ขอท้าวความก่อนนะครับ

เมื่อก่อนนั้นผมมี บัตรประชาชน ที่มีตัวอักษรภาษาอังกฤษในชื่อสกุล ผิดอยู่ 1 ตัว
และเมื่อ 3 ปีก่อน ได้ไปยื่นเรื่องทำ passport และเอกสารใน passport จะต้องตรงกับ บัตรประชาชน ทำให้ passport ของผมมีชื่อสกุลภาษาอังกฤาผิด 1 ตัว แต่นั้นไม่ได้ยังไม่ได้เป็นปัญหาเพราะผม ได้ซื้อตั๋วเดินทาง โดยใช้ชื่อสกุลตรงกันกับบน passport
และในท้ายที่สุด ผมได้ทำบัตรประชาชนใหม่ โดยแก้ไขตัวอักษร ภาษาอังกฤษ นั้นเรียบร้อย

เข้าเรื่องครับ
ประเด็นคือล่าสุดผมเพิ่งซื้อตั๋วเดินทางโดยใช้ชื่อสกุลอังกฤษตรงตามกันกับ บัตรประชาชน และผมก็ลืมนึกไปว่า passport ผมยังไม่ได้แก้ (รู้สึกแย่จริงๆ)
คราวนี้ทำให้ ตั๋วเดินทางผม ไม่ตรงกับ passport และผมคิดว่ามันต้องมีปัญหาแน่ๆ จึงอยากจะแก้ไขครับ

ผมเข้าใจว่าน่าจะแก้ไขที่ ตัวตั๋วให้ตรงกันกับ passport ได้ก่อน แต่ เอาเข้าจริงๆแล้ว ผมอยากทราบว่าเราจะสามารถแก้ไข ตัว passport ให้ตรงกับตัวบัตรประชาชนได้หรือไม่ครับ (อยากจะให้มันเคลียร์ให้หมดจะได้ไม่มาหลงๆลืมๆเหมือนครั้งนี้อีก)

ต้องขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้านะครับ