Credit : บ้านSine_fansub
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/sinefansub?fref=nf
คือตอนแรกว่าจะไม่ดูเพราะมีลิสเรื่องที่จะดูไว้เยอะมากกกแล้วแทบไม่มีเวลาจะทำไรล่ะ นอนดึกเป็นอาจุมม่าหมีแพนด้าทุกคืนๆๆ

แต่หลังจากหลวมตัวมาอ่านเรื่องย่อเรื่องนี้เข้า...โอยยยย ฉันต้องดูอีกแล้วใช่มั๊ยยยย 555 ลองอ่านกันดูนะคะ
Oh My Ghost เป็นละครโรแมนติกคอมเมดี้ tvN สไตล์ ออกอากาศไปแล้ว 2 ตอน เดาว่าทีมสร้างน่าจะเป็นทีมเดียวกับ King of High School
ที่แสดงโดย ซออินกุก อีฮานา และอีซูฮยอกสามีดิชั้น เพราะขนนักแสดงสมทบทีมเดิมมาเพียบ
บอกกง ๆ ว่าส่องเรื่องนี้เพราะชอบ คิมซึลกี คนที่เล่นเป็นผี แต่ดูไปดูมาก็สนุกใช้ได้ นึกว่ากำลังดู The Master's Sun ฉบับก้นครัว เพราะแอบคล้ายกันอยู่ไม่น้อย พล็อตเกาหลี นางเอกเห็นผี พระเอกขี้เก๊ก แต่อาจจะโดนใจหลาย ๆ คนนะคะ
เรื่องย่อแบบฉบับอาจุมม่าเล่าเอง ถ้างงอย่าว่ากันนะคะ...
บงซอน (พัคโบยอง)สาวน้อยหน้าตาอมทุกข์ สู้คนไม่เป็น ยอมเอ่ยปากขอโทษทั้งที่ตัวเองไม่ผิด ลูกมือระดับล่างสุดในร้านอาหารของพระเอก เธอคนนี้มีตาทิพย์ สามารถมองเห็นและสื่อสารกับผีได้ ...เจนขนลุกไปหมดเลยข่ะ
บงซอน มีความใฝ่ฝันว่าวันหนึ่งจะได้เป็นเชฟเก่ง ๆ เหมือนคนที่เธอแอบปลื้ม ซึ่งก็คือ เชฟซอนอู (โจจองซอก) เชฟอีโก้จัด ปากร้าย มั่นใจในตัวเองเกินร้อยจนเป็นที่หมั่นไส้ของลูกน้อง แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นคนจิตใจดีที่ต้องสร้างเกราะป้องกันให้ตัวเอง เนื่องจากมีปมในวัยเด็ก ...เกาหลีพอมั้ย ถ้ายังไม่พอมาอ่านต่อ
หลังเลิกงาน บงซอน จะหมั่นฝึกฝนฝีมือการทำครัวในหอพักและอัพเดทลงบล็อกของตัวเองเป็นประจำ โดยหารู้ไม่ว่า เชฟซอนอู ได้แอบชื่นชมความจริงใจที่เธอใส่ลงไปในอาหาร และเป็นแฟนคลับบล็อกอยู่ห่าง ๆ โดยที่ไม่รู้ว่าคนเขียนคือเธอ
ในเวลานั้น บงซอน เกิดดวงตกสุดขีด ทั้งโดนไล่ออกจากหอพัก และกำลังจะล้มเลิกความฝันในการเป็นเชฟ แต่นั่นยังซวยไม่พอ เพราะความดวงตกของเธอดันไปเข้าตาผีสาวบ้าดีเดือดอย่าง ชินซุนแอ(แสดงโดย คิมซึลกี) เข้าอย่างจัง ยัยผีเลยสิงร่างบงซอนมันซะเลย
ประเด็นฮาอยู่ที่ว่า ตอนมีชีวิตอยู่ ยัยผีซุนแอ ยังคงความเวอร์จิ้น ไม่เคยผ่านมือชายใด ตอนตายเธอจึงหื่นอย่าบอกใคร อ่อยไม่เลือกหน้าตั้งแต่ปากซอยยันท้ายซอย และแล้วเรื่องวุ่นวายของผีหื่นสุดซ่าในร่างสาวซึมจึงเกิดขึ้น
ติดตาม Oh My Ghost ได้ ทุกวันศุกร์-เสาร์ ทางสถานี tvN
พัคโบยอง นางเอกของเราหน้าตาบ้องแบ๊วน่ารักมาก แต่ส่วนตัวคิดว่าเคมีของพระ-นางยังน้อย แต่เคมีของนางเอกกับดาราสมทบมาเต็ม (ทำไมอย่างนั้นล่ะ)
เนื้อเรื่องเรื่อย ๆ มาเรียง ๆ มีแทรกมุกตลกประปรายตามสไตล์ของค่ายนี้ แต่ที่กล้าฟันธงคือ สายหื่น สายอาจุมม่าจะต้องถูกใจในมัดกล้ามและซิคแพ็คที่เรียงรายละลานตาของตัวประกอบในเรื่องอย่างแน่นอน ถ้าไม่คิดมากอะไรก็ถือซะว่าดูเป็นกำไรชีวิตนะคะ #คุณค่าที่อาจุมม่าคู่ควร #กวักมือเรียกสายหื่น
คือจะดูตรงที่บอกว่าสายหื่นนี้แหละ 5555
ส่วนบ้านที่แปลเห็นว่าบ้านนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/KR.SUBTHAI?fref=tsแปลได้ตอนหรือ2ตอนแล้วนี้แหละ
