อยากรู้ว่ามังงะเรื่อง Re monster ของญีปุ่นมีกี่เล่มแล้วครับส่วนไทยเค้าไม่แปลต่อแล้วหรอครับ?

ตามหัวข้อเลยครับ

ตามหัวข้อเลย ครับ แปลไทยมันหยุดที่ตอน30.3 สงสัยน่าจะมีLc อยากทราบว่าอยู่เล่มไหนจะไปหาซื้อ

แน่นอนเรื่องที่ผมอยากคุยก็คือ นิยายเนี่ย ถ้าเราจะเล่าเนื้อเรื่อง บทสนทนาในเรื่อง มันจำเป็นแบบว่าต้องอธิบายมากมาย ให้ละเอียดมากขนาดนั้นจริงหรอครับ ผมเองยังประสบความคิดแบบนี้อยู่ ไม่รู้เลยว่าต้องอธิบายเ

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ผมอ่านของ dek-d มีแปลอยู่ 10 ตอนเอง อยากหาอ่านแบบเยอะๆหน่อยมีบ้างไหมครับ

ช่วงนี้เหงา ๆ อยากอ่านมังงะวายแก้เบื่อ แต่หาเว็บอ่านฟรีที่แปลไทยชัด ๆ ไม่ค่อยเจอเลยค่ะ มีเว็บไหนแนะนำสำหรับคนที่ไม่ค่อยมีเงินเติมเหรียญบ้างมั้ยคะ?

ตามกระทู้เลยครับผมพึ่งอ่านตอนที่15จบแล้วผมก็พยายามหาเล่มที่16ที่แปลไทยอยู่แต่หาไม่เจอเลยผมเลยสงสัยว่าทำไมเขาไม่แปลต่อแล้วหรือเขาแปลยังไม่เสร็จ รบกวนผู้รู้บอกหน่อยนะครับ

คือเรามีมังงะเรื่องนึงที่ของแปลไทยมันยังไม่เข้า และของต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเราก็อ่านไม่ออก คือเราไปเจอแบบแปลอังกฤษ คือเราอ่านแบบแปลอังกฤษก่อนดีมั้ยคะ แล้วค่อยซื้อแบบ แปลไทย คือเรากลัวอ่านอีกรอบของแปลไทยแ