🔰🔰ที่นี่ ลีโอสเตเดี้ยม หนึ่งในสนามที่ดีที่สุดของไทยพรีเมียร์ลีก จากมุมมองของสื่อสิงคโปร์

กระทู้สนทนา

ไทยพรีเมียร์ลีก ฟุตบอล กีฬา สโมสรฟุตบอลไทย ฟุตบอลไทย

ที่มา http://www.thaiwinds.com/8059

แปลโดย Thai League Instagram

🔰🔰ลีโอ สเตเดี้ยม หนึ่งในสนามที่ดีที่สุดของไทยพรีเมียร์ลีก จากมุมมองของสื่อสิงคโปร์  ตอนที่ 1 http://www.thaiwinds.com/8059
🔰🔰ลีโอ สเตเดี้ยม หนึ่งในสนามที่ดีที่สุดของไทยพรีเมียร์ลีก จากมุมมองของสื่อสิงคโปร์  ตอนที่ 2 http://www.thaiwinds.com/8066
🔰🔰ลีโอ สเตเดี้ยม หนึ่งในสนามที่ดีที่สุดของไทยพรีเมียร์ลีก จากมุมมองของสื่อสิงคโปร์  ตอนที่ 3 http://www.thaiwinds.com/8069

JUNPITER FUTBOL EXPERIENCE AT THAI PREMIER LEAGUE II
ประสบการณ์ JUNPITER FUTBOL ที่ ฟุตบอลไทยพรีเมียร์ลีกตอนที่ 2[1/3]

On a warm Saturday afternoon, we made our way from the heart of Bangkok to the home ground of the famous Bangkok Glass FC’s, Leo Stadium for a visit. Once again, we were privileged to have such an opportunity to be able to visit one of the best Stadiums in the Thai Premier League, especially on a match day.
บ่ายวันเสาร์อันอบอุ่น เราออกจากใจกลางของกรุงเทพเพื่อไปเยี่ยมชมสนาม “ลีโอสเตเดียม” ของสโมสรอันเลื่องชื่อ “บางกอกกล๊าสเอฟซี” ครั้งนี้เป็นอีกครั้งที่เราได้รับโอกาสสุดพิเศษในการเข้ามาเยี่ยมชมสนามซึ่งนับได้ว่าที่นี่เป็นหนึ่งในสนามที่ดีที่สุดของไทยพรีเมียร์ลีกเลยก็ว่าได้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันแข่งขันเช่นนี้

Knowing that we would be covering the entire Stadium ground, we arrived 4 hours earlier at Leo Stadium so that we would have ample time to explore the whole property prior to the kick off of their League game against BEC Tero Sasana. But to our surprise, there were already football fans out there waiting eagerly to enter the Stadium at that hour!
เราเข้ามาถึงพื้นที่ของสนาม ก่อนแข่ง 4 ชั่วโมง เพื่อที่เราจะได้มีเวลาเหลือเฟือพอที่จะสำรวจให้ทั่ว ก่อนที่เกมส์การแข่งขันฟุตบอลไทยพรีเมียร์ลีกในวันนี้จะเริ่มขึ้น โดยวันนี้พวกเค้าต้องพบกับ สโมสร บีอีซีเทโรศาสน  แต่แล้วพวกเราก็ต้องประหลาดใจ เมื่อพบว่าตอนที่เราไปถึงนั้น มีแฟนบอลมารอกันบริเวณสนามอยู่ก่อนแล้ว

While we were outside the Stadium, most of the temporary food stores were already in the midst of preparing for the wave coming up in a few hours time. By looking at the variety of the food which were being prepared onsite, you knew it’s going to take all the money from the fans in no time! Not long after walking ourselves through the food trails, we were ushered off for the official visit led by one of their Officials, Mr. Tong Tanakorn, after receiving our Media Passes. The admiration of one of the best Stadiums in Thailand began.
ในขณะที่เราอยู่นอกสนาม มีการตั้งร้านอาหารชั่วคราว และการเตรียมความพร้อมต่างๆเพื่อรองรับฝูงชนที่กำลังจะมาถึงในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า พอมองไปที่อาหารที่ถูกเตรียมเอาไว้ คุณจะรู้ได้ทันทีเลยว่าแฟนบอลต้องยอมจ่ายเงินเพื่อซื้ออย่างแน่นอน(ประมาณว่าน่ากินมากๆมั้ง) หลังจากที่เราผ่านบริเวณที่ขายอาหาร เราก็ได้พบกับคุณ โต้ง ธนากร(นายธนากร ปันทวังกูร เลขาธิการสโมสรฟุตบอลบางกอกกล๊าส เอฟซี) เพื่อรับบัตรสื่อมวลชน และการเยี่ยมชม หนึ่งในสนามที่ดีที่สุดของประเทศไทยก็เริ่มต้นขึ้น

The very first stop we proceeded to the Press Conference room where all the pre-match or post-match conferences would take place. As we walked into the Press Conference room, immediately the very first description which came to our mind was Neat. Although the room did give us an icy cold feel because of the stainless steel legging chairs and the stainless steel-like white cladding wall, overall it was very neat, tidy and professional.
จุดแรกที่เราเข้าชมคือห้องแถลงข่าว โดยห้องนี้จะใช้แถลงข่าวทั้งก่อนการแข่งขัน และหลังการแข่งขัน เมื่อเราเดินเข้าไปในห้องแถลงข่าว ความคิดแรกที่เข้ามาในหัวทันทีเลยก็คือก้องนี้ดูสะอาดตามาก และห้องนี้ก็ให้ความรู้สึกเย็นฉ่ำ ด้วยการใช้เก้าอี้ขาสแตนเลส และผนังสแตนเลสที่ทาด้วยสีขาว ทั้งหมดทั้งมวลประกอบกันทำให้ดู สะอาดสะอ้าน เรียบร้อยและดูเป็นมืออาชีพ