ใครใจดี ช่วยแปลเนื้อเพลงหน่อย a kind of eden ของ the orchid

กระทู้คำถาม
ฟังเพลงนี้แล้ว... รู้สึกเหมือนว่าจะเพราะ
แต่ด้วยความที่ภาษาอังกฤษเราอ่อนแอมาก
ใครใจดีผ่านมาช่วยแปล หรือ สรุปใจความคร่าวๆให้เข้าใจที

What a wonderful time that was
I was happy with you and a life that tossed in the wind
Someday I’ll toil to write it down

Yeah, one day I’ll reveal it to you my love
Repeat your name, I’ll never stop
You’ll never know how much I care

What can I do when I’m beside you
What can I say when I’m around you
All of this for just one kiss, wouldn’t change it for the world
(Wouldn’t change it for the world)

What can I do when I’m beside you
What can I say when I’m around you
Go it alone, find me at home
You don’t care
You don’t care
You’ve been very kind
Do you mind if I sit and watch you
Sigh and say
I wouldn’t change it for the world

A kind of eden in my mind
A kind of heaven I will find
When I hear you say you really care
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  เพลง ภาษาอังกฤษ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่