ผมเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองตั้งแต่อายุประมาณ 8 ขวบ เพราะชอบดูหนังจีนกำลังภายในตั้งแต่เด็ก  โดยเฉพาะหนังที่มีซับจีนจะชอบมาก  ชอบเอากระดาษมาเขียนตามตลอด  หาของใช้ที่มีฉลากจีนมาเขียนตามบ่อยๆ

พอวัยรุ่นก็ไปหาซื้อพจนานุกรมจีนทั่วจังหวัดสระแก้วก็ไม่มีขาย  ได้แต่ศัพท์แยกประเภทไทย-จีนเท่านั้น ก็ศึกษางูๆปลาๆเรื่อยมาจนมาพบกับหญิงชาวไทยเชื้อสายจีนคนหนึ่งอยู่เชียงราย (เขาพูดจีนได้และได้แฟนคนสระแก้ว) เขาเห็นผมอ่านเขียนภาษาจีนได้เลยยกพจนานุกรมจีนให้เล่มหนึ่ง (หนา 1400 กว่าหน้า ของเธียรชัย เอี่ยมวรเมธ) และสอนหลักการเบื้องต้นในการเรียนพอหอมปากหอมคอ  ได้หนังสือมาก็ศึกษางูๆปลาๆต่อไปเพราะศัพท์ในพจนานุกรมมันเยอะมาก  บางคำคนจีนยังอ่านไม่ออกเลย (ประมาณว่าศัพท์ในนั้นคนจีนใช้ประมาณ 10-20% เท่านั้น)  เลยไม่รู้จะใช้คำไหนกันแน่เพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน  แต่ก็ได้อาศัยซับจากหนังจีนช่วยเลือกใช้คำจากพจนานุกรมอีกที  พอลูบๆคลำๆไปครับ

ทุกวันนี้ผมสามารถอ่านซับในหนังจีนได้สบายๆ เขียนได้ทั้งตัวย่อและตัวเต็ม  แต่ปัญหาคือพูดคุยสื่อสารไม่ได้นี่แหละครับ  และเกิดมาไม่เคยไปต่างประเทศเลย ถ้าผมได้ไปจีนสักครั้ง  ประมาณว่าผมจะใช้เวลานานเท่าไหร่ถึงจะพูดคุยสื่อสารได้ครับ

ขอบคุณครับ