วันนี้อยู่พรุ่งนี้จาก
เป็นเพลงไว้อาลัยแด่ผู้ที่จากไป
เป็นเพลงของ เรย์ คอนนิฟ อัลบัม HARMONY ในปี พ.ศ. 2516







I came to you in dark despair

I needed someone who would care

You held me close against your heart

I felt the warmth right from the start


Then one day he took you away

Why did it happen, who can say?

Now all that there is left for me

Is just a precious memory


That's life, that's life

You take the joy, you take the sorrow

That's life, that's life

You're hier today and gone tomorrow


My life has crumbled since you've gone

But somehow I must carry on

The pain I feel I can't describe

I can't forget you though I've tried


Each night I say a little prayer

That when he takes me you'll be there

Together once again we'll be

I'll live again by memory


That's life, that's life

You take the joy, you take the sorrow

That's life, that's life

You're hier today and gone tomorrow

That's life, that's life

You take the joy, you take the sorrow

That's life, that's life

You're hier today and gone tomorrow



เนื้อเพลง Here Today And Gone Tomorrow เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ฉันได้มาหาคุณด้วยความรู้สึกสิ้นหวัง
ด้วยต้องการใครสักคนที่ใส่ใจ
คุณโอบอุ้มฉันไว้อย่างเต็มใจ
ฉันจึงรู้สึกอบอุ่นตั้งแต่แรก

แล้ววันหนึ่งเขาพรากคุณไป
ใช่เลย ทำไมต้องเกิดขึ้นด้วย
สิ่งที่เหลือไว้กับฉันตอนนี้
คือความทรงจำอันล้ำค่า

ไม่มีคุณชีวิตฉันแตกสลาย
แต่อย่างไรก็ตามฉันต้องไปต่อ
ความเจ็บปวดนั้นมิอาจพรรณนาได้
มิอาจลืมคุณทั้งที่ได้พยายาม

แต่ละคืนฉันได้สวดมนต์สั้น ๆ
ว่าเมื่อถึงเวลาที่ท่านนำฉันไป คุณจะอยู่นั่น
เราจะได้อยู่ร่วมกันอีกครั้ง
ฉันจะมีชีวิตอีกครั้งดั่งในความทรงจำ

นี่แหละชีวิต
ที่จะพรากทั้งความสุขและความเศร้า
นี่แหละชีวิต
วันนี้อยู่พรุ่งนี้จาก