คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
รัฐบาลญี่ปุ่นปกป้องและดูแลชาวนาเป็นอย่างดี เพราะกลัวว่าจะไม่มีคนปลูกข้าว จนรัฐบาลเป็นผู้กำหนดราคาขายให้สูงเข้าไว้ เพื่อให้ชาวนาเลี้ยงชีพด้วยการปลูกข้าวได้
ที่สำคัญ รัฐบาลเป็นผู้นำเข้าข้าวจากต่างประเทศแต่เพียงรายเดียว ซึ่งจะนำเข้าก็ต่อเมื่อผลผลิตข้าวในประเทศไม่เพียงพอต่อการบริโภคเท่านั้น
ดังนั้น ข้าวญี่ปุ่นจึงมีราคาสูงลิบลิ่ว ซึ่งคนญี่ปุ่นเองก็ยอม เพราะเข้าใจดีว่า ชาวนานั้นคือผู้มีพระคุณ และคนญี่ปุ่นก็จะไม่กินข้าวแบบทิ้งๆขว้างๆ
มุมมองเรื่องข้าวของคนที่เห็นคุณค่าของชาวนาอย่างญี่ปุ่น หากแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นจริง พวกยุ่นปี่คงอ่านไปหัวเราะไป เพราะไม่เชื่อว่าจะมีนักการเมืองบางประเทศคิดดูถูกอาชีพชาวนาได้ถึงขนาดนี้
สรุปว่า นางฟ้าไม่เชื่อหรอกว่า คนที่จะเอาหนังสือหมอปาหนังสือมาแปล แค่ต้องการจะสื่ออะไรบางอย่างทางการเมืองเท่านั้นแหละฮ้า
ที่สำคัญ รัฐบาลเป็นผู้นำเข้าข้าวจากต่างประเทศแต่เพียงรายเดียว ซึ่งจะนำเข้าก็ต่อเมื่อผลผลิตข้าวในประเทศไม่เพียงพอต่อการบริโภคเท่านั้น
ดังนั้น ข้าวญี่ปุ่นจึงมีราคาสูงลิบลิ่ว ซึ่งคนญี่ปุ่นเองก็ยอม เพราะเข้าใจดีว่า ชาวนานั้นคือผู้มีพระคุณ และคนญี่ปุ่นก็จะไม่กินข้าวแบบทิ้งๆขว้างๆ
มุมมองเรื่องข้าวของคนที่เห็นคุณค่าของชาวนาอย่างญี่ปุ่น หากแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นจริง พวกยุ่นปี่คงอ่านไปหัวเราะไป เพราะไม่เชื่อว่าจะมีนักการเมืองบางประเทศคิดดูถูกอาชีพชาวนาได้ถึงขนาดนี้
สรุปว่า นางฟ้าไม่เชื่อหรอกว่า คนที่จะเอาหนังสือหมอปาหนังสือมาแปล แค่ต้องการจะสื่ออะไรบางอย่างทางการเมืองเท่านั้นแหละฮ้า
GundayTwo ถูกใจ, popcap11 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 937859 ถูกใจ, พบแต่สิ่งที่ดีงาม ถูกใจ, ผู้ได้รับบาดเจ็บ ขำกลิ้ง, เจ้เอด้า ถูกใจ, คนเกิดก่อนกาล ถูกใจ, 7350Cal Anti-bacteriel ถูกใจ, - Jupiter - ถูกใจ, บ่าวบ้านบาก หลงรักรวมถึงอีก 51 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
...หัวเราะท้องแข็ง คนญี่ปุ่นติดต่อขอแปล "มหากาพย์โกงข้าว"ของหมอวรงค์ เป็นภาษาญี่ปุ่น !...
ตั้งแต่บ่าย ตอนเปิดมาเจอข่าว เพิ่งหายขำเมื่อกี้เนี๊ยะ
ก็คือข่าวคนญี่ปุ่นติดต่อหมอวรงค์
ขอแปลหนังสือของคุณหมอเป็นภาษาญี่ปุ่น
บอกแจ้งโดยหมอวรงค์เอง..55555555
หมอวรงค์ครับ
ถึงผมจะโง่ แต่ผมก็ไม่ถึงกับงั่งนะครับ
ที่จะคิดไม่ได้ว่าหมอกำลังจะทำอะไร
ผมอ่านข้อความในเฟสที่หมอวรงค์เอามาโพสท์
ไอ่นี่ ผมเชื่อ 100000000 % ว่ามันไม่ใช่คนญี่ปุ่นหรอกนะครับ
แค่อ่านสำนวนมันก็รู้แล้วว่ามันเป็นใคร
มันเป็น "สลิ่ม"ไปอยู่ในญี่ปุ่นใช่มั๊ยละ
มันเป็นไทยนี่แหละ แต่ได้สัญชาติญี่ปุ่น..โถ ถัง !
แหม..ทำอ้างเป็นคนญี่ปