เนื่องจากมีจดหมายฉบับหนึ่งมาที่ทำงานของเราค่ะ จ่าหน้าถึงผู้รับไม่ชัดเจน
ทุกคนในที่ทำงานเลยไม่รู้ว่าจดหมายมาถึงใคร หรือจะส่งต่อไปให้ใครดี
แต่บนหน้าซองที่เขียนมา มีอักษรภาษาจีน (คิดว่าน่าจะใช่) ตามในรูป
และมีที่อยู่ที่ทำงานเราเป็นภาษาอังกฤษ (เลยมาถึงที่ทำงานเราได้ค่ะ)
แต่ตอนนี้ ที่ทำงานไม่มีใครรู้ภาษาจีนเลยค่ะ
จึงขอรบกวนผู้รู้ ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ เพื่อจะได้ส่งต่อจดหมายไปได้ถูกต้องค่ะ
ขอความช่วยเหลือ-แปลภาษาจีนบนซองจดหมายค่ะ
ทุกคนในที่ทำงานเลยไม่รู้ว่าจดหมายมาถึงใคร หรือจะส่งต่อไปให้ใครดี
แต่บนหน้าซองที่เขียนมา มีอักษรภาษาจีน (คิดว่าน่าจะใช่) ตามในรูป
และมีที่อยู่ที่ทำงานเราเป็นภาษาอังกฤษ (เลยมาถึงที่ทำงานเราได้ค่ะ)
แต่ตอนนี้ ที่ทำงานไม่มีใครรู้ภาษาจีนเลยค่ะ
จึงขอรบกวนผู้รู้ ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ เพื่อจะได้ส่งต่อจดหมายไปได้ถูกต้องค่ะ