ขมิ้นกับปูน
บทประพันธ์ จุลลดา ภักดีภูมินทร์
บทโทรทัศน์ นรัญญา
กำกับการแสดง อดุลย์ บุญบุตร
ผลิตโดย บริษัท บรอดคาซท์ ไทยเทเลวิชั่น จำกัด
ออกอากาศ ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา20.15น.
นำแสดงโดย
จอย ศิริลักษณ์ ผ่องโชค รับบทเป็น ปัทมา
ร่วมด้วย
จ๊อบ นิธิ สมุทรโคจร รับบท ธนา
วิกกี้ สุนิสา เจทท์ รับบท ปารมี
อ้น สราวุฒิ มาตรทอง รับบท ทันพันธุ์
ฟ้า ชนิกา สุจริตกุล รับบท ทานตะวัน
ใหญ่ ศิระ แพทย์รัตน์ รับบท แทนพงศ์
แนน ชลิตา เฟื่องอารมย์ รับบท ปวีณา
จรัล มโนเพ็ชร รับบท พระยาอภิบาลบำรุง
มนตรี เจนอักษร รับบท พระยาวิจิตรศิลปการ
อุ๋ย เกรียงไกร อุณหะนันทน์ รับบท พระนิติรักษ์ธรรมสถิต
เปิ้ล จารุณี สุขสวัสดิ์ รับบท ปริก
แหม่ม จินตหรา สุขพัฒน์ รับบท ปีบ
เจี๊ยบ ปวีณา ชารีฟสกุล รับบท จำปา
เนื้อเรื่องย่อ
เมื่อปี พ.ศ. 2486 ความเปลี่ยนแปลงด้านการเมืองและสังคมเกิดขึ้นในเมืองไทย แต่ยังคงมีสิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาเลย คือความเกลียดชังระหว่างตระกูล พระยาอภิบาลบำรุง และตระกูลพระวิจิตรศิลปการ สาเหตุเนื่องมาจากคุณแม่ของพระยาอภิบาลบำรุง ได้หนีตามคุณพ่อของพระวิจิตรไป ซึ่งนำความเสื่อมเสียมายังตระกูลของพระยาอภิบาลอย่างยิ่ง พระยาอภิบาลมีบุตรชาย 1 คน คือพระนิติรักษ์ธรรมสถิต (ปรุง) และธิดา 3 คน คือ คุณปริก คุณจำปา และคุณปีบ ซึ่งครองความเป็นสาวจนกระทั่งปัจจุบัน ในรุ่นหลานของตระกูล ซึ่งเป็นลูกของพระนิติรักษ์ ได้แก่สามสาวปัทมา ปวีณา และปารมีเมื่อทางราชการเปลี่ยนแปลงไม่ให้มีการใช้ยศถาบรรดาศักดิ์อีก พระนิติรักษ์ ทนไม่ได้จึงลาออกจากราชการ ฝ่ายพระยาอภิบาลก็เกษียณแล้ว ทำให้ตระกูลอภิบาลบำรุงเริ่มเสื่อมถอย เงินทองร่อยหรอ ผิดกับตระกูลของพระวิจิตร ที่เจริญมั่งคั่งขึ้นทุกวัน ปวีณา เป็นเด็กสาวช่างฟ้อง อิจฉาปัทมาพี่สาว จึงฟ้องพระยาอภิบาลว่าปัทมาแอบคบกับทานตะวันและธนา หลานและลูกของพระวิจิตร ปัทมาจึงถูกเฆี่ยนตีอย่างหนัก จนเริ่มเก็บกด แข็งกระด้างและเจ้าทิฐิโดยไม่รู้ตัวช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 พระนิติรักษ์ทำการค้า และถูกโกง ยิ่งทำให้พระยาอภิบาลกลุ้มใจหนัก ในระหว่างนั้นเอง ปัทมาขออนุญาตไปเรียนต่อที่ศรีราชา