ใครดูแล้วบ้างมาเม้าท์มอยกันหน่อยนะคะะะะ
Oh My Ghost หลังจากได้อ่านเรื่องย่อฉบับนี้เราคงต้องดูแล้วล่ะ
คือตอนแรกว่าจะไม่ดูเพราะมีลิสเรื่องที่จะดูไว้เยอะมากกกแล้วแทบไม่มีเวลาจะทำไรล่ะ นอนดึกเป็นอาจุมม่าหมีแพนด้าทุกคืนๆๆ
แต่หลังจากหลวมตัวมาอ่านเรื่องย่อเรื่องนี้เข้า...โอยยยย ฉันต้องดูอีกแล้วใช่มั๊ยยยย 555 ลองอ่านกันดูนะคะ
Oh My Ghost เป็นละครโรแมนติกคอมเมดี้ tvN สไตล์ ออกอากาศไปแล้ว 2 ตอน เดาว่าทีมสร้างน่าจะเป็นทีมเดียวกับ King of High School
ที่แสดงโดย ซออินกุก อีฮานา และอีซูฮยอกสามีดิชั้น เพราะขนนักแสดงสมทบทีมเดิมมาเพียบ
บอกกง ๆ ว่าส่องเรื่องนี้เพราะชอบ คิมซึลกี คนที่เล่นเป็นผี แต่ดูไปดูมาก็สนุกใช้ได้ นึกว่ากำลังดู The Master's Sun ฉบับก้นครัว เพราะแอบคล้ายกันอยู่ไม่น้อย พล็อตเกาหลี นางเอกเห็นผี พระเอกขี้เก๊ก แต่อาจจะโดนใจหลาย ๆ คนนะคะ
เรื่องย่อแบบฉบับอาจุมม่าเล่าเอง ถ้างงอย่าว่ากันนะคะ...
บงซอน (พัคโบยอง)สาวน้อยหน้าตาอมทุกข์ สู้คนไม่เป็น ยอมเอ่ยปากขอโทษทั้งที่ตัวเองไม่ผิด ลูกมือระดับล่างสุดในร้านอาหารของพระเอก เธอคนนี้มีตาทิพย์ สามารถมองเห็นและสื่อสารกับผีได้ ...เจนขนลุกไปหมดเลยข่ะ
บงซอน มีความใฝ่ฝันว่าวันหนึ่งจะได้เป็นเชฟเก่ง ๆ เหมือนคนที่เธอแอบปลื้ม ซึ่งก็คือ เชฟซอนอู (โจจองซอก) เชฟอีโก้จัด ปากร้าย มั่นใจในตัวเองเกินร้อยจนเป็นที่หมั่นไส้ของลูกน้อง แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นคนจิตใจดีที่ต้องสร้างเกราะป้องกันให้ตัวเอง เนื่องจากมีปมในวัยเด็ก ...เกาหลีพอมั้ย ถ้ายังไม่พอมาอ่านต่อ
หลังเลิกงาน บงซอน จะหมั่นฝึกฝนฝีมือการทำครัวในหอพักและอัพเดทลงบล็อกของตัวเองเป็นประจำ โดยหารู้ไม่ว่า เชฟซอนอู ได้แอบชื่นชมความจริงใจที่เธอใส่ลงไปในอาหาร และเป็นแฟนคลับบล็อกอยู่ห่าง ๆ โดยที่ไม่รู้ว่าคนเขียนคือเธอ
ในเวลานั้น บงซอน เกิดดวงตกสุดขีด ทั้งโดนไล่ออกจากหอพัก และกำลังจะล้มเลิกความฝันในการเป็นเชฟ แต่นั่นยังซวยไม่พอ เพราะความดวงตกของเธอดันไปเข้าตาผีสาวบ้าดีเดือดอย่าง ชินซุนแอ(แสดงโดย คิมซึลกี) เข้าอย่างจัง ยัยผีเลยสิงร่างบงซอนมันซะเลย
ประเด็นฮาอยู่ที่ว่า ตอนมีชีวิตอยู่ ยัยผีซุนแอ ยังคงความเวอร์จิ้น ไม่เคยผ่านมือชายใด ตอนตายเธอจึงหื่นอย่าบอกใคร อ่อยไม่เลือกหน้าตั้งแต่ปากซอยยันท้ายซอย และแล้วเรื่องวุ่นวายของผีหื่นสุดซ่าในร่างสาวซึมจึงเกิดขึ้น
ติดตาม Oh My Ghost ได้ ทุกวันศุกร์-เสาร์ ทางสถานี tvN
พัคโบยอง นางเอกของเราหน้าตาบ้องแบ๊วน่ารักมาก แต่ส่วนตัวคิดว่าเคมีของพระ-นางยังน้อย แต่เคมีของนางเอกกับดาราสมทบมาเต็ม (ทำไมอย่างนั้นล่ะ)
เนื้อเรื่องเรื่อย ๆ มาเรียง ๆ มีแทรกมุกตลกประปรายตามสไตล์ของค่ายนี้ แต่ที่กล้าฟันธงคือ สายหื่น สายอาจุมม่าจะต้องถูกใจในมัดกล้ามและซิคแพ็คที่เรียงรายละลานตาของตัวประกอบในเรื่องอย่างแน่นอน ถ้าไม่คิดมากอะไรก็ถือซะว่าดูเป็นกำไรชีวิตนะคะ #คุณค่าที่อาจุมม่าคู่ควร #กวักมือเรียกสายหื่น
คือจะดูตรงที่บอกว่าสายหื่นนี้แหละ 5555
ส่วนบ้านที่แปลเห็นว่าบ้านนี้[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ แปลได้ตอนหรือ2ตอนแล้วนี้แหละ
ใครดูแล้วบ้างมาเม้าท์มอยกันหน่อยนะคะะะะ