มาเขียน เพราะได้หัวข้อมาจากการได้เรียนและอาศัยอยู่ที่ต่างประเทศนี่ล่ะครับ

ผมเองก็พึ่งจะทราบว่าชาวต่างชาติหรือแม้แต่ชาวฝรั่งเศสเองหลายท่านมีความคิดเห็นว่า ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่มีความเป็นผู้หญิง

ผมเองก็เห็นด้วยครับ เพราะรู้สึกมาตลอด ว่าภาษานี้เป็นภาษาที่มีความหวานและความอ่อนโยน การใช้รูปประโยคฟังแล้วก็มีชั้นเชิง

สาวฝรั่งเศสปกติก็สวยๆกันทั้งนั้นอยู่แล้วแต่เมื่อมาแลประกอบกับภาษาฝรั่งเศสร่วมด้วยอีก ผมหลงหัวปักหัวปำจนหาทางกลับประเทศของตัวเองไม่ถูกเลยครับ ช่างเป็นภาษาที่เหมาะสมแก่ผู้หญิงมากมาย ผมไม่ทราบว่าจะพรรณนาอย่างไร หน้าก็หวานแล้วภาษาที่ใช้ก็ยังหวานอีก มีความสุขครับ อย่างถ้ามีเวลาว่าง ผมก็มักจะชอบไปหาเพลงภาษาฝรั่งเศสที่เป็นผู้หญิงขับร้องมาฟังครับ เสริมสร้างจินตนาการมากมาย 5555

ตัวอย่างก็อย่างเช่นเพลงนี้ล่ะครับ จากเรื่อง La Petite Sirène ครับ

อย่างไรก็ดี ถึงจะเป็นภาษาที่มีความเป็นผู้หญิงแต่ก็ไม่ได้แปลว่าไม่เหมาะสมกับผู้ชายนะครับ ผมว่าจะภาษาไหนก็ตามแต่ก็ไปได้กับทั้งสองเพศทั้งนั้นล่ะ เพียงแต่อาจจะให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไปก็เท่านั้นเองครับ ผมว่าภาษาฝรั่งเศสก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้หนุ่มฝรั่งเศสมีเสน่ห์นะ อันนี้ผมก็ลองสังเกตบ่อย เพราะภาษาของเขามีความหวานและความอ่อนโยน มันก็ช่วยส่งเสริมเจ้าของภาษาให้มีลักษณะไปทางนั้นตามไปด้วย ที่ใครต่อใครว่าหนุ่มฝรั่งเศส Romantique ผมว่าหนึ่งในเหตุผลหลักก็ไม่พ้นเรื่องของภาษาฝรั่งเศสเนี่ยแหละครับ

ฝรั่งพูดกับผมบ่อยว่า "Pour passer un moment avec toi." ผมยังคิดเลยว่า โห พูดมาแบบนี้ ถ้าเป็นผู้หญิงนี่ไม่ละลายกันหมดเหรอวะ 55 แต่ประโยคนี้ก็เป็นประโยคที่ผมชอบมากนะครับ เรียกว่าเข้าไปอยู่ในสมองของผมทันทีเมื่อได้ฟัง

ใจความของประโยคนี้ไม่ได้มีอะไรเป็นพิเศษ ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยก็อาจจะรู้สึกว่าธรรมดา เพียงแต่ที่ผมมองว่ามีเสน่ห์ ก็เป็นเพราะด้วยรูปประโยคของภาษาฝรั่งเศส ที่มันมีชั้นเชิงของการเลือกใช้คำศัพท์และการเปล่งเสียงของภาษาฝรั่งเศส ที่มันมีความหวานและความอ่อนโยนอยู่ในนั้น จึงเกิดเป็นเสน่ห์ของภาษาขึ้นมาครับ

พูดมาซะยาวแต่ในความคิดเห็นของชาวฝรั่งเศสบางท่านเขามองว่าภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่โรแมนติกครับ เขาก็ทราบนะว่าภาษาของเขาไพเราะแต่ด้วยความที่เป็นภาษาหลักของเขาอยู่แล้ว เขาใช้อยู่เป็นประจำ ก็เลยเป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะค้นพบความโรแมนติกในภาษาอื่น อันนี้เขาบอกกับผมเองครับ

ในขณะที่ชาวต่างชาติหลายท่านก็จะชอบภาษาอังกฤษมาก เพราะเขามองว่าเป็นอีกหนึ่งภาษาที่ Romantic นอกเหนือไปจากนั้น หลายท่านก็จะมองว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีความเป็นผู้ชายครับ ซึ่งผมเห็นด้วยอีกนั่นแหละครับ เพราะผมมักจะพูดอยู่เสมอว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่เท่ ถึงแม้บางครั้งผมจะรู้สึกว่ามันเป็นภาษาที่มีความแรดก็ตาม แฮ่

ภาษาญี่ปุ่น เป็นอีกภาษาที่ผมก็มองว่าหวานนะครับ ยิ่งภาษาญี่ปุ่นนี่ผมจะมองว่าโดนสาดน้ำตาลครับ เพราะหวานเจี๊ยบ

ภาษาไทย อันนี้คงต้องพูดถึงซักนิด เพราะเคยมีสาวชาวต่างชาติขอร้องให้พูดภาษาไทยว่าอะไรก็ได้ให้ฟัง เงิบสิครับ จะพูดอะไรล่ะ 555 แต่พอพูดจบ เขาก็บอกว่าเป็นภาษาที่น่ารักมากๆ ผมก็ยิ้มไปช่วงหนึ่ง น่ารักเพราะคนพูดหรือเปล่าครับ อิอิอิอิ