กับเพื่อนรัก ทานตะวัน ที่นั่นเอง ปัทมาพบรักกับคุณธนา น้าของทานตะวัน เมื่อพระยาอภิบาลทราบเรื่อง ปัทมาถูกตบตีอย่างรุนแรง หลังจากนั้นปัทมาถูกจับไปบวชชี ทานตะวันและธนาช่วยปัทมาหนีออกจากวัดได้ ปัทมาได้แต่งงานกับธนาในที่สุด พระยาอภิบาลโกรธแค้นมาก ตัดปัทมาออกจากตระกูลเวลาผ่านไป ปวีณา และปารมีเริ่มเป็นสาว ปวีณา แอบอิจฉาปารมีที่สวยกว่าตน แต่ปวีณาเป็นที่โปรดปรานของคุณปู่และคุณพ่อ จึงได้รับอนุญาตให้เรียนต่อมหาวิทยาลัย ส่วนปารมีให้เรียนถึงมัธยมแปดเท่านั้น ปวีณา ได้พบกับแทนพงศ์ หลานของพระวิจิตรที่เพิ่งจบการศึกษาจากเมืองนอก และมาเป็นอาจารย์พิเศษของปวีณา ปวีณาได้ที่อยู่ของปัทมา เธอจึงไปเยี่ยมพี่สาว และนำความไปบอกเจ้าคุณปู่กับคุณพ่อ พระนิติรักษ์จึงมาพาตัวปัทมากลับไป ปัทมาเสียใจที่ถูกพรากจากสามี เธอตรอมใจจนผูกคอฆ่าตัวตาย แต่คุณปีบมาช่วยไว้ทัน วันหนึ่งปัทมาเห็นรูปถ่ายของธนากับทานตะวัน เพื่อนรัก ปัทมาเข้าใจว่าเพื่อนรักแย่งสามีตน เธอจึงกินยาฆ่าตัวตายอีกครั้ง แต่ทุกคนช่วยไว้ได้ทัน สภาพจิตใจของปัทมาแย่ลงทุกทีทันพันธุ์ หลานอีกคนหนึ่งของตระกูลพระวิจิตร แอบชอบปารมีอยู่ ทันพันธุ์มาร่วมงานทำบุญเลี้ยงพระ เพื่อเปิดร้านอาหารของคุณทั้ง 3 นาง และมีโอกาสพูดคุยกับพระยาอภิบาล พระยาอภิบาลไม่ทราบว่าทันพันธุ์เป็นหลานศัตรู ทั้งคู่พูดคุยกันถูกคอ เมื่อพระยาอภิบาลรู้ความจริงว่าทันพันธุ์เป็นใคร ก็มิได้จงเกลียดจงชังมากนัก ธนาส่งจดหมายหย่าให้ปัทมา เป็นเหตุให้ปัทมาช็อค กลายเป็นคนบ้า ทันพันธุ์ทนไม่ได้จึงเขียนจดหมายไปต่อว่าธนากับทานตะวัน ทานตะวันสำนึกได้ และขอให้ธนากลับไปหาปัทมา แต่พระยาอภิบาลยอมรับธนาไม่ได้ จึงขับไล่ธนากลับไปทันพันธุ์ขอปารมีแต่งงาน พระยาอภิบาลมีข้อแม้อยู่ว่าทันพันธุ์ต้องเปลี่ยนมาใช้นามสกุลของท่าน และวันแต่งงาน รดน้ำสังข์ ห้ามไม่ให้ญาติทันพันธุ์มาร่วมงาน ทันพันธุ์ยอมรับข้อเสนอทุกประการ วันฉลองงานแต่งงานมาถึง ญาติพี่น้องของทันพันธุ์ไปจัดงานกันที่อื่น ที่บ้านของพระยาอภิบาลช่างเงียบเหงาเหลือเพียงแต่ปัทมา ที่เป็นคนวิกลจริตไปแล้ว โดยที่ท่านไม่ยอมรับรู้เลยว่า ปัทมาต้องมาเป็นเช่นนี้ เพราะความอาฆาต พยาบาทที่ท่านมีต่อตระกูลพระวิจิตร ที่เป็นเสมือนขมิ้นกับปูนนั่นเอง
