สวัสดีค่ะ มีงานแต่งขอพี่ที่สนิทกันกับหนุ่มเดนนิชค่ะ
คำอวยพรร่างไว้คร่าวๆ

It's such a pleasure to say thank you to the honor guests (or ladies and gentle men) and to say

"Congratulations on finding your true love which had been finding for years"

Now I would like to ask you bless the incredible couple on this beautiful night together.
We wish the couple have the long live loving and be the strong Community supporter forever. (มีคำอื่นที่ดีกว่าตลอดไปไหมคะ นานๆ น่ะค่ะ)

Please stand and drink for the best wishes for them!

ต้องเชิญดื่มอวยพรด้วยค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ
อาจจะดูแปลกๆ เพราะหนูชินกับประโยคภาษไทยนำมาแปลค่ะ