คืออยากให้ช่วยแปลข่าวภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยให้หน่อยจ้าาา กราบบบบบบ
In the documentary Y/Our Music, northeastern sounds clash with Bangkok's indie music scene. But it's not a destructive clash, says co-director Waraluck Hiransrettawat Every. It’s a sonic journey driven by the positive energy of music.
Y/Our Music, which was shown as the closing film at the 5th Salaya International Documentary Film Festival (Salaya Doc 5), follows nine musicians’ dreams. The performers include an Issan pin (a banjo-like string instrument) master, a violinist-in-residence at Chatuchak Market and a DJ who has promoted morlam (Issan traditional music performance) to international audiences.
Y/Our Music shows the co-existence and possible conflict between the music of rural Thailand and the urban sound that’s popular with wealthier people. Waraluck, who co-directed the film with her friend David Reeve, talked to us about the project.
คือแปลไปมั่งแล้วแต่กลัวไม่ถูก ขอบคุณล่วงหน้าจ้าาาา
ช่วยด้วยจ้าาาา ด่วนมาก
In the documentary Y/Our Music, northeastern sounds clash with Bangkok's indie music scene. But it's not a destructive clash, says co-director Waraluck Hiransrettawat Every. It’s a sonic journey driven by the positive energy of music.
Y/Our Music, which was shown as the closing film at the 5th Salaya International Documentary Film Festival (Salaya Doc 5), follows nine musicians’ dreams. The performers include an Issan pin (a banjo-like string instrument) master, a violinist-in-residence at Chatuchak Market and a DJ who has promoted morlam (Issan traditional music performance) to international audiences.
Y/Our Music shows the co-existence and possible conflict between the music of rural Thailand and the urban sound that’s popular with wealthier people. Waraluck, who co-directed the film with her friend David Reeve, talked to us about the project.
คือแปลไปมั่งแล้วแต่กลัวไม่ถูก ขอบคุณล่วงหน้าจ้าาาา