคาวบอยนั้นวิ่ง
เขาจะวิ่งไปสู้สายลม
สายลมแห่งความลำบาก