กระทู้นี้เป็นกระทู้แรก จริงๆ ถ้าผมเขียนผิด หรือ ทำอะไรไม่ถูกใจก็ขอ อภัยมา ณ. ที่นี้ด้วยครับ
ผมเคยฝันว่า อยากเห็นโรงเรียนของไทย ได้มีโอกาสไปแข่งขันทัวร์นาเม้นต์ใหญ่ๆ
และผมก็มีโอกาสติดตามทีมโรงเรียนนี้และความตั้งใจจริงของเพื่อนผมด้วย
ไม่แน่ครับเด็กๆในทีมนี้อาจเป็นกำลังสำคัญพาเราไปบอลโลกก็ได้
ถ้าท่านใดอยากสานฝันเด็กไทยให้เป็นจริง กรุณาช่วยเหลือทีม โรงเรียนประเทืองทิพย์ ด้วยครับ
โรงเรียน ประเทืองทิพย์วิทยา ที่ได้รับเชิญจาก สมาคมฟุตบอล จังหวัดชิซูโอกะ สาขา นากานิชิ ให้เข้าร่วมแข่งขันฟุตบอลเยาวชน ส่ง JFA หรือ (สมาคม ฟุตบอลแห่งประเทศ ญี่ปุ่น) โดยมีนักฟุตบอลตัวแทนภาคทั่วประเทศญี่ปุ่น และโรงเรียน ประเทืองทิพย์วิทยา ซึ่งเป็นโรงเรียนไทยโรงเรียนเดียว และ โรงเรียนต่างชาติโรงเรียนแรกที่สมาคมฟุตบอลเปิดโอกาสให้นักเรียนนักฟุตบอลไทย เข้าแข่งขันคัดตัวนักกีฬา สู่ J LEAGUE ทางโรงเรียนประเทืองทิพย์วิทยา ก็ได้หาสปอนเซอร์ จนเสร็จสิ้น ทางโรงเรียนจึงดำเนินการจองตั๋วเครื่องบิน และที่พักทั้งหมด ปัญหาจึงเริ่มเกิดขึ้นมาเมื่อทางโรงเรียนได้เริ่มขอเก็บเงิน สปอนเซอร์แต่กลับได้รับการผลัดผ่อนออกไปเรื่อยๆ ซึ่งเกรงว่าจะทำให้เสียชื่อเสียงมาถึง ทั้ง โรงเรียน และประเทศไทย เนื่องจากการจัดการแข่งขันครั้งนี้ เป็นการแข่งขันเยาวชน ที่ใหญ่ระดับประเทศญี่ปุ่น และมีการประชาสัมพันธ์ ไปทั่วประเทศญี่ปุ่น หากเราไปไม่ได้แน่นอนว่า เสียหายกันทุกคน ผมจะ ก๊อปส่วน จดหมายที่แปลมา ให้เพื่อนๆดูกันนะครับยังไงก็ขอความกรุณา ช่วยเด็กๆกลุ่มนี้ด้วยครับ
ติดต่อ คุณเกรียงไกร สุพรรณ 086-555-2958
เรียน
คุณเกรียงไกร สุพรรณ โรงเรียนประเทืองทิพย์วิทยา
2015.6.5
ขอบคุณมากนะครับที่คอยดูแลโรงเรียนมัธยมฟุจิเอดะและสนามฟุตบอลในสวน สาธารณะฟุจิเอดะจากเมืองไทยเมื่อวันก่อน ฟุจิเอดะเป็นที่รู้จักในประเทศญี่ปุ่นขึ้นชื่อว่าเป็น “เมืองฟุตบอล” เริ่มจากโรงเรียนฟุจิเอดะฮิกาชิ, โรงเรียนมัธยมฟุจิเอดะเมเซย์และโรงเรียน ฟุจิเอดะคิตะต่างก็ล้วนเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงเรื่องชัยชนะนับครั้งไม่ถ้วนมาตั้งแต่อดีต เป็นที่รู้จักในฐานะทีมที่มีความแข็งแกร่งไปทั่วทั้งประเทศ สร้างผลงานแม้แต่ในระดับ จังหวัดชิซูโอกะเอง นอกจากนี้สำนักงานเขตฟุจิเอดะ ยังประสบความสำเร็จในการส่งนัก