เกร็ดน่ารู้
จริงๆแล้วพี่จอยของเราเคยเป็นปัทมาตอนเด็กในขมิ้นกับปูนเวอร์ชั่น 2533มาแล้ว ซึ่งก็เล่นได้ดี พอมารับบทปัทมาอย่างเต็มตัว ก็ได้รับกระแสความชื่นชมเป็นอย่างดี(อาจจะไม่เยอะเท่าเวอร์ชั่นเจ๊ เหมียว ชไมพรก็เถอะ)เรื่องนี้ฉายชนกับละครฟอร์มใหญ่อย่างทายาทอสูร เรตติ้งก็เลยสูสีกันพอสมควร แต่ก็ถือได้ว่า เป็นละครมาสเตอร์พีชอีกเรื่องของพี่จอยเลยก็ว่าได้ครับ
มาดูmomentของปัทมาในแต่ละฉากกันครับ
ประเดิมด้วยฉากเห็นพระเอกแล้วฟินเลยครับ
ต่อด้วยฉากปัทมา มาบวชชีครับ
ต่อด้วยฉากปัทมาโกรธท่านพระยานะขอรับ
ต่อด้วยอีกฉากกับฉาก ปัทมาเบื่อผู้ชายนะขอรับ
เกือบจะท้ายสุดละ กับฉากปัทมากินยาฆ่าตัวตาย(แต่ก็รอดมาได้เนอะ)
และสุดท้าย กับฉากพีคที่สุดของเรื่อง ปัทมาเป็นบ้าไปแล้วนะขอรับ
มาปิดท้ายกระทู้ด้วยเพลงอันไพเราะอย่าง หยุดหัวใจไว้เพื่อรักครับ
วีขอจบการย้อนรอยละครเรื่องนี้แล้ว ถ้าชอบอย่างไรก็กดโหวตกระทู้กันด้วยนะครับ
Cr.ของภาพประกอบกระทู้ : เพจ ภาพจากหนังสือเรื่องย่อละครไทย และ เพจ joysirilakfanclub ครับ
(ย้อนรอยละครช่อง3)ขมิ้นกับปูน เวอร์ชั่น 2544 กับการพลิกบทบาท มารับบทเป็นปัทมาอย่างเต็มตัวของ จอย ศิริลักษณ์ ผ่องโชค
ขมิ้นกับปูน
บทประพันธ์ จุลลดา ภักดีภูมินทร์
บทโทรทัศน์ นรัญญา
กำกับการแสดง อดุลย์ บุญบุตร
ผลิตโดย บริษัท บรอดคาซท์ ไทยเทเลวิชั่น จำกัด
ออกอากาศ ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา20.15น.
นำแสดงโดย
จอย ศิริลักษณ์ ผ่องโชค รับบทเป็น ปัทมา
ร่วมด้วย
จ๊อบ นิธิ สมุทรโคจร รับบท ธนา
วิกกี้ สุนิสา เจทท์ รับบท ปารมี
อ้น สราวุฒิ มาตรทอง รับบท ทันพันธุ์
ฟ้า ชนิกา สุจริตกุล รับบท ทานตะวัน
ใหญ่ ศิระ แพทย์รัตน์ รับบท แทนพงศ์
แนน ชลิตา เฟื่องอารมย์ รับบท ปวีณา
จรัล มโนเพ็ชร รับบท พระยาอภิบาลบำรุง
มนตรี เจนอักษร รับบท พระยาวิจิตรศิลปการ
อุ๋ย เกรียงไกร อุณหะนันทน์ รับบท พระนิติรักษ์ธรรมสถิต
เปิ้ล จารุณี สุขสวัสดิ์ รับบท ปริก
แหม่ม จินตหรา สุขพัฒน์ รับบท ปีบ
เจี๊ยบ ปวีณา ชารีฟสกุล รับบท จำปา
เนื้อเรื่องย่อ
