แปลจาก NetizenBuzz
คอมเม้นชวนดราม่าหรือพาดพิงคนอื่นจะอยุ่ใน spoil นะคับ ^^
List : T-Ara, Kim Soo Hyun, Jessica, Ze:A, Show Me The Money 4
Article: Kim Soo Hyun ถูกโหวตเป็นอันดับ 1 ในบรรดาดาราเกาหลี ที่ชาวจีนอยากให้เป็นพรีเซนเตอร์โฆษณามากที่สุด
Source: Sports Chosun via Naver
1. Kim Soo Hyun
2. Yoona
3. Gary
3. Choi Siwon
5. EXO
6. Suzy
1. [+4,380, -149] Gary ㅋㅋㅋㅋ ชื่อเสียงจาก 'Running Man'
2. [+3,592, -662]
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Gary >>>>> EXO
3. [+2,611, -153] แม้แต่คนจีนก็ยังชอบการแสดงของ Kim Soo Hyun. ระดับท็อปของท็อปอีกที ทั้งในเกาหลีและจีน, ยังคงรักษาตำแหน่งระดับสูงไว้ได้!
4. [+2,533, -214] ฉันคิดว่า Park Hae Jin และ Lee Min Ho จะอยุ่ในรายชื่อ แต่ดันไม่มีเลย. SM ค่อนข้างดังในจีนนะ.
5. [+1,874, -375] Oooh, Yoona ได้ที่ 2, the jjang
6. [+420, -31] แค่โพลในเน็ตทั่วไป แต่ดันมีคนโหวตตั้ง 2.83 ล้านคน ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ oh เมืองจีน
7. [+437, -60] Kim Soo Hyun กลายเป็นกำแพงไปแล้ว จากความสำเร็จในดราม่าของเค้า ทั้ง 'Moon', 'Stars', 'และ'Producers' และยังมีอีกหลายคน ที่ยอมรับยุนอาในฐานะ Yoona บุคคล มากกว่าในฐานะสมาชิกของ Soshi เพราะชื่อเสียงจาก 'You're My Destiny' ของเธอ. เธอยังมีแฟนต่างชาติมากที่สุดในบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปของเกาหลีด้วย.. Gary โด่งดังเพราะ 'Running Man'.
8. [+415, -53] Wow, ความโด่งดังของ Kim Soo Hyun และ Yoona สุดยอดมาก ㅎㅎ
9. [+352, -26] Bae Yong Joon จะทำอะไรนี่ ถ้าเค้าไม่มี Kim Soo Hyun
10. [+376, -60] Choi Siwon มีความโดดเด่น, แถมยังหล่อแบบสุดๆ แต่ Kim Soo Hyun และ Gary มีเสน่ห์มากกว่า. Yoona และ Suzy ก็สวยสุดๆทั้งคู่!
Article: [Exclusive] ZE:A's 'เทรนด์ทั้ง 3' Kwanghee, Siwan, และ Hyungshik จะเป็นแขกรับเชิญใน 'Healing Camp' ด้วยกัน
Source: Mydaily via Naver
1. [+2,936, -122] คงน่าหงุดหงิดสำหรับสมาชิกคนอื่น
2. [+2,486, -105] พวกเค้าเอาแต่ซัพพอร์ตเฉพาะสมาชิกที่ดัง...
3. [+1,418, -180] น่าจะสนุกนะ, ทำไมถึงมีคนโวยวายด้วย? ㅋㅋㅋㅋ
4. [+442, -16] มันแปลกมากที่ในวงมีทั้งสมาชิกที่ดังจนได้อยู่ในรายการวาไรตี้แห่งชาติ แต่ดันไม่มีใครรู้จักชื่อ
5. [+260, -20] ดูเหมือน ZE:A มีสมาชิกดังๆอยุ่ในวงพอสมควรนะ
6. [+245, -17] พวกเค้าอยุ่วงเดียวกัน? ㅋㅋㅋㅋ ฉันชอบการแสดงของ Hyungshik ใน 'High Society' แล้วตอนนี้ก็ใน 'Healing' ด้วย.. เป็นวงที่เจ๋งจริงๆ.
7. [+210, -15] พวกเค้าทั้ง 3 คนเคยเป็นสมาชิกโนเนมของ ZE:A ก่อนที่พวกเค้าจะดัง ใครจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับสมาชิกคนอื่น. มันมีอะไรพิเศษบางอย่างในวงนนี้... แต่รู้สึกว่าพวกเค้าจะโดดเด่นกว่าเดิม ตอนที่ไม่ได้เป็นไอดอลนะ, ดังนั้น..