ฟุตบอลเข้าคัดตัวในส่วนท้องถิ่นกับJFAติดต่อกันมาแล้วถึง 6 สมัยซ้อน 先⽇日は遠路タイより藤枝東⾼高校並びに藤枝総合運動公園サッカー場への視察ありがとうご ざいました。 藤枝市は⽇日本国内において「サッカーの街」として知られており⾼高校の分野では過去より
何回かの全国優勝をしており全国でも強豪校として知られる藤枝東⾼高校を始め藤枝明誠 ⾼高校、藤枝北⾼高校などの静岡県内でも活躍しております。また藤枝市役所は「全国⾃自治体 職員サッカー選⼿手権」において現在も全国6連覇を成し遂げております
ปัจจุบันเราผลักดันตัวแทนที่มาจากทีมญี่ปุ่นมากกว่าสมัยก่อนเหมือนกับฮาซา เบะตัวแทนจากประเทศญี่ปุ่น และในครั้งนี้ทางเรามีความปรารถนาอย่างยิ่ง ในการเข้าร่วมงานฟุตบอลกระชับมิตรระหว่างมหาวิทยาลัยฝั่งตะวันออกและ ตะวันตกซึ่งสมาคมฟุตบอลจังหวัดชิซูโอกะให้เกียรติเป็นเจ้าภาพ และในปี ต้อนรับตำนานครั้งที่ 20 ในครั้งนี้ นอกจากทีมมหาวิยาลัยที่แข็งแกร่งใน จังหวัดชิซูโอกะแล้ว เรายังได้ต้อนรับทีมเยาวชนที่ได้ร่วมแข่งในเจลีก เพื่อ เป็นการบ่มเพาะนักฟุตบอลเด็กและเปิดประสบการณ์อย่างใกล้ชิดในการ แข่งขันงานฟุตบอลระดับสูง อันเป็นที่มาของจุดประสงค์หลักของการจัดงาน
ในครั้งนี้
現⽇日本代表主将の⾧長⾕谷部選⼿手を始め過去より多くの⽇日本代表選⼿手を輩出しております。 今回、参加を願う「東西⼤大学交流サッカー⼤大会」は静岡県サッカー協会が主催し今年で2 0回を迎える伝統ある⼤大会で静岡県外の強豪⼤大学を始めJリーグのユースチームを招き交 流戦を⾏行いハイレベルな試合を⾝身近に体験する事により次代を担う若い選⼿手の育成を⼤大き な⽬目的として開催されております。
ทีมจากต่างประเทศไม่ได้เข้าร่วมงานฟุตบอลที่ผ่านมาจึงเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ ในปีต้อนรับตำนานครั้งที่ 20 จะได้รับเกียรติจากทีมไทยเข้าร่วมแข่งขันกับทีม ญี่ปุ่น เพื่อเป็นการกระชับมิตรและสานสัมพันธ์อันแนบแน่นในวงการฟุตบอล
ระหว่างสองประเทศสืบต่อไป ถือเป็นเกียรติอย่างสูงหากทีมไทยมาร่วมงานฟุตบอลในครั้งนี้
สมาคมฟุตบอลจังหวัดชิซูโอกะ สาขานากานิชิ หัวหน้าคณะกรรมการ โนะนากะ โนะบุยูกิ
過去の⼤大会では海外チームの参加はありませんが今回は20回を迎えという記念⼤大会でも ありますので是⾮非、参加していただき⽇日本と貴国との今後のサッカー交流を⾏行う事により 貴国のサッカー強化にも繋がればと願っております。
是⾮非とも参加をお願いいたします。
静岡県サッカー協会中西部⽀支部
理事⾧長:野中信⾏行
ตรางการแข่งขัน ที่ทาง ประเทศญี่ปุ่นส่งมาให้ทางโรงเรียน
