หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คือผมอยากทราบคำๆหนึ่งอ่ะครับ ภาษาเหนือคำว่า ''ง่อม'' มันแปลว่าอะไรคับพอดีผมไม่เข้าใจ(พอดีเห็นผู้หญิงเค้าพูดมาแบบนั้น)
กระทู้คำถาม
มหาวิทยาลัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ
Mixer Arts
ง่อมมมมมมม
"ง่อม" ภาษาเหนือแปลว่า "เหงา" ใครง่อมบ้างอ่าาา เข้ามาคุยกันหน่อยสิ เราไม่หยิ่งนะ อ้ออออ เราชอบผู้หญิงนะ ^^
สมาชิกหมายเลข 2455518
งอมมาก
เเฟนติดเพื่อนเวลาไม่ตรงกันเราเช้าเขาดึก พอมีโควิดก็อยู่บ้าน เเต่ไม่สนเหมือนเดิม คุยกันวันละไม่ถึง20ประโยค ไม่เข้าใจว่ามันคือความรักเเบบไหน ส่วนตัวรู้สึกอยู่คนเดียวสบายใจกว่าต้องมานั่งดูเเฟนตัวเองออนเฟ
สมาชิกหมายเลข 6440774
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ
สมาชิกหมายเลข 3155635
จอยวอย ภาษาเหนือแปลว่าอะไรคะ
จากเพลงของกระแต อาร์สยาม ลำปางน้องนางจากบ้านมาเมิน ก่อนมาบ่ได้บอกเปิ้น ก็เมินตี้น้องจากไกล จอยวอยคงคอยด้วยความ น้อยใจ ตัวน้องต้องขออภัย จากไกลบ่ได้ล่ำลา อยากทราบว่าคำว่า จอยวอย หมายถึงอะไรคะ ใครทราบ
สมาชิกหมายเลข 2173285
ปีนี้เราdek อะไร
คือเราเด็ก 69 คับ แล้วน้องเราเถียงกับเราว่ามันอยู่ dek อะไร น้องเราตอนนี้อยู่ม.2เกิด 2010 ช่วยบอกทีนะคับว่าน้องเป็นเด็กอะไร
สมาชิกหมายเลข 8333471
ปกติเด็กมศก เพชรบุรี คุยกันในไหนหรอคับ
สอบถามนะคับว่าปกติเด็ก มศก เพชรบุรีคุยกันในไหนหรอคับ เคยมีรุ่นพี่เรียนมศก สนามจันทร์คับ ส่วนใหม่พูดคุยกันผ่านแอพ เยล ( YelloTalk ) คับ
สมาชิกหมายเลข 8375575
? กะแล้วชีวิตวัยรุ่นของผมมันต้องไม่สดใสเลยสักนิด หาอ่านมังงะต่อจากอนิเมะต้องอ่านเล่มไหนคับ
วานผู้รู้ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 8359360
ช่วยตีคำถามข้อนี้หน่อยครับ (ฮาร์วาร์ด มหาวิทยาลัยที่ดีแห่งหนึ่งของโลก)
"แต่ละคนซื้อถุงเท้าสีขาวและสีดำสีละ 2 คู่" ผมเจอคำถามนี้แหละครับ ผมเข้าใจคำตอบนะครับก็คือว่า คนตาบอดสองคนทำถุงเท้า 8 ข้างปนกัน การดึงป้ายออกและให้อีกฝ่ายถือคนละข้างไปๆเรื่อยๆก็จะทำให้ถุงเท้า
สมาชิกหมายเลข 7438386
ทำไมเกาหลีใต้เเละเกาหลีเหนือถึงไม่เซ็นสัญญาสันติภาพเเละกลายเป็นประเทศที่พูดภาษาเดียวกันเหมือนเยอรมันเเละออสเตรียไปเลย?
เเค่สงสัยเฉยๆนะครับว่า ทำไมเกาหลีใต้เเละเกาหลีเหนือถึงไม่เซ็นสัญญาสันติภาพเเละกลายเป็นประเทศที่พูดภาษาเดียวกันเหมือนเยอรมันเเละออสเตรีย,อเมริกาเเละเเคนาดา,ออสเตรเลียเเละนิวซีเเลนด์,ประเทศที่พูดภาษาอาห
สมาชิกหมายเลข 8464950
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มหาวิทยาลัย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คือผมอยากทราบคำๆหนึ่งอ่ะครับ ภาษาเหนือคำว่า ''ง่อม'' มันแปลว่าอะไรคับพอดีผมไม่เข้าใจ(พอดีเห็นผู้หญิงเค้าพูดมาแบบนั้น)