อย่างเช่น เซนต์เซย่า  ที่ไปขัดกับ ภาคLost canvas และ Soul of gold  ไหนล่ะเซย่า.......
ของชื่อฝรั่งก็ดีนะ Knight of Sodiac หรือถ้าให้ตั้งเองนี่ จะตั้ง เซนต์แห่งอาเธน่า  ก็ตรงตัวดีทุกภาค
(แต่จะว่า ผิดพลาดก็ไม่ได้ อ.แกชอบตั้งชื่อพระเอกนำหน้าแทบทุกเรื่องนี่นะ..สมัยนั้นคงนิยม)

ที่ขัดตาที่สุด ส่วนตัวนี่...การ์ตูนฟุตบอล Angel Voice แหะ..ชื่อยังกะการ์ตูนเสียงเพลงหรือ แนวความรัก..
ตั้งชื่อ นักเตะจิ๊กโก๋เลือดเดือด บลาๆ อะไรแบบนี้ คงจะดีกว่า...

ส่วนภาพยนต์นี่ ท่าจะเยอะ พวกสร้างภาคต่อ แล้วยังคงใช้ชื่อเดิมๆ...บุญเก่าหากิน