เมื่อปี พ.ศ. 2486 ความเปลี่ยนแปลงด้านการเมืองและสังคมเกิดขึ้นในเมืองไทย แต่ยังคงมีสิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาเลย คือความเกลียดชังระหว่างตระกูล พระยาอภิบาลบำรุง และตระกูลพระวิจิตรศิลปการ สาเหตุเนื่องมาจากคุณแม่ของพระยาอภิบาลบำรุง ได้หนีตามคุณพ่อของพระวิจิตรไป ซึ่งนำความเสื่อมเสียมายังตระกูลของพระยาอภิบาลอย่างยิ่ง พระยาอภิบาลมีบุตรชาย 1 คน คือพระนิติรักษ์ธรรมสถิต (ปรุง) และธิดา 3 คน คือ คุณปริก คุณจำปา และคุณปีบ ซึ่งครองความเป็นสาวจนกระทั่งปัจจุบัน ในรุ่นหลานของตระกูล ซึ่งเป็นลูกของพระนิติรักษ์ ได้แก่สามสาวปัทมา ปวีณา และปารมีเมื่อทางราชการเปลี่ยนแปลงไม่ให้มีการใช้ยศถาบรรดาศักดิ์อีก พระนิติรักษ์ ทนไม่ได้จึงลาออกจากราชการ ฝ่ายพระยาอภิบาลก็เกษียณแล้ว ทำให้ตระกูลอภิบาลบำรุงเริ่มเสื่อมถอย เงินทองร่อยหรอ ผิดกับตระกูลของพระวิจิตร ที่เจริญมั่งคั่งขึ้นทุกวัน ปวีณา เป็นเด็กสาวช่างฟ้อง อิจฉาปัทมาพี่สาว จึงฟ้องพระยาอภิบาลว่าปัทมาแอบคบกับทานตะวันและธนา หลานและลูกของพระวิจิตร ปัทมาจึงถูกเฆี่ยนตีอย่างหนัก จนเริ่มเก็บกด แข็งกระด้างและเจ้าทิฐิโดยไม่รู้ตัวช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 พระนิติรักษ์ทำการค้า และถูกโกง ยิ่งทำให้พระยาอภิบาลกลุ้มใจหนัก ในระหว่างนั้นเอง ปัทมาขออนุญาตไปเรียนต่อที่ศรีราชา กับเพื่อนรัก ทานตะวัน ที่นั่นเอง ปัทมาพบรักกับคุณธนา น้าของทานตะวัน เมื่อพระยาอภิบาลทราบเรื่อง ปัทมาถูกตบตีอย่างรุนแรง หลังจากนั้นปัทมาถูกจับไปบวชชี ทานตะวันและธนาช่วยปัทมาหนีออกจากวัดได้ ปัทมาได้แต่งงานกับธนาในที่สุด พระยาอภิบาลโกรธแค้นมาก ตัดปัทมาออกจากตระกูลเวลาผ่านไป ปวีณา และปารมีเริ่มเป็นสาว ปวีณา แอบอิจฉาปารมีที่สวยกว่าตน แต่ปวีณาเป็นที่โปรดปรานของคุณปู่และคุณพ่อ จึงได้รับอนุญาตให้เรียนต่อมหาวิทยาลัย ส่วนปารมีให้เรียนถึงมัธยมแปดเท่านั้น ปวีณา ได้พบกับแทนพงศ์ หลานของพระวิจิตรที่เพิ่งจบการศึกษาจากเมืองนอก และมาเป็นอาจารย์พิเศษของปวีณา ปวีณาได้ที่อยู่ของปัทมา เธอจึงไปเยี่ยมพี่สาว และนำความไปบอกเจ้าคุณปู่กับคุณพ่อ พระนิติรักษ์จึงมาพาตัวปัทมากลับไป ปัทมาเสียใจที่ถูกพรากจากสามี เธอตรอมใจจนผูกคอฆ่าตัวตาย แต่คุณปีบมาช่วยไว้ทัน วันหนึ่งปัทมาเห็นรูปถ่ายของธนากับทานตะวัน เพื่อนรัก ปัทมาเข้าใจว่าเพื่อนรักแย่งสามีตน เธอจึงกินยาฆ่าตัวตายอีกครั้ง