เพลงของ The Cascades ปี พ.ศ. 2505
แต่งโดย John Claude Gummoe ... คนที่ร้องใส่ตุ้มหูข้างเดียว






Listen to the rhythm of the falling rain,

Telling me just what a fool I've been.

I wish that it would go and let me cry in vain,

And let me be alone again.


Now the only girl I've ever loved has gone away.

Looking for a brand new start!

But little does she know that when she left that day.

Along with her she took my heart.


Rain, please tell me, now does that seem fair

For her to steal my heart away when she don't care

I can't love another, when my heart's somewhere far away.


Rain, won't you tell her that I love her so

Please ask the sun to set her heart a glow

Rain in her heart and let the love we knew start to grow.




เนื้อเพลง Rhythm of the Rain เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ฟังเสียงฝนที่ตกลงมาซิ
บอกว่าฉันโง่เง่าขนาดไหน
หวังว่าฝนจะหยุดและให้ฉันร้องไห้ไปตามประสา
และปล่อยฉันอยู่ตามลำพังอีก

หญิงคนเดียวที่ฉันรักได้จากไป
เพื่อเสาะหาคนรักใหม่
แต่เธอไม่รู้เลยหรือว่าวันที่เธอจากไป
หัวใจฉันก็ตามไปด้วย

ฝนเอ๋ย โปรดบอกฉันว่ายุติธรรมหรือไม่
ที่ขโมยหัวใจฉันไปแล้วไม่แยแส
ฉันจึงไม่อาจรักใครได้ ในเมื่อหัวใจนั้นอยู่แสนไกลที่ไหนสักแห่ง

ฝนเอ๋ยบอกเธอหน่อยว่าฉันรักเธอมาก
โปรดขอดวงอาทิตย์ส่องให้ใจเธอเหมาะที่จะเพาะปลูก
ฝนจงตกในใจเธอและให้รักของเรางอกขึ้นใหม่