ASTVผู้จัดการ – สาวน้อยวัย 16 ปีชาวไทย ได้ขึ้นเวที The Voice of China ที่ออกอากาศทั่วประเทศจีน เลือกร้องเพลงของราชินีเพลงจีน เติ้ง ลี่จวิน แต่น่าเสียดายที่กรรมการไม่มีใครกดปุ่มหันมารับเธอเข้าทีม ทว่า ทุกคนต่างตกตะลึงในอายุ ความสามารถ น้ำเสียงและวิธีการพูดจาของสาวน้อยที่เรียนภาษาจีนมาได้แค่ปีเดียว โดยเจย์ โจว ถึงกับเดินขึ้นเวทีไปร้องเพลงคู่ด้วย
วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม 2558 ที่ผ่านมา รายการ The Voice of China (中国好声音 第四季) ซีซัน 4 รายการยอดนิยม ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์เจ้อเจียง มีสาวน้อยชาวไทยวัย 16 ปี ปรากฎกายขึ้นบนเวที โดยเพลงที่เธอเลือกขึ้นมาขับร้องนั้นคือเพลง คำพูดมากมาย (千言万语 ) ขณะที่ในซีซันนี้ กรรมการชาวจีนทั้ง 4 คนประกอบไปด้วย เจย์ โจว (โจว เจี๋ยหลุน), ฮาร์เลม ยู (อี๋ว์ เฉิงชิ่ง) , น่า อิง และวัง เฟิง
สาวน้อย 16 ปีชาวไทยไม่ได้บอกชื่อภาษาไทยของตัวเอง เพียงแต่บอกชื่อภาษาจีนว่าคือ หลางกาลาหมู่ (朗嘎拉姆; วนัฏษณา วิเศษกุล) โดยเธอเล่าว่าชื่นชอบเพลงของเติ้ง ลี่จวิน ราชินีเพลงจีนผู้ล่วงลับตั้งแต่อายุ 7 ขวบ เมื่อพ่อกับแม่ของเธอเดินทางไปเกาะฮ่องกง และซื้อซีดีเพลงของเติ้ง ลี่จวินกลับมา
"ปีนี้ฉันอายุ 16 ปี มาจากเมืองเล็กๆ เมืองหนึ่งในประเทศไทย ตอนนี้เรียนอยู่ในระดับมัธยมศึกษาปีที่ 4 ของโรงเรียนในสังกัดวิทยาลัยดนตรีจีน ... ครั้งแรกที่ได้ฟังเพลงของเติ้ง ลี่จวินก็รู้สึกว่าคุ้นเคยกับน้ำเสียงของเติ้ง ลี่จวินมาก เหมือนเคยได้ยินที่ไหนมาก่อน ตอนนั้นแม้จะยังไม่รู้ภาษาจีนแม้สักประโยค แต่ฟังเพลงของเธอแค่ 2-3 รอบก็ร้องได้แล้ว" สาวน้อยกล่าว
เป็นที่น่าเสียดายที่ไม่มีกรรมการกดปุ่มหันกลับมารับเธอเข้าทีมเลย แต่เมื่อกรรมการทุกคนหันกลับมาเห็นสาวน้อยคนไทยก็รู้สึกตกใจ และต่างแสดงความเสียดาย ทั้งยังชื่นชมด้วยว่าสาวชาวไทยไม่เพียงร้องเพลงเสียงเหมือนกับเติ้ง ลี่จวิน แต่การพูดจาก็เหมือนมากอีกด้วย ทั้งๆ ที่เรียนภาษาจีนมาได้เพียงหนึ่งปีเท่านั้น
“ถ้าให้ฉันเลือกอีกครั้ง ฉันจะเลือกเธอแน่นอน” น่า อิง ซูเปอร์สตาร์สาวชาวจีน และกรรมการหญิงคนเดียวในรายการซีซันนี้บอก ขณะที่กรรมการคนอื่นๆ บอกว่า การที่นักร้องคนหนึ่งชื่นชอบและสามารถร้องเพลงเติ้ง ลี่จวินได้ดีมากก็เป็นทั้งจุดแข็ง และข้อจำกัด อย่างไรก็ตามด้วยอายุที่ยังน้อยมาก เธอจะมีอนาคตในวงการที่ยาวไกลแน่นอน
Cr.
http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9580000081594
ปล. เพิ่งดูน้องคนนี้เป็นแขกรับเชิญรายการหนึ่งทางช่องอัมรินทร์ทีวีเมื่อไม่กี่วันก่อน ที่มีคุณหัทยาเป็นผู้ดำเนินรายการ
สาวน้อยวัย 16 ปีชาวไทยขึ้นเวที The Voice of China 4 ! แถมได้ร้องเพลงประกบเจย์ โจว บนเวที !!
วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม 2558 ที่ผ่านมา รายการ The Voice of China (中国好声音 第四季) ซีซัน 4 รายการยอดนิยม ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์เจ้อเจียง มีสาวน้อยชาวไทยวัย 16 ปี ปรากฎกายขึ้นบนเวที โดยเพลงที่เธอเลือกขึ้นมาขับร้องนั้นคือเพลง คำพูดมากมาย (千言万语 ) ขณะที่ในซีซันนี้ กรรมการชาวจีนทั้ง 4 คนประกอบไปด้วย เจย์ โจว (โจว เจี๋ยหลุน), ฮาร์เลม ยู (อี๋ว์ เฉิงชิ่ง) , น่า อิง และวัง เฟิง
สาวน้อย 16 ปีชาวไทยไม่ได้บอกชื่อภาษาไทยของตัวเอง เพียงแต่บอกชื่อภาษาจีนว่าคือ หลางกาลาหมู่ (朗嘎拉姆; วนัฏษณา วิเศษกุล) โดยเธอเล่าว่าชื่นชอบเพลงของเติ้ง ลี่จวิน ราชินีเพลงจีนผู้ล่วงลับตั้งแต่อายุ 7 ขวบ เมื่อพ่อกับแม่ของเธอเดินทางไปเกาะฮ่องกง และซื้อซีดีเพลงของเติ้ง ลี่จวินกลับมา
"ปีนี้ฉันอายุ 16 ปี มาจากเมืองเล็กๆ เมืองหนึ่งในประเทศไทย ตอนนี้เรียนอยู่ในระดับมัธยมศึกษาปีที่ 4 ของโรงเรียนในสังกัดวิทยาลัยดนตรีจีน ... ครั้งแรกที่ได้ฟังเพลงของเติ้ง ลี่จวินก็รู้สึกว่าคุ้นเคยกับน้ำเสียงของเติ้ง ลี่จวินมาก เหมือนเคยได้ยินที่ไหนมาก่อน ตอนนั้นแม้จะยังไม่รู้ภาษาจีนแม้สักประโยค แต่ฟังเพลงของเธอแค่ 2-3 รอบก็ร้องได้แล้ว" สาวน้อยกล่าว
เป็นที่น่าเสียดายที่ไม่มีกรรมการกดปุ่มหันกลับมารับเธอเข้าทีมเลย แต่เมื่อกรรมการทุกคนหันกลับมาเห็นสาวน้อยคนไทยก็รู้สึกตกใจ และต่างแสดงความเสียดาย ทั้งยังชื่นชมด้วยว่าสาวชาวไทยไม่เพียงร้องเพลงเสียงเหมือนกับเติ้ง ลี่จวิน แต่การพูดจาก็เหมือนมากอีกด้วย ทั้งๆ ที่เรียนภาษาจีนมาได้เพียงหนึ่งปีเท่านั้น
“ถ้าให้ฉันเลือกอีกครั้ง ฉันจะเลือกเธอแน่นอน” น่า อิง ซูเปอร์สตาร์สาวชาวจีน และกรรมการหญิงคนเดียวในรายการซีซันนี้บอก ขณะที่กรรมการคนอื่นๆ บอกว่า การที่นักร้องคนหนึ่งชื่นชอบและสามารถร้องเพลงเติ้ง ลี่จวินได้ดีมากก็เป็นทั้งจุดแข็ง และข้อจำกัด อย่างไรก็ตามด้วยอายุที่ยังน้อยมาก เธอจะมีอนาคตในวงการที่ยาวไกลแน่นอน
Cr.
http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9580000081594
ปล. เพิ่งดูน้องคนนี้เป็นแขกรับเชิญรายการหนึ่งทางช่องอัมรินทร์ทีวีเมื่อไม่กี่วันก่อน ที่มีคุณหัทยาเป็นผู้ดำเนินรายการ