มีนายจ้าง Invited เราให้ไปสมัครงานๆนึงในเว็บ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้www.elance.com
เนื้อหาในประกาศคือ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้We will be conducting an assignment in Bangkok over three days in September/October, which consists of running a series of focus groups with life insurance agents on the topic of insurance products. My client is a reinsurance company.

We need someone to work PART TIME (50% of the time) for 4 - 6 weeks, in the time period BEFORE the focus groups, organising the RECRUITMENT of life insurance agents for these focus group sessions. We ALREADY HAVE contact details for the agents, and we will be paying the agents incentives to participate. They need to be coaxed into participating (email + phone follow up). This role requires the following:

- persistence
- not afraid to call people up on the phone
- pleasant but firm on the phone
- fluent Thai language skills
- good English skills
- basic Excel skills
- good organisational skills


The person we hire for this will be given a list of email addresses, and contact details, as well as cover notes to send to the recipients, and scripts to follow when calling them. This person will need to:

- issue email invitations to these agents
- monitor their responses
- slot them into one of several focus group sessions
- answer any questions they have
- send follow up emails to the ones who do not respond
- call the ones who do not respond


The person we hire will need to give out a telephone number as a contact point, and we will also give them a temporary pifsi.com.sg email address. This person will need to be highly organised and keep a detailed spreadsheet of status of each agent/email/call etc. We will supply the spreadsheet and explain what to do.

I will be based in Singapore and will provide guidance.

The person we hire will also need to:

- get quotes from hotels and other venues for the running of the focus group sessions, and liaise with the hotel/venue, organise payment etc.
- administer the process for getting the incentives to the agents who participate (cash or shopping vouchers).
- assist in the focus group sessions - keeping a record of what is said and also helping to translate where necessary (we will have someone from the client organisation who speaks Thai there also).


The person we hire will need to keep a timesheet, particularly for the situation where he/she works more than 2.5 days a week (we will pay extra if that is the case).

ดิฉันงงอ่ะค่ะ ที่ดิฉันเข้าใจคือเหมือนจะให้ไปขายประกันหรือเปล่าคะ

ใครเก่งภาษาอังกฤษรบกวนช่วยแปลหน่อยนะคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ

ปล. ดิฉันได้เมล์กลับไปถามนายจ้างว่าจะให้ดิฉันทำงานกี่ชม.ต่อวัน เค้าตอบมาว่า [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Hi.
"We need someone to work PART TIME (50% of the time) for 4 - 6 weeks, "

Rgds

Simon