[Spoil] One Piece 794 - การผจญภัยของซาโบ...

กระทู้สนทนา
ตอนที่ 794: การผจญภัยของซาโบ

ปกตอนเป็นรูปโดฟลามิงโก้ให้ยืมแว่นกับนกฟลามิงโก้ (แต่หน้าถูกซ่อน)

ที่บ้านของไครอสในสวนดอกไม้

- ซาโบบอกโรบินว่าอย่าปลุกลูฟี่ เขาแค่จะมาดูน้องชายก่อนที่จะออกจากเกาะนี้ไป
- CP0 กำลังกลับมาที่เกาะนี้เพื่อจับซาโบและคณะปฏิวัติคนอื่นๆ
- ในอีกวันหรือสองวัน ในเดรสโรซ่าจะเต็มไปด้วยผู้คน เขาแนะให้พวกหมวกฟางออกจากเกาะนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
- โซโลและแฟรงกี้ไม่เคยรู้เลยว่าลูฟี่ยังมีพี่ชายอีกคนนอกจากเอส ซาโบอธิบายให้ฟังว่าเขาสมควรจะตายไปนานแล้ว และเขาก็เล่าเรื่องนี้ให้ฟัง

- หลังจากที่ทั้งสามกลายเป็นพี่น้องกัน ในวันแห่งโชคชะตาที่เขาได้พบกับดราก้อน และต่อมาที่เขาถูกเผ่ามังกรฟ้าสอยจนเขาจมน้ำ
   ดราก้อนก็เข้ามาข่วยเหลือเขา
- เมื่อเขาได้สติ ซาโบก็จำไม่ได้ว่าตัวเองเป็นใครหรือแม้แต่ชื่อของตัวเอง
- คณะปฏิวัติบอกว่าสัมภาระของเขามีชื่อเขียนว่าซาโบ แต่เขาก็นึกไม่ออกเลย
- ดราก้อนบอกว่าเขาเป็นลูกของชนชั้นสูงโกอาอย่างแน่นอน และพวกเขาก็เสนออาสาจะหาตัวพ่อแม่และส่งตัวคืนให้ แต่ซาโบตะโกนปฏิเสธ

- ซาโบอธิบายให้โซโลฟังว่าในขณะที่เขายังจำอะไรไม่ได้ เขาก็รู้สึกอย่างแรงกล้าที่จะไม่กลับไปหาพ่อแม่ตัวเอง
- เขาอธิบายว่าเอสเป็นคนนำความทรงจำเขากลับคืนมา ... ในช่วงที่เขาตกอยู่ในห้วงเวลาที่แย่ที่สุด

ย้อนไปฉากอดีต

- คณะปฏิวัติกำลังอ่านข่าวของหนวดขาว รวมถึงการเสียชีวิตของเขาและเอส
- ทันทีที่ได้ยินชื่อและเห็นภาพของเอส ความทรงจำของซาโบก็กลับคืนมาอย่างเต็มล้น
- ทันทีที่เขาได้ยินรายละเอียดการตายของเอส ทำให้ความทรงจำของพวกเขาในช่วงเวลาที่เคยอยู่ร่วมกันมา ก็กลับคืนมาอีกครั้ง
   น้ำตาของซาโบจึงไหลพรากออกมา
- เอส คือ พี่น้องของชั้น!!!

- ซาโบร้องอย่างคร่ำครวญจนหมดสติ
- เขาหลับไปสามวันก่อนจะได้สติกลับคืนมา และเขาก็เห็นแฮคที่กำลังเป็นห่วงรวมถึงโคอาล่าที่กำลังร้องไห้อยู่
- โคอาล่าถามซาโบทั้งน้ำตาว่าเขาจะลาออกจากคณะปฏิวัติตอนนี้เลยหรือเปล่าเพราะเขาได้สติกลับคืนมาแล้วนี่
- ซาโบคลายความกังวลของเธอและบอกกับเธอว่าเขาไม่ตั้งใจที่จะทอดทิ้งพวกเธอแน่นอน และเขาก็อยากจะไปคุยกับดราก้อน

2 ปีต่อมา
- ซาโบบอกเหล่าสหายของเขาให้ทั้งคณะปฏิวัติรู้กันว่า เขาต้องการไล่ล่าผลปิศาจ

