ตัวอย่างใหม่ Maze Runner: THE SCORCH TRIALS สมรภูมิมอดไหม้


อันนี้ ตัวอย่าง ซับไทย



คิดเห็นกันยังไงบ้าง

ส่วนตัวน่าดูมากกกกก แม้ดูแล้วมันจะไม่เหมือนในหนังสือ เท่าไหร่

แต่ก็โอเค ความน่าดูเพิ่มขึ้นมากๆ  แต่คนที่ไม่อ่านหนังสือ ดูแต่หนังจะงง ไหมนี่ ว่า "วิคเค็ด" คืออะไร

เพราะ ซับไทย ภาคที่แล้วแปล Wicked is good ว่า โลกนี้มันโหดร้าย  แต่ภาคนี้แปล wicked  ตรงตัวเลยว่า "วิคเค็ด" เลย