ดูจากการ์ดจอคุณ ผมไม่แนะนำทั้ง 2 แบบครับ

1.HDMI>>VGA
HDMI เป็น digital signal + audio signal ครับ
VGA เป็น analog signal ล้วนๆ
ตัวแปลง รู้สึกจะมีปัญหาพอสมควร เพราะแปลงจาก Analog >> Digital จำเป็นต้องมีวงจรแปลง แน่นอนว่าเสียงส่งไปกับ VGA ไม่ได้

2.DVI-D>>VGA
DVI จะมี 3 แบบหลักๆ (ไม่นับ Single/dual Link ที่เพิ่ม bandwidth)
คือแบบ
DVI-A (12+5) analog signal ล้วนๆ
DVI-I (24+5) digital signal และ analog signal
DVI-D (24+1) digital signal ล้วนๆ

ถ้าเป็น DVI-A , DVI-I จะแปลงเป็น VGA ได้ทันทีครับเพราะมี analog signal ส่งมาอยู่แล้ว
หน้าตาแบบนี้
http://images.bidorbuy.co.za/user_images/803/1575803_100315133147_DVI_Connector_to_convert_from_DVI_to_VGA.jpg
ส่วน DVI-D จะแปลงเป็น VGA จะต้องอาศัยวงจรเหมือนกรณี HDMI อีก
**อย่าเชื่อว่าหัวแปลง DVI-D (24+1)>>VGA มันจะแปลงได้ และหัวแปลงแบบนี้มีขายด้วย ระวังไว้ครับ
อย่าง
http://www.konecable.com/dvi-cable/dvi-d-24-1-male-to-vga-female-adapter

_________________________________________________________
ทางแก้ครับ
1.ตัวแปลงทั้ง 2 กรณีก็แพงอยู่ ไม่แนะนำ เพราะหากแปลงได้ไม่มีปัญหาก็ดีไป แต่หากมีปัญหาเสียเงินเปล่าๆ ถ้าจะทำควรลองที่ร้านก่อนครับ
2.ซื้อจอที่อยากเพิ่มที่ต่อ HDMI,DVI-D ได้