- ซาโบที่ได้พบกับลูฟี่อีกครั้ง บทสนทนาที่เราไม่ทราบกันในตอนนั้น ตอนนี้ก็ได้ถูกเฉลยแล้ว
- นี่ชั้นเอง ลูฟี่! ซาโบทักทายน้องชาย ลูฟี่จำเขาไม่ได้และบอกกับเขาว่า ไม่ว่านายจะเป็นใครก็ตาม ถ้าคิดจะตามล่าผลเมระ เมระล่ะก็
  นายก็คือศัตรู และชื่อของชั้นก็คือลูซี่ อย่าเรียกชั้นว่าลูฟี่!

- แต่ซาโบก็ตอบกลับว่า การปลอมตัวไม่สามารถปิดซ่อนน้องชายของชั้นไปได้หรอก
- ลูฟี่ตอบกลับว่า น้องชาย? มีเพียงคนเดียวที่เรียกชั้นว่าน้องชายก็คือเอส และลูฟี่ก็เริ่มนึกออกแล้ว
- น้ำตาของลูฟี่ไหลอย่างเอ่อล้นเพราะเขาจำได้แล้วว่าเขาคนนี้คือซาโบ ครั้งแรกเขาปฏิเสธที่จะเชื่อว่าเป็นเขา แต่ทันทีที่นึกถึงเขาขโมยเหล้าสาเก
   ของดาดันไป ลูฟี่ก็กอดพี่ชายทั้งน้ำตา

- ลูฟี่ร้องฟูมฟายจนพูดไม่เป็นภาษาคน ซาโบขอบคุณลูฟี่ที่ยังมีชีวิตอยู่
- ลูฟี่ร้องไห้เพราะเขาปล่อยให้เอสต้องตายต่อหน้าต่อตาเขา แต่ซาโบก็บอกเขาว่าเขายินดีเป็นอย่างมากที่ไม่เสียพี่น้องไปถึงสองคนในช่วงที่
   เขาไม่อยู่
- ถ้าชั้นเสียนายไปอีกคน ชั้นคงต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวไปตลอดชีวิต ขอบคุณที่นายมีชีวิตรอดนะ ลูฟี่
- เขาถามลูฟี่ว่าเขาสามารถเอาผลเมระ เมระนี้ไปได้มั้ย และลูฟี่ก็พยักหน้าตกลงทั้งน้ำตา

ฉากย้อนอดีตจบลง

- ซาโบพร้อมออกเดินทาง และเขาก็โชว์วีวี่การ์ดของลูฟี่ที่เขาทำขึ้นมาให้ดู
- เขาฉีกออกให้ตัวเอง ส่วนอีกส่วนให้กับโซโลเอาไว้
- เขาบอกว่าลูฟี่อาจเป็นตัวต้นเหตุก่อปัญหานับมากมาย แต่ได้โปรดดูแลเขาด้วยนะ
- โรบินร่ำลาเขาด้วยรอยยิ้ม ในขณะที่แฟรงกี้ก็บอกเขาทั้งน้ำตาว่าปล่อยเรื่องดูแลให้เป็นหน้าที่ของพวกเขาเอง
- โซโลหัวเราะ บอกว่านายพูดเหมือนกับเอสเลย

- ซาโบโทรหาแฮคและบอกว่าเขากำลังจะไปหาแล้ว
- แฮคพยายามถามเขาว่าลูฟี่สบายดีหรือเปล่า แต่ซาโบก็ตัดสายเหมือนเคย
- เป็นที่ชัดเจนเลยว่าเขามีนิสัยที่ประหลาด ในขณะที่แฮคก็ตะโกนพร้อมเหวี่ยงหมัดด้วยความโมโห

- ซาโบขี่หลังฝูงอีกามุ่งหน้าไปหาพวกพ้อง เขาถามอีกาว่าพร้อมออกเรือหรือยัง มันก็ตอบกลับมาว่า "พร้อมออกได้ทุกเวลา"
- งั้นก็รีบเดินทางกันเลยเถอะ!

จบตอน อาทิตย์หน้างด

CR: Redon and Aohige at Arlongpark

แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่