เป็นโอกาสที่นักฟุตบอลไทยจะได้ออกสู่สากล ช่วยกันหน่อยนะครับ
ผมเคยฝันว่า อยากเห็นโรงเรียนของไทย ได้มีโอกาสไปแข่งขันทัวร์นาเม้นต์ใหญ่ๆ
และผมก็มีโอกาสติดตามทีมโรงเรียนนี้และความตั้งใจจริงของเพื่อนผมด้วย
ไม่แน่ครับเด็กๆในทีมนี้อาจเป็นกำลังสำคัญพาเราไปบอลโลกก็ได้
ถ้าท่านใดอยากสานฝันเด็กไทยให้เป็นจริง กรุณาช่วยเหลือทีม โรงเรียนประเทืองทิพย์ ด้วยครับ
โรงเรียน ประเทืองทิพย์วิทยา ที่ได้รับเชิญจาก สมาคมฟุตบอล จังหวัดชิซูโอกะ สาขา นากานิชิ ให้เข้าร่วมแข่งขันฟุตบอลเยาวชน ส่ง JFA หรือ (สมาคม ฟุตบอลแห่งประเทศ ญี่ปุ่น) โดยมีนักฟุตบอลตัวแทนภาคทั่วประเทศญี่ปุ่น และโรงเรียน ประเทืองทิพย์วิทยา ซึ่งเป็นโรงเรียนไทยโรงเรียนเดียว และ โรงเรียนต่างชาติโรงเรียนแรกที่สมาคมฟุตบอลเปิดโอกาสให้นักเรียนนักฟุตบอลไทย เข้าแข่งขันคัดตัวนักกีฬา สู่ J LEAGUE ทางโรงเรียนประเทืองทิพย์วิทยา ก็ได้หาสปอนเซอร์ จนเสร็จสิ้น ทางโรงเรียนจึงดำเนินการจองตั๋วเครื่องบิน และที่พักทั้งหมด ปัญหาจึงเริ่มเกิดขึ้นมาเมื่อทางโรงเรียนได้เริ่มขอเก็บเงิน สปอนเซอร์แต่กลับได้รับการผลัดผ่อนออกไปเรื่อยๆ ซึ่งเกรงว่าจะทำให้เสียชื่อเสียงมาถึง ทั้ง โรงเรียน และประเทศไทย เนื่องจากการจัดการแข่งขันครั้งนี้ เป็นการแข่งขันเยาวชน ที่ใหญ่ระดับประเทศญี่ปุ่น และมีการประชาสัมพันธ์ ไปทั่วประเทศญี่ปุ่น หากเราไปไม่ได้แน่นอนว่า เสียหายกันทุกคน ผมจะ ก๊อปส่วน จดหมายที่แปลมา ให้เพื่อนๆดูกันนะครับยังไงก็ขอความกรุณา ช่วยเด็กๆกลุ่มนี้ด้วยครับ
ติดต่อ คุณเกรียงไกร สุพรรณ 086-555-2958
เรียน
คุณเกรียงไกร สุพรรณ โรงเรียนประเทืองทิพย์วิทยา
2015.6.5
ขอบคุณมากนะครับที่คอยดูแลโรงเรียนมัธยมฟุจิเอดะและสนามฟุตบอลในสวน สาธารณะฟุจิเอดะจากเมืองไทยเมื่อวันก่อน ฟุจิเอดะเป็นที่รู้จักในประเทศญี่ปุ่นขึ้นชื่อว่าเป็น “เมืองฟุตบอล” เริ่มจากโรงเรียนฟุจิเอดะฮิกาชิ, โรงเรียนมัธยมฟุจิเอดะเมเซย์และโรงเรียน ฟุจิเอดะคิตะต่างก็ล้วนเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงเรื่องชัยชนะนับครั้งไม่ถ้วนมาตั้งแต่อดีต เป็นที่รู้จักในฐานะทีมที่มีความแข็งแกร่งไปทั่วทั้งประเทศ สร้างผลงานแม้แต่ในระดับ จังหวัดชิซูโอกะเอง นอกจากนี้สำนักงานเขตฟุจิเอดะ ยังประสบความสำเร็จในการส่งนัก
