เพราะเหตุใด  จึงมีคำเช่นนี้  ใช้เฉพาะกับผู้หญิง เช่น  ขึ้นคาน  สาวแก่  สาวโสด  ขายไม่ออก  และ.....

(บางทีก็คิดนะ.....คานอะไรหรือ คานบ้าน คานวัด คานหาบ
แล้วสาวโสดหลายคนก็สวย....บางคน ยังกะวัยรุ่น สดใสมากๆ
แล้วทำไมต้องขายตัวเอง   อันนี้งงนะ.....)

แต่กับผู้ชายโสด  ไม่มีคำคุณศัพท์ หรือ คำนาม  ที่แสดงความหมายเชิง จิกกัด เหน็บแนม หรือ ให้คุณค่าดูถูกแบบนี้

เช่น หนุ่มแก่  ชายขึ้นคาน  เป็นผู้ชายขายไม่ออก  
ชายโสด (อันนี้เรียกกันนะ แต่ความหมายดีเชียว)