คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
The role of FAD in the development of the Indian ocean purse seine fishery is discussed
spatio-temporal patterns in their use are characterised and their influence of effort allocation dynamics is examined.
การพิจารณากฏกติกาในการทำประมงด้วยแพล่อปลาในมหาสมุทรอินเดียได้มีข้อยุติแล้ว
การใช้อุปกรณ์ดังกล่าวจะมีรูปแบบเฉพาะในช่วงเวลาเชิงพื้นที่ และ การร้องขอให้มีการจัดสรรพื้นที่ทำประมง
ได้มีการพิจารณาเแล้ว
หากเป็นผมก็จะแปลประมาณประโยคข้างบนนี้ครับ ซึ่งคำว่า spatio-temporal นั้นคือ ช่วงเวลาในเชิงพื้นที่
หมายถึงว่า กิจกรรมใด ๆ จะต่างกันออกไปตามช่วงเวลาของพื้นที่แต่ละส่วน ครับ
spatio-temporal patterns in their use are characterised and their influence of effort allocation dynamics is examined.
การพิจารณากฏกติกาในการทำประมงด้วยแพล่อปลาในมหาสมุทรอินเดียได้มีข้อยุติแล้ว
การใช้อุปกรณ์ดังกล่าวจะมีรูปแบบเฉพาะในช่วงเวลาเชิงพื้นที่ และ การร้องขอให้มีการจัดสรรพื้นที่ทำประมง
ได้มีการพิจารณาเแล้ว
หากเป็นผมก็จะแปลประมาณประโยคข้างบนนี้ครับ ซึ่งคำว่า spatio-temporal นั้นคือ ช่วงเวลาในเชิงพื้นที่
หมายถึงว่า กิจกรรมใด ๆ จะต่างกันออกไปตามช่วงเวลาของพื้นที่แต่ละส่วน ครับ
แสดงความคิดเห็น
[technical term] คำว่า spatio-temporal pattern มีความหมายว่าอย่างไรคะ
(ซึ่งมี technical term เยอะมากๆ) อันอื่นเรายังพอหาได้ในกูเกิ้ล แต่ตัวนี้หาไม่เจอ และไม่เข้าใจ definition จริงๆค่ะ
ใครพอจะอธิบายได้บ้างคะ
The role of FAD in the development of the Indian ocean purse seine fishery is discussed, spatio-temporal patterns in their use are characterised and their influence of effort allocation dynamics is examined.
** FAD เป็นเครื่องมือสำหรับการทำประมงชนิดหนึ่งค่ะ