รบกวนผู้รู้ช่วยแยกแยะการเรียกชื่อของกลุ่มประเทศต่างๆหน่อยคับ เพราะต้องการเอาไปใช้ให้ถูกต้อง ดังนี้
1. มาเลเซีย/สิงคโปร์/อินโดนีเซีย/บรูไน เรียกกลุ่มนี้ว่า มลายู ได้หรือไม่ (คือถ้ารวมกลุ่ม 10 ประเทศถึงเรียกว่า อาเซียน)
2. อินเดีย/ศรีลังกา/บังคลาเทศ (รึว่าต้องรวมปากีสถาน+ฯลฯ) เรียกว่า อนุทวีป รึป่าว (แล้วอนุทวีปแปลภาษอังกฤษว่ายังไง)
3. กลุ่มประเทศที่ใช้ภาษารัสเซีย หรือเคยเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย ต้องเรียกว่าอะไร (เคยได้ยินว่า CIS)
(แต่มีคำเรียกอื่นอีกรึป่าว อย่างเช่นพวกยุโรปเหนือเรียกว่า สแกนดิเนเวีย/นอร์ดิก, เรียกพวกออสเตรเลีย+นิวซีแลนด์ว่า ดาวน์ อันเดอร์ หรือ โอเชียเนีย  ทำนองนั้น)