พ.ศ.2530 เดวิด โบวี่ ได้ออกทัวร์คอนเสิร์ต ชื่อ The Glass Spider Tour  
ได้ลงข่าวหนังสือพิมพ์เพื่อกระตุ้นความสนใจก่อนออกทัวร์สองอาทิตย์ ว่า
จะจัดแสดง ใน 9 ประเทศทั่วยุโรป และอเมริกาเหนือ

The Glass Spider Tour เริ่มต้นที่ ออสเตรีย อิตาลี  สเปน ไอร์แลนค์ และเวลส์
มี Pepsi เป็นผู้สนับสนุน
ตั้งใจจะจัดแสดงต่อที่ รัสเซีย และ อเมริกาใต้ แต่ะก็ได้ล้มเลิก
ทัวร์คอนเสริต์ของเดวิดโบวี่เป็นงานที่ริเริ่มใหม่ที่ยาก
ใช้เวลานาน และค่าใช้จ่าย สูงเกินไป
การแสดงละเอียดซับซ้อนจนถูกเรียกว่า เป็นคอนเสริต์ทัวร์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

และเพลง glass spider เป็นเพลงเปิดธีมของ The Glass Spider Tour






Up until one century ago there lived

In the Zi Duang province of an eastern country

A glass-like spider

Having devoured its prey

It would drape the skeletons over its web

In weeks creating a macabre shrine of remains

Its web was also unique, in that it had many layers

Like floors in a building


At the top of this palace-like place

Assembled with almost apparent care

Were tiny, shining objects

Glass, beads, dewdrops

One could almost call it an altar

When the breeze blew through this construction

It produced sounds of wailing, crying

Tiny wails, tiny cries


The baby spiders would get scared

And search frantically for their mother

But the glass spider would have long gone

Having known that the babies

Would survive somehow on their own

Oh, the glass spider had blue eyes almost like a human's

They shed tears at the wintered turn of the centuries


Don't you hear this wasted cry, life is over you

(Mummy come back 'cos the water's all gone)

But you've seen who's in Heaven, is there anyone in Hell?

(Mummy come back 'cos it's dark now)


Take care, take care

(Mummy come back 'cos the water's all gone)

Somewhere she glows divine, somewhere she wakes alone

But you, you've promise in your lovin' eye

God it's dark now

Gone, Gone the water's all gone

(Mummy come back 'cos the water's all gone)

Stay low on the ground

The fire can drive you savage and afraid

Spitting at the dawn, come along before the animals awake

(Gone, gone, the water's all gone
Mummy come back 'cos it's dark now)


Run, run, moving all night, rivers to the left

If your mama don't love you then riverbed might

Gone, gone, the water's all gone

(Mummy come back 'cos the water's all gone)
(Mummy come back 'cos the water's all gone)


Gone, gone, the water's all gone
(Mummy come back 'cos the water's all gone)
Gone, gone, the water's all gone
(Mummy come back 'cos the water's all gone)
Gone, gone, the water's all gone
(Mummy come back 'cos the water's all gone)

Mummy come back 'cos it's dark now
Mummy come back 'cos the water's all gone

Mummy come back 'cos it's dark now
Mummy come back 'cos the water's all gone

Mummy come back 'cos it's dark now



เนื้อเพลง Glass Spider เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม


นานมาแต่ศตวรรษก่อน
ณ ดินแดน Zi Duang ในประเทศหนึ่งทางซีกโลกตะวันออก
แมงมุมที่ใสเหมือนแก้ว
กำลังมูมมามกับเหยื่อของมัน
แล้วจะแขวนซากไว้บนใย
เป็นอาทิตย์ที่มันสร้างสรรค์แท่นบูชาอันน่าความขยะแขยงจากเศษอาหาร
ใยแมงมุมนั้นจะไม่เหมือนใคร ในนั้นมีหลายชั้น
เหมือนชั้นของตึก

ส่วนยอดของสิ่งที่เหมือนปราสาทนี้
รวบรวมสิ่งที่ต้องดูแลรักษาอย่างดีไว้เกือบทั้งหมด
เป็นสิ่งเล็กมาก แวววาว
เหมือน แก้ว ลูกปัด หยดน้ำ
อาจแทบเรียกมันได้ว่าแท่นบูชา
เมื่อสายลมโชยผ่านสิ่งก่อสร้างนี้
จะเกิดเสียง คร่ำครวญ เสียงร้องไห้
เล็ก ๆ เบาเบา ๆ

ลูก ๆ ของแมงมุมคงหวาดกลัว
และคลานอย่างลนลานไปหาแม่ของมัน
แต่แมงมุมแก้วคงได้จากไปแล้วแสนนาน
โดยรับรู้ว่าลูก ๆ
คงมีชีวิตอยู่ด้วยตัวเองได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
โอ เจ้าแมงมุมแก้วมีความเศร้าเกือบเหมือนของมนุษย์
พวกมันเสียใจกับที่ต้องใช้ชีวิตในฤดูหนาวเมื่อต้นศตวรรษนี้

ได้ยินไหมเสียงร้องที่ไร้ค่า ชีวิตที่ไม่มีแม่แล้ว
(แม่จ๋ากลับมาเถิดเพราะน้ำไปแล้ว)
แต่คุณได้เห็น คนที่อยู่ในสวรรค์  แล้วมีใครอยู่ในนรกไหม?
(แม่จ๋ากลับมาเถิดเพราะน้ำไปแล้ว)

จงดูแลตัวเอง
(แม่จ๋ากลับมาเถิดเพราะน้ำไปแล้ว)
บางแห่งแม่ได้รับพรจากสวรรค์ บางแห่งแม่ก็โดดเดียว
แต่คุณ คุณมีสัญญาในแววตาแห่งความรัก
ตายละ  มันค่ำแล้ว

ไปแล้วน้ำไปหมดแล้ว
(แม่จ๋ากลับมาเถิดเพราะน้ำไปแล้ว)
อยู่ต่ำ ๆ เข้าไว้
แสงไฟจะทำให้คุณ ก้าวร้าวและตื่นกลัว
แยกออกมาในย่ำรุ่ง มาด้วยกันก่อนสัตว์อื่นจะตื่น
(ไปแล้วน้ำไปหมดแล้ว
แม่จ๋ากลับมาเถิดเพราะน้ำไปแล้ว)

รีบ รีบ ออกไปในกลางคืน สายน้ำไปทางซ้าย
ถ้าแม่ไม่รัก พวกเจ้าอาจไปจมไปกับสายน้ำ
ไปแล้วน้ำไปหมดแล้ว





เป็นเพลงที่เจ้าของล็อกอินชื่อเดียวกับเพลงขอมา
ขอบพระคุณที่ขอมานะคะ