8 อันดับ หน้าปกมังงะเวอร์ชั่นไทย ที่อดไม่ได้ ต้องเปรียบเทียบกับต้นฉบับ (เฉพาะ SIC)

*** อันดับเรียงมั่วนิ่มมั่วซั่ว อย่าได้ไปใส่ใจ

อันดับ 8 : ห้าหล่อ หอนี้ไม่ธรรมดา
ทำไมตัวละครหน้าปก กางเกงมันแปลกๆ ก็ต้องแปลกล่ะสิเพราะต้นฉบับมัน...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

อันดับ 7 : มหาสงครามลูกแก้วมากะ
เรื่องนี้หน้าปกต้นฉบับสุดยอดมาก เลยโดนจัดการไปตามระเบียบ
แต่เห็นแบบนี้แล้ว เสียดายความสวยงามของต้นฉบับนะเนี่ย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

อันดับ 6 : I''S ฉบับ Big Book
จริงๆเรื่องนี้มันก็มีลูกเล่นปกเหมือนกันนะ แต่ของไทยทำปกชั้นเดียว
ก็เลยเป็นอย่างที่เห็น โดยเฉพาะเล่มสุดท้าย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

อันดับ 5 : Sidooh วิถีซามูไร
เรื่องนี้ต้นฉบับสวยกว่า ทั้งโลโก้ชื่อเรื่อง ทั้งลวดลาย background
เสียดายของไทยเราไม่เหมือนต้นฉบับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

อันดับ 4 : Assassination Classroom
ฟอนต์ชื่อเรื่องต้นฉบับมันเป็นความเรียบง่าย แต่ของไทยทำซะอลังการ
มันอดไม่ได้ ที่จะเอามาเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

อันดับ 3 : One Piece
การ์ตูนยอดขายอันดับ 1 ในญี่ปุ่น หน้าปกต้นฉบับสวยกว่าจริงๆนะ
ตรง background สีข้างหลัง มันมีลูกเล่นเป็นลายแผนที่ด้วยแหละ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

อันดับ 2 : คานะ มีหนังสือพิมพ์มาส่ง
มันคงเป็นความผิดพลาดอะไรซักอย่าง ชาตินี้จะได้เห็นเล่มพิมพ์แก้ไขปกมั้ย (ผมว่าไม่)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

อันดับ 1 : อัศวินอวกาศ
ดูกันเอาเองครับ นี่คือที่สุดแล้ว ทำออกมาได้กากสุดๆ เทียบไม่ได้เลยกับต้นฉบับ
จริงๆชื่อเรื่องตัวใหญ่กว่านี้อีกก็ได้นะครับ ผมประชดนะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่