รีวิวเล่มแรก
http://ppantip.com/topic/33184804
รีวิวเล่มสอง
http://ppantip.com/topic/33450298
รีวิวเล่มสาม
http://ppantip.com/topic/34099189
รอบนี้ลองสั่งหนังสือจากทางเว็บอนิแม็กช็อป เนื่องจากตอนเล่มสามออก กว่าจะได้อ่านก็ปาไปอีกสองสัปดาห์ให้หลัง ซึ่งมันนานไป
เล่มนี้เป็นเล่มแรกของอนิเมซีซั่นสอง ชุดที่1 [x2 Shou] ตอนที่1-4 ซึ่งเริ่มมีอะไรหลายๆอย่างมากขึ้น และจะได้เล่าในบรรทัดต่อๆไป
รูปเล่ม : บางกว่าเล่มสามนิดนึง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาพสีหน้าแรกเป็นเงาของเซลตี้
พินอัพประจำเล่มเป็นรวมดาวสาวน้อยแห่งอิเคะบุคุโระ
ส่วนหน้าสารบัญเป็นคุณชายเกรียนกับแฝดนรก
(เนื่องจากภาพใหญ่มาก เลยขอใส่สปอยไว้ ใครอยากดูรูปเชิญกดสปอยครับ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
การแปล : ยอดเยี่ยมแบบคงเส้นคงวา จุดผิดแทบจะไม่มี เล่มนี้มีตัวละครใหม่เพิ่มเยอะแยะเลย ซึ่งก็ยังคงเฉลี่ยบทได้สมดุลเหมือนเคย และการบรรยายเรื่องเริ่มสลับไปมาระหว่างอดีต,ปัจจุปัน,อนาคตในรูปแบบนี้
[อนาคต >> ปัจจุปัน-1 >> อดีต1-1 >> ปัจจุปัน-2 >> อดีต2-1 >> อตีต1-2 >> ปัจจุปัน-3 >> อดีต2-2 >> ปัจจุปัน-4 >> อนาคต]
ซึ่งถ้าใครไม่ชอบวิธีการเล่าเรื่องแบบนี้ ก็งงเป็นไก่ตาแตกไปเลย
ราคา : 280 บาท อย่างน้อยก็ราคาถูกกว่าเล่ม 3 อ่ะนะ
พิเศษ : บทบาทของก๊วนรถตู้สีดำในเล่มนี้ เด่นมาก! และฮาสุดก็ตรงประโยคล้อเลียนไลท์โนเวลของยูมะซากิ
"ชื่อตอนว่า... มือขวาของใครก็ได้ ช่วยมาทำลายจินตนาการอันโหดร้ายที!" (แปลภาษาแบบปกติ : ใครก็ได้ ช่วยพวกเราด้วย!)
"ขอถามไว้ก่อนนะ พอจะมีคนรู้จักเป็นหมอที่หน้าเหมือนกบมั้ยครับ? ถ้ามีก็จะช่วยให้โอกาสรอดชีวิตเพิ่มขึ้นถึงสิบเปอร์เซ็นต์เลยล่ะ"
(แปลภาษาแบบปกติ : ติดต่อคุณหมอเถื่อนไว้ล่วงหน้าได้เลย งานนี้มีเจ็บแน่ๆ)
ให้คะแนน : 5 ดาว อ่านสนุก น่าติดตาม ออกรวมเล่มไวมาก
ปล. คาดว่าเล่มห้าคงออกรวมเล่มตอนปลายปีนี้ไม่ก็ต้นปีหน้า
[CR] [DRRR!! โลกบิดเบี้ยวที่อิเคะบุคุโระ เล่ม 4] นี่คือเหล่าบุคคลที่ไม่ยอมให้เมืองได้หยุดพัก(จะตั้งใจหรือไม่ก็ตามแต่)
รีวิวเล่มสอง http://ppantip.com/topic/33450298
รีวิวเล่มสาม http://ppantip.com/topic/34099189
รอบนี้ลองสั่งหนังสือจากทางเว็บอนิแม็กช็อป เนื่องจากตอนเล่มสามออก กว่าจะได้อ่านก็ปาไปอีกสองสัปดาห์ให้หลัง ซึ่งมันนานไป
เล่มนี้เป็นเล่มแรกของอนิเมซีซั่นสอง ชุดที่1 [x2 Shou] ตอนที่1-4 ซึ่งเริ่มมีอะไรหลายๆอย่างมากขึ้น และจะได้เล่าในบรรทัดต่อๆไป
รูปเล่ม : บางกว่าเล่มสามนิดนึง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาพสีหน้าแรกเป็นเงาของเซลตี้
พินอัพประจำเล่มเป็นรวมดาวสาวน้อยแห่งอิเคะบุคุโระ
ส่วนหน้าสารบัญเป็นคุณชายเกรียนกับแฝดนรก
(เนื่องจากภาพใหญ่มาก เลยขอใส่สปอยไว้ ใครอยากดูรูปเชิญกดสปอยครับ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
การแปล : ยอดเยี่ยมแบบคงเส้นคงวา จุดผิดแทบจะไม่มี เล่มนี้มีตัวละครใหม่เพิ่มเยอะแยะเลย ซึ่งก็ยังคงเฉลี่ยบทได้สมดุลเหมือนเคย และการบรรยายเรื่องเริ่มสลับไปมาระหว่างอดีต,ปัจจุปัน,อนาคตในรูปแบบนี้
[อนาคต >> ปัจจุปัน-1 >> อดีต1-1 >> ปัจจุปัน-2 >> อดีต2-1 >> อตีต1-2 >> ปัจจุปัน-3 >> อดีต2-2 >> ปัจจุปัน-4 >> อนาคต]
ซึ่งถ้าใครไม่ชอบวิธีการเล่าเรื่องแบบนี้ ก็งงเป็นไก่ตาแตกไปเลย
ราคา : 280 บาท อย่างน้อยก็ราคาถูกกว่าเล่ม 3 อ่ะนะ
พิเศษ : บทบาทของก๊วนรถตู้สีดำในเล่มนี้ เด่นมาก! และฮาสุดก็ตรงประโยคล้อเลียนไลท์โนเวลของยูมะซากิ
"ชื่อตอนว่า... มือขวาของใครก็ได้ ช่วยมาทำลายจินตนาการอันโหดร้ายที!" (แปลภาษาแบบปกติ : ใครก็ได้ ช่วยพวกเราด้วย!)
"ขอถามไว้ก่อนนะ พอจะมีคนรู้จักเป็นหมอที่หน้าเหมือนกบมั้ยครับ? ถ้ามีก็จะช่วยให้โอกาสรอดชีวิตเพิ่มขึ้นถึงสิบเปอร์เซ็นต์เลยล่ะ"
(แปลภาษาแบบปกติ : ติดต่อคุณหมอเถื่อนไว้ล่วงหน้าได้เลย งานนี้มีเจ็บแน่ๆ)
ให้คะแนน : 5 ดาว อ่านสนุก น่าติดตาม ออกรวมเล่มไวมาก
ปล. คาดว่าเล่มห้าคงออกรวมเล่มตอนปลายปีนี้ไม่ก็ต้นปีหน้า