8. [+177, -21] Wow จะรอดูนะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
โซนดราม่าในโพสต่อไปนะ ^^
วันนี้ดราม่ายาวกว่าข่าวปรกติเยอะเลย = =
[K-POP] แปลคอมเม้นต์ชาวเน็ทเกาหลี 06/08/15
คอมเม้นชวนดราม่าหรือพาดพิงคนอื่นจะอยุ่ใน spoil นะคับ ^^
List : T-Ara, Kim Soo Hyun, Jessica, Ze:A, Show Me The Money 4
Article: Kim Soo Hyun ถูกโหวตเป็นอันดับ 1 ในบรรดาดาราเกาหลี ที่ชาวจีนอยากให้เป็นพรีเซนเตอร์โฆษณามากที่สุด
Source: Sports Chosun via Naver
1. Kim Soo Hyun
2. Yoona
3. Gary
3. Choi Siwon
5. EXO
6. Suzy
1. [+4,380, -149] Gary ㅋㅋㅋㅋ ชื่อเสียงจาก 'Running Man'
2. [+3,592, -662] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
3. [+2,611, -153] แม้แต่คนจีนก็ยังชอบการแสดงของ Kim Soo Hyun. ระดับท็อปของท็อปอีกที ทั้งในเกาหลีและจีน, ยังคงรักษาตำแหน่งระดับสูงไว้ได้!
4. [+2,533, -214] ฉันคิดว่า Park Hae Jin และ Lee Min Ho จะอยุ่ในรายชื่อ แต่ดันไม่มีเลย. SM ค่อนข้างดังในจีนนะ.
5. [+1,874, -375] Oooh, Yoona ได้ที่ 2, the jjang
6. [+420, -31] แค่โพลในเน็ตทั่วไป แต่ดันมีคนโหวตตั้ง 2.83 ล้านคน ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ oh เมืองจีน
7. [+437, -60] Kim Soo Hyun กลายเป็นกำแพงไปแล้ว จากความสำเร็จในดราม่าของเค้า ทั้ง 'Moon', 'Stars', 'และ'Producers' และยังมีอีกหลายคน ที่ยอมรับยุนอาในฐานะ Yoona บุคคล มากกว่าในฐานะสมาชิกของ Soshi เพราะชื่อเสียงจาก 'You're My Destiny' ของเธอ. เธอยังมีแฟนต่างชาติมากที่สุดในบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปของเกาหลีด้วย.. Gary โด่งดังเพราะ 'Running Man'.
8. [+415, -53] Wow, ความโด่งดังของ Kim Soo Hyun และ Yoona สุดยอดมาก ㅎㅎ
9. [+352, -26] Bae Yong Joon จะทำอะไรนี่ ถ้าเค้าไม่มี Kim Soo Hyun
10. [+376, -60] Choi Siwon มีความโดดเด่น, แถมยังหล่อแบบสุดๆ แต่ Kim Soo Hyun และ Gary มีเสน่ห์มากกว่า. Yoona และ Suzy ก็สวยสุดๆทั้งคู่!
Article: [Exclusive] ZE:A's 'เทรนด์ทั้ง 3' Kwanghee, Siwan, และ Hyungshik จะเป็นแขกรับเชิญใน 'Healing Camp' ด้วยกัน
Source: Mydaily via Naver
1. [+2,936, -122] คงน่าหงุดหงิดสำหรับสมาชิกคนอื่น
2. [+2,486, -105] พวกเค้าเอาแต่ซัพพอร์ตเฉพาะสมาชิกที่ดัง...
3. [+1,418, -180] น่าจะสนุกนะ, ทำไมถึงมีคนโวยวายด้วย? ㅋㅋㅋㅋ
4. [+442, -16] มันแปลกมากที่ในวงมีทั้งสมาชิกที่ดังจนได้อยู่ในรายการวาไรตี้แห่งชาติ แต่ดันไม่มีใครรู้จักชื่อ
5. [+260, -20] ดูเหมือน ZE:A มีสมาชิกดังๆอยุ่ในวงพอสมควรนะ
6. [+245, -17] พวกเค้าอยุ่วงเดียวกัน? ㅋㅋㅋㅋ ฉันชอบการแสดงของ Hyungshik ใน 'High Society' แล้วตอนนี้ก็ใน 'Healing' ด้วย.. เป็นวงที่เจ๋งจริงๆ.
7. [+210, -15] พวกเค้าทั้ง 3 คนเคยเป็นสมาชิกโนเนมของ ZE:A ก่อนที่พวกเค้าจะดัง ใครจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับสมาชิกคนอื่น. มันมีอะไรพิเศษบางอย่างในวงนนี้... แต่รู้สึกว่าพวกเค้าจะโดดเด่นกว่าเดิม ตอนที่ไม่ได้เป็นไอดอลนะ, ดังนั้น..
8. [+177, -21] Wow จะรอดูนะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
โซนดราม่าในโพสต่อไปนะ ^^
วันนี้ดราม่ายาวกว่าข่าวปรกติเยอะเลย = =