ตามหาซีรีย์เกาหลีพากย์ไทยในnetflix มีเรื่องไหนแนะนำบ้างครับ พอดูซับไทยแล้ว มันต้องจดจ่อตลอดเลย

ไปเจอคลิปนี้ใน youtube และรู้ว่าฉากนี้เป็นฉากที่ถูกตัดออก ฉากนี้จึงไม่มีแปลทั้ง ซับอิงและซับไทย จึงอยากขอความกรุณาผู้รู้ช่วยแปลคร่าวๆว่า อู่เม่ยเหนียงพูดว่าอะไรบ้างคะ ? ขอบพระคุณมากๆค่ะ https://www.y

บ้านหลักๆ ทั้ง ซีรีส์8 และ โคตรฮิต ไม่ทำซับเรื่องนี้เลย ดูบ้านไหนที่แปลดีๆได้บ้างครับ ## ทำไมเรื่องนี้ไม่มีแท็กอ่ะ ##

ดูอยู่เวปนึง เราว่าเขาแปลไม่ดีเลย เสียดายเรื่องนี้ มันดีมาก มีเวปไหน บ้านไหนทำซับแปลไทยดีๆ บ้างมั้ยคะ จะตามไปดูค่ะ

อยากดู Oh My Ghost ซับไทยค่ะ แต่เข้าทุกเวป ก็ดูไม่ได้สักเวปเลย มีแต่ viu พรีเมี่ยม ถึงจะดูเต็มได้ ใครพอจะมีเวปไหนที่ดูได้บ้างมั้ยคะ 

เวลาแปลซับไตเติ้ล ควรแปลอย่างไรหรอคะ เพราะบางครั้งดูหนัง ซีรีส์ บางคนก็เขียน รึเปล่า/หรือเปล่า, บางคนเขียน รู้มั้ย/รู้ไหม, หรอ/เหรอ, เขา/เค้า, ยังไง/อย่างไร, ได้การละ/ล่ะ และอีกหลายๆคำค่ะ เลยอยากสอบถา

คือเราดูถึงตอน3เองค่ะ สนุกมากๆๆ ไม่เคยติดซี่รี่เลยค่ะ อยากดูต่อ แต่สกิลภาษาจีนไม่มีจริงๆค่ะ อยากดูต่อค่ะ TwT มีผู้ใจดีทำบ้างไหมคะ

อยากดู อยากดู อยากดู อยากดู อยากดู

เนื่องจากผมต้องการจะเข้าไปติดต่อบริษัทหรือสถานีโทรทัศน์ข้างท้ายนี้ เพื่อเข้าไปเสนองานน่ะครับ โดยต้องการจะติดต่อแผนกที่ดูแลการแปลและการพากย์ซีรี่ต่างประเทศ โดยแผนกเหล่านี้จะว่าจ้างให้บุค

ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ ข้อมูลเพิ่มเติมคือ ขับรถไปกันเอง 3 คน พ่อแม่ลูก (6 ขวบ) จากปทุมธานี ออกเช้า 29 ค้าง 1 คืน ช่วยแนะน้ำหาดที่เล่นน้ำได้ ที่คิดไว้ตอนนี้ึืคือ -หาดวอนนภา -หาดกระทิงลาย -หาดน้ำใส -หาด