มีญาติผู้หญิงอยู่ต่างประเทศครับ (สวีเดน)
เค้าได้ติดต่อกับผู้ชายคนหนึ่ง....... ประมาณจีบกันแหละครับ
ประมาณครึ่งปีน่าจะได้ เห็นว่าฝ่ายชายจะมาหาหลายทีแล้ว แต่ก็ไม่ได้มาสักที

แล้วตอนนี้..... มีจดหมายจากธนาคารแจ้งมาทางเมลล์ญาติผม
(เข้าใจว่า ฝ่ายญาติน่าจะให้เลขบัญชีไป  เนื่องจากฝ่ายชาย
อ้างว่า จะโอนเงินมาให้ หรือ ขอใช้บัญชี อะไรนี่ละครับ)

ตามนี้.....

Dear Madam,
This is officially to inform you  that we have receive a go ahead order from  Mr.Robert Martins,  one of our valued costumer, to wire the sum of  Eight hundred  thousand dollars( $800,000.00 usd) to your nominated bank account, Wby set to you, our bank guide line as follows.

Furthermore, you are advice to fill out these two forms , known as payment application form and our online banking forms  with block letters, to enable you a free and easy access to withdraw or transfer your money by yourself to any other bank account of your choice. Nevertheless, as soon as we receive the above form filled, we will transfer the money to  your account as it has been instructed by Mr. Robert Martins.
.
In addition, the bank wish to bring to your notice that we  ar to serve you better, we will wait patiently to receive the fill application forms from you, to enable us get your correct banking information to avoid mistake, note that  you will be responsible for any mistake thereafter, if you did not give your correct banking  data. Once more we apologies to you for the global network failure.Thank you for  choosing Deutsche bank (Malaysia) Berhad as your best bank, We promise to serve you
better.

Thanks for your Cooperation
Costumerservice@Deutsche bank (Malaysia)
Mr.Raymond Lee
+601116081757
+60327884480

และมี เอกสารแนบมา ดังนี้


และ


รบกวนท่านที่สามารถแปล หรือ
ทราบรายละเอียด ช่วยบอกหน่อยครับ จริงหรือหลอก