ช่วยแปลให้หน่อยครับ

กระทู้คำถาม
However, Global Exos was not looking for an employee with knowledge in those subjects. But rather, an employee who knew how to start a fire. Global Exos was looking for one who could manipulate the fire, was what Ha Myung Woo explained.
- fire ในที่นี้แปลว่าอะไรหรอครับ  

Ha Myung Woo parted his lips slightly and replied.
- part แปลว่าอะไรหรอครับ  เผยริมฝีปากเล็กน้อยและตอบ ?

“Written, recorded history goes back only a few tens of thousands of years at most. In the long ages before then, before the writing system had even been invented, stonesculpting had already existed.” Doehring Cowart said with a sigh
- said with a sigh ในที่นี้คือ พูดพร้อมทั้งถอนหายใจ  หรอครับ?

“The atmosphere within the clan really is too tense. These soldiers are always on patrol, for fear that a spy might slip in.” Linley sighed.
- sigh ในที่นี้คือถอนหายใจหรอครับ?

ปล. ขอบคุณมากครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาอังกฤษ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่