คือเรามีกลุ่มนึงที่เราเอาไว้ศึกษาเกี่ยวกับศาสตร์ทฤษฎีต่างๆแต่ก็ได้มาจากเพื่อนแนะนำอีกทีนึง ส่วนตัวเราไม่เก่งอังกฤษทำให้ต้องอ่านแบบแปลไทยไม่ก็คัดลอกบทอังกฤษให้gptแปลอีกทีนึง อยากมีช่องทางที่ศึกษาด้วยตั

Squid Game season 1 ยังไม่ค่อยประทับใจ แต่ Squid Game season 2  บทดี กำกับดี มุมกล้องดี ตัดต่อดี นักแสดงก็เล่นเก่งมากๆ คนพากย์ก็เยี่ยม ตอนเล่นเกมส์แบ่งกลุ่มแล้ววิ่งเข้าตู้น่ะ โอย...หัวใจจะวาย ลุ

เห็นคนอื่นเค้าตั้งชื่อภาษาอังกฤษเป็นตัวเลขกันอะครับมันเรียกว่าอะไรหรอตัวอย่าง เช่น จอร์จ เป็น 7057 kid ก็ 1412 อยากรู้แต่ละตัวอักษรอะครับว่าเป็นเลขยังไงวอนผู้รู้ทีนะครับ

อันนี้อาจจะเป็นเรื่องที่ประสบกับตัวเองซะส่วนมากนะครับ สิ่งที่ผมอยากจะสนทนากับคนที่ตอบกระทู้คือผมสนใจกับลักษณะนิสัยคนประเภทนี้หรือทำความเข้าใจครับ เกริ่นก่อน ผมเรียนนิเทศน์(ภาพยนตร์) ผมถนัดทำงานทางกล้

คือผมคิดว่าในอนาคต ยังไงก็ต้องใช้ภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะในการเรียน การทำงาน ถ้าเราเก่ง เราก็จะได้เปรียบ แต่คือผมแค่พออ่านได้ แปลได้นิดหน่อยผิดถูกบ้าง รู้ศัพไม่เยอะ อาศัยจากเล่นเกม ดูหนังซับ อะครับ แต่ตอ

มีแค่ 2 ป้าที่ให้ค่ะ ป้าอร ป้าหน่อง ส่วนป้าที่เหลือหาอย่างอื่นทำได้แล้วค่ะ ประสบการณ์เยอะไม่ได้แปลว่าจะเก่งค่ะ

อย่างที่ตั้งหัวไปเลยครับ ผมอ่านอังกฤษออกนะแต่ผมแปลไม่ได้ พี่ๆคนไหนมีประสบการณ์แบบนี้บ้างแล้ว พี่ๆแก้ปัญหากันอย่างไร แบ่งปันให้ผมหน่อย ยิ่งเป็นวิธีที่ได้แน่นอนคือบอกผมหน่อยนะ

ถ้ามี netflix ลองเปิดซับอังกฤษดูครับ คนแปลนี่สุดยอดมาก คือไม่ใช่ว่าแค่รู้ภาษาอังกฤษอย่างเดียว แต่เลือกสำนวนมาดีมาก (ไม่แน่ใจว่าถาม chatGPT มาไหม แต่คิดว่ามาพิมพ์ถามทุกประโยคนี่คงเหนื่อย) ยกตัวอย่างตอ