ฟุตบอลเข้าคัดตัวในส่วนท้องถิ่นกับJFAติดต่อกันมาแล้วถึง 6 สมัยซ้อน 先⽇日は遠路タイより藤枝東⾼高校並びに藤枝総合運動公園サッカー場への視察ありがとうご ざいました。 藤枝市は⽇日本国内において「サッカーの街」として知られており⾼高校の分野では過去より
何回かの全国優勝をしており全国でも強豪校として知られる藤枝東⾼高校を始め藤枝明誠 ⾼高校、藤枝北⾼高校などの静岡県内でも活躍しております。また藤枝市役所は「全国⾃自治体 職員サッカー選⼿手権」において現在も全国6連覇を成し遂げております
ปัจจุบันเราผลักดันตัวแทนที่มาจากทีมญี่ปุ่นมากกว่าสมัยก่อนเหมือนกับฮาซา เบะตัวแทนจากประเทศญี่ปุ่น และในครั้งนี้ทางเรามีความปรารถนาอย่างยิ่ง ในการเข้าร่วมงานฟุตบอลกระชับมิตรระหว่างมหาวิทยาลัยฝั่งตะวันออกและ ตะวันตกซึ่งสมาคมฟุตบอลจังหวัดชิซูโอกะให้เกียรติเป็นเจ้าภาพ และในปี ต้อนรับตำนานครั้งที่ 20 ในครั้งนี้ นอกจากทีมมหาวิยาลัยที่แข็งแกร่งใน จังหวัดชิซูโอกะแล้ว เรายังได้ต้อนรับทีมเยาวชนที่ได้ร่วมแข่งในเจลีก เพื่อ เป็นการบ่มเพาะนักฟุตบอลเด็กและเปิดประสบการณ์อย่างใกล้ชิดในการ แข่งขันงานฟุตบอลระดับสูง อันเป็นที่มาของจุดประสงค์หลักของการจัดงาน
ในครั้งนี้
現⽇日本代表主将の⾧長⾕谷部選⼿手を始め過去より多くの⽇日本代表選⼿手を輩出しております。 今回、参加を願う「東西⼤大学交流サッカー⼤大会」は静岡県サッカー協会が主催し今年で2 0回を迎える伝統ある⼤大会で静岡県外の強豪⼤大学を始めJリーグのユースチームを招き交 流戦を⾏行いハイレベルな試合を⾝身近に体験する事により次代を担う若い選⼿手の育成を⼤大き な⽬目的として開催されております。
ทีมจากต่างประเทศไม่ได้เข้าร่วมงานฟุตบอลที่ผ่านมาจึงเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ ในปีต้อนรับตำนานครั้งที่ 20 จะได้รับเกียรติจากทีมไทยเข้าร่วมแข่งขันกับทีม ญี่ปุ่น เพื่อเป็นการกระชับมิตรและสานสัมพันธ์อันแนบแน่นในวงการฟุตบอล
ระหว่างสองประเทศสืบต่อไป ถือเป็นเกียรติอย่างสูงหากทีมไทยมาร่วมงานฟุตบอลในครั้งนี้
สมาคมฟุตบอลจังหวัดชิซูโอกะ สาขานากานิชิ หัวหน้าคณะกรรมการ โนะนากะ โนะบุยูกิ
過去の⼤大会では海外チームの参加はありませんが今回は20回を迎えという記念⼤大会でも ありますので是⾮非、参加していただき⽇日本と貴国との今後のサッカー交流を⾏行う事により 貴国のサッカー強化にも繋がればと願っております。
是⾮非とも参加をお願いいたします。
静岡県サッカー協会中西部⽀支部
理事⾧長:野中信⾏行
ตรางการแข่งขัน ที่ทาง ประเทศญี่ปุ่นส่งมาให้ทางโรงเรียน