แต่ทุกคนช่วยไว้ได้ทัน สภาพจิตใจของปัทมาแย่ลงทุกทีทันพันธุ์ หลานอีกคนหนึ่งของตระกูลพระวิจิตร แอบชอบปารมีอยู่ ทันพันธุ์มาร่วมงานทำบุญเลี้ยงพระ เพื่อเปิดร้านอาหารของคุณทั้ง 3 นาง และมีโอกาสพูดคุยกับพระยาอภิบาล พระยาอภิบาลไม่ทราบว่าทันพันธุ์เป็นหลานศัตรู ทั้งคู่พูดคุยกันถูกคอ เมื่อพระยาอภิบาลรู้ความจริงว่าทันพันธุ์เป็นใคร ก็มิได้จงเกลียดจงชังมากนัก ธนาส่งจดหมายหย่าให้ปัทมา เป็นเหตุให้ปัทมาช็อค กลายเป็นคนบ้า ทันพันธุ์ทนไม่ได้จึงเขียนจดหมายไปต่อว่าธนากับทานตะวัน ทานตะวันสำนึกได้ และขอให้ธนากลับไปหาปัทมา แต่พระยาอภิบาลยอมรับธนาไม่ได้ จึงขับไล่ธนากลับไปทันพันธุ์ขอปารมีแต่งงาน พระยาอภิบาลมีข้อแม้อยู่ว่าทันพันธุ์ต้องเปลี่ยนมาใช้นามสกุลของท่าน และวันแต่งงาน รดน้ำสังข์ ห้ามไม่ให้ญาติทันพันธุ์มาร่วมงาน ทันพันธุ์ยอมรับข้อเสนอทุกประการ วันฉลองงานแต่งงานมาถึง ญาติพี่น้องของทันพันธุ์ไปจัดงานกันที่อื่น ที่บ้านของพระยาอภิบาลช่างเงียบเหงาเหลือเพียงแต่ปัทมา ที่เป็นคนวิกลจริตไปแล้ว โดยที่ท่านไม่ยอมรับรู้เลยว่า ปัทมาต้องมาเป็นเช่นนี้ เพราะความอาฆาต พยาบาทที่ท่านมีต่อตระกูลพระวิจิตร ที่เป็นเสมือนขมิ้นกับปูนนั่นเอง
เกร็ดน่ารู้
จริงๆแล้วพี่จอยของเราเคยเป็นปัทมาตอนเด็กในขมิ้นกับปูนเวอร์ชั่น 2533มาแล้ว ซึ่งก็เล่นได้ดี พอมารับบทปัทมาอย่างเต็มตัว ก็ได้รับกระแสความชื่นชมเป็นอย่างดี(อาจจะไม่เยอะเท่าเวอร์ชั่นเจ๊ เหมียว ชไมพรก็เถอะ)เรื่องนี้ฉายชนกับละครฟอร์มใหญ่อย่างทายาทอสูร เรตติ้งก็เลยสูสีกันพอสมควร แต่ก็ถือได้ว่า เป็นละครมาสเตอร์พีชอีกเรื่องของพี่จอยเลยก็ว่าได้ครับ
ประเดิมด้วยฉากเห็นพระเอกแล้วฟินเลยครับ
ต่อด้วยฉากปัทมา มาบวชชีครับ
ต่อด้วยฉากปัทมาโกรธท่านพระยานะขอรับ
ต่อด้วยอีกฉากกับฉาก ปัทมาเบื่อผู้ชายนะขอรับ
เกือบจะท้ายสุดละ กับฉากปัทมากินยาฆ่าตัวตาย(แต่ก็รอดมาได้เนอะ)
และสุดท้าย กับฉากพีคที่สุดของเรื่อง ปัทมาเป็นบ้าไปแล้วนะขอรับ
มาปิดท้ายกระทู้ด้วยเพลงอันไพเราะอย่าง หยุดหัวใจไว้เพื่อรักครับ
วีขอจบการย้อนรอยละครเรื่องนี้แล้ว ถ้าชอบอย่างไรก็กดโหวตกระทู้กันด้วยนะครับ
Cr.ของภาพประกอบกระทู้ : เพจ ภาพจากหนังสือเรื่องย่อละครไทย และ เพจ joysirilakfanclub ครับ