คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

เล่มล่าสุด "ชั่วพริบตาย" the Burning wire ที่สำนักพิมพ์น้ำพุเอามาพิมพ์ มีใครพอทราบไหมคะว่าเล่มเก่า ๆ ทั้งชุดนี่จะหาซื้อได้ที่ไหน ขอบคุณค่ะ

ติดต่อมาเลยนะคะ พร้อมซื้อ

ที่เราเคยอ่านแล้วชอบก็มีชุด Robert Hunter ของ Chris Carter ค่ะ (อันนี้นักเขียนคนโปรด ><) แล้วก็ชุด Lincoln Rhyme ของ Jeffery Deaver ค่ะ ที่เคยอ่านอีกก็.. ชุด Jane Rizzoli ของ Tess Gerritsen อัน

ส่วนตัวชอบรับแนวคิดใหม่ ๆ เข้ามาตลอดนะ แล้วก็ในยูทู้บก็ชอบมีช่องที่เค้าสรุปหนังสือ หรือเล่าสิ่งที่อยู่ในหนังสือพวก how to อยู่แล้ว เลยสงสัยว่า ถ้าในเมื่อเราหาฟังแนวคิดนั้น ๆ ได้ฟรี แล้วหนังสือแนวนี้ยั

ผมได้ดูหนัง the wild robot ที่เข้าโรงเมื่อเดือน ตุลาคมที่ผ่านมารู้สึกชอบมากเลยซื้อหนังสือที่แปลไทย เล่ม1กับ2 มาอ่าน อยากรู้ว่า เล่มที่ 3 จะมีแปลไทยไหมครับ

สํานักพิมพ์ วาย มีสํานักพิมพ์ อะไรบ้างที่แต่เรื่องสนุก แนะนำหน่อยค่ะ ตอนนี้รู้แค่สำนักพิมพ์ JND Publishing ที่ปิดไปแล้วถึงจะเสียดายนิยายแต่ก็น่าจะตามหาซื้อได้เป็นบางเล่ม

ตามหัวข้อค่ะ จะมีกี่เล่มคะ ไทยตอนนี้มี 5 ญี่ปุ่นออกมาแล้ว 6 มันจะจบที่เล่มที่เท่าไหร่หรอค? จะได้รอแปลไทยทีเดียว

อยากทราบว่า สามก๊ก ฉบับวณิพก (ยาขอบ) vs ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เล่มไหนดีครับ ต่างกันยังไงครับ