สวัสดีค่ะ
มีเรื่องอยากรบกวน พอดีเราชอบเพลง brand new start มากเลย
แต่เราแปลไม่เก่งเลย ไม่ค่อยเข้าใจความหมายเท่าไหร่ 555555
ยังไงรบกวนช่วยแปลให้ทีนะคะ
Take advantage of the season
To take off your overcoat
The spirits will lift off those young men you provoke
But I'll be laughing, knowing I will take you home
There ain't no lover like the one I've got
Ain't no lover like the one I've got
She and I have a brand new start
I gotta give all my love
All this time they had me thinking
Love's a boat that's long been sinking
But you made the claim
Taking chances, embracing the change
I count my blessings knowing you will take me home
There ain't no lover like the one I've got
Ain't no lover like the one I've got
She and I have a brand new start
Gotta give all my love
I got time to hold my own
What's a day when the years are on their way
I gotta say
There ain't no lover like the one I've got
Ain't no lover like the one I've got
She and I have a brand new start
I gotta give all my love
There ain't no lover like the one I've got
Ain't no lover like the one I've got
She and I have a brand new start
Ain't no lover like the one I've got
Love won't bring me down
Oh, no
ใครเก่งภาษาอังกฤษบ้างคะ รบกวนช่วยแปลเพลงให้ทีสิคะ
มีเรื่องอยากรบกวน พอดีเราชอบเพลง brand new start มากเลย
แต่เราแปลไม่เก่งเลย ไม่ค่อยเข้าใจความหมายเท่าไหร่ 555555
ยังไงรบกวนช่วยแปลให้ทีนะคะ
Take advantage of the season
To take off your overcoat
The spirits will lift off those young men you provoke
But I'll be laughing, knowing I will take you home
There ain't no lover like the one I've got
Ain't no lover like the one I've got
She and I have a brand new start
I gotta give all my love
All this time they had me thinking
Love's a boat that's long been sinking
But you made the claim
Taking chances, embracing the change
I count my blessings knowing you will take me home
There ain't no lover like the one I've got
Ain't no lover like the one I've got
She and I have a brand new start
Gotta give all my love
I got time to hold my own
What's a day when the years are on their way
I gotta say
There ain't no lover like the one I've got
Ain't no lover like the one I've got
She and I have a brand new start
I gotta give all my love
There ain't no lover like the one I've got
Ain't no lover like the one I've got
She and I have a brand new start
Ain't no lover like the one I've got
Love won't bring me down
Oh, no