แหล่งข่าว
http://kpopexceed.com (
http://tqent.wpengine.com/jiyeon-t-ara-lee-donggun-reveal-relationship/ )
จียอน T-ARAได้ออกมาเปิดเผยเรื่องความสัมพันธ์กับนักแสดงหนุ่มเป็นครั้งแรกหลังจากที่ข่าวเรื่องความสัมพันธ์ของทั้งสองคนได้รับการยืนยันแล้ว
จียอน ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อ ผ่านทางรายการ ‘The Show Season 4′ เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมที่ผ่านมา และได้มีผู้สื่อข่าวข่าวคนหนึ่งถามเธอถึงเรื่องความสัมพันธ์ในฐานะของคู่รักใหม่ระหว่างเธอกับนักแสดงหนุ่มวัย 34 ปี ซึ่งสมาชิก T-ARA ต่างก็ร่วมแสดงความคิดเห็นถึงเรื่องนี้ โดย จียอน ได้กล่าวว่า “พี่เขาเป็นคนที่มีความคิดแบบผู้ใหญ่และดูแลฉันดีมากเลยค่ะ”
และ จียอน ก็ถูกถามถึงเรื่องเธอรู้สึกอย่างไรกับการเปิดเผยความสัมพันธ์เป็นครั้งแรกหลังจากที่เธอ เดบิวมาตั้งแต่ปี 2009 จียอน กล่าวว่า “คือฉันก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ เพราะเราเพิ่งจะเริ่มคบหากันเท่านั้น ฉันอยากจะขอบคุณถ้าเกิดพวกคุณอวยพรให้กับพวกเรานะคะ และฉันก็จะตั้งใจทำงานด้วยค่ะ”
ในขณะที่ จียอน ออกมาเปิดเผยเรื่องความสัมพันธ์ของเธอกับสื่อและแฟนคลับไปแล้ว อี ดงกอน จึงทำแบบเดียวกันโดยเขียนข้อความเปิดใจผ่านทางแฟนคาเฟ่ของเขา
วันที่ 7 กรกฎาคม , ข้อความบนแฟนคาเฟ่ของ อี ดงกอน มีใจความว่า :
“สวัสดี ผม อี ดงกอน ครับ ตอนนี้ผมก็ไม่แน่ใจว่าเป็นเวลากี่เดือนแล้วนับตั้งแต่ผมเดินทางออกมาจากเกาหลี ตอนนี้ละครก็ถ่ายไปบางส่วนแล้วครับ ในตอนนั้นเป็นช่วงที่ผมใช้เวลาอยู่ในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนครับ ผมคิดว่ามันน่าจะเสร็จไป 1/3 แล้วล่ะ แต่นั่นก็ยังต้องใช้เวลาอีกพักใหญ่เลย
ตอนนี้ผมรู้สึกได้รับอิทธิพลที่เป็นผลมาจากข่าวบนโลกโซเชียลค่อนข้างเยอะทีเดียวครับ (ตอนที่มีภาพของเขาและจียอน หลุดออกมาบนโลกโซเชียล) ก่อนอื่น ผมก็ต้องขอโทษทุกคนด้วย เพราะผมไม่ได้ต้องการให้เรื่องนี้กลายเป็นข่าวใหญ่โตขึ้นมาเลย
ทั้งผม และ จียอน ต่างก็ค่อยๆปรับตัวเข้าหากัน เธอเด็กกว่าผมมากเลย เธอเป็นคนฉลาด รู้จักระมัดระวังตัวและแข็งแกร่งมากเลยสำหรับผม มาถึงจุดนี้ ผมคิดว่าเรื่องอายุคงไม่สำคัญสำหรับผมแล้วครับ
คนอาจจะมองว่าอายุของพวกเราห่างกันค่อนข้างมาก แต่ผมก็ตัดสินใจแล้ว และจะไม่ยอมหวั่นไหวไปกับคำพูดของคนอื่นอย่างเด็ดขาด ผมจะปกป้องเธอเองครับ
ได้โปรดอยุ่ข้างพวกเราด้วยนะครับ ผมรู้ว่ามีหลายคนที่อาจจะไม่อวยพรให้กับความรักของเรามากนักในตอนนี้ ผมเชื่อว่าพวกคุณที่อยู่ข้างผมแล้วคงไม่คิดจะเปลี่ยนใจ
คนที่ผมเจอในวันนี้ เธอเป็นคนที่ผมเฝ้ารอมานานมาก ผมไม่สงสัยเลยว่า ความรัก มันเป็นเรื่องของความเชื่อมั่นและโชคชะตา ผมจะทำให้ดีที่สุดครับ .. ได้โปรดเชื่อใจและดูแลพวกเราด้วยครับ
ป.ล. ผมขอให้ความสุข … มีกับพวกเราทุกคนครับ”
Credit News by : AllKPOP / TQ Ent. ผู้แปล
[K-POP HOT NEWS] จียอน T-ARA และ อี ดงกอน ต่างออกมาเปิดเผยเรื่องความสัมพันธ์
จียอน T-ARAได้ออกมาเปิดเผยเรื่องความสัมพันธ์กับนักแสดงหนุ่มเป็นครั้งแรกหลังจากที่ข่าวเรื่องความสัมพันธ์ของทั้งสองคนได้รับการยืนยันแล้ว
จียอน ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อ ผ่านทางรายการ ‘The Show Season 4′ เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมที่ผ่านมา และได้มีผู้สื่อข่าวข่าวคนหนึ่งถามเธอถึงเรื่องความสัมพันธ์ในฐานะของคู่รักใหม่ระหว่างเธอกับนักแสดงหนุ่มวัย 34 ปี ซึ่งสมาชิก T-ARA ต่างก็ร่วมแสดงความคิดเห็นถึงเรื่องนี้ โดย จียอน ได้กล่าวว่า “พี่เขาเป็นคนที่มีความคิดแบบผู้ใหญ่และดูแลฉันดีมากเลยค่ะ”
และ จียอน ก็ถูกถามถึงเรื่องเธอรู้สึกอย่างไรกับการเปิดเผยความสัมพันธ์เป็นครั้งแรกหลังจากที่เธอ เดบิวมาตั้งแต่ปี 2009 จียอน กล่าวว่า “คือฉันก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ เพราะเราเพิ่งจะเริ่มคบหากันเท่านั้น ฉันอยากจะขอบคุณถ้าเกิดพวกคุณอวยพรให้กับพวกเรานะคะ และฉันก็จะตั้งใจทำงานด้วยค่ะ”
ในขณะที่ จียอน ออกมาเปิดเผยเรื่องความสัมพันธ์ของเธอกับสื่อและแฟนคลับไปแล้ว อี ดงกอน จึงทำแบบเดียวกันโดยเขียนข้อความเปิดใจผ่านทางแฟนคาเฟ่ของเขา
วันที่ 7 กรกฎาคม , ข้อความบนแฟนคาเฟ่ของ อี ดงกอน มีใจความว่า :
“สวัสดี ผม อี ดงกอน ครับ ตอนนี้ผมก็ไม่แน่ใจว่าเป็นเวลากี่เดือนแล้วนับตั้งแต่ผมเดินทางออกมาจากเกาหลี ตอนนี้ละครก็ถ่ายไปบางส่วนแล้วครับ ในตอนนั้นเป็นช่วงที่ผมใช้เวลาอยู่ในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนครับ ผมคิดว่ามันน่าจะเสร็จไป 1/3 แล้วล่ะ แต่นั่นก็ยังต้องใช้เวลาอีกพักใหญ่เลย
ตอนนี้ผมรู้สึกได้รับอิทธิพลที่เป็นผลมาจากข่าวบนโลกโซเชียลค่อนข้างเยอะทีเดียวครับ (ตอนที่มีภาพของเขาและจียอน หลุดออกมาบนโลกโซเชียล) ก่อนอื่น ผมก็ต้องขอโทษทุกคนด้วย เพราะผมไม่ได้ต้องการให้เรื่องนี้กลายเป็นข่าวใหญ่โตขึ้นมาเลย
ทั้งผม และ จียอน ต่างก็ค่อยๆปรับตัวเข้าหากัน เธอเด็กกว่าผมมากเลย เธอเป็นคนฉลาด รู้จักระมัดระวังตัวและแข็งแกร่งมากเลยสำหรับผม มาถึงจุดนี้ ผมคิดว่าเรื่องอายุคงไม่สำคัญสำหรับผมแล้วครับ
คนอาจจะมองว่าอายุของพวกเราห่างกันค่อนข้างมาก แต่ผมก็ตัดสินใจแล้ว และจะไม่ยอมหวั่นไหวไปกับคำพูดของคนอื่นอย่างเด็ดขาด ผมจะปกป้องเธอเองครับ
ได้โปรดอยุ่ข้างพวกเราด้วยนะครับ ผมรู้ว่ามีหลายคนที่อาจจะไม่อวยพรให้กับความรักของเรามากนักในตอนนี้ ผมเชื่อว่าพวกคุณที่อยู่ข้างผมแล้วคงไม่คิดจะเปลี่ยนใจ
คนที่ผมเจอในวันนี้ เธอเป็นคนที่ผมเฝ้ารอมานานมาก ผมไม่สงสัยเลยว่า ความรัก มันเป็นเรื่องของความเชื่อมั่นและโชคชะตา ผมจะทำให้ดีที่สุดครับ .. ได้โปรดเชื่อใจและดูแลพวกเราด้วยครับ
ป.ล. ผมขอให้ความสุข … มีกับพวกเราทุกคนครับ”
Credit News by : AllKPOP / TQ Ent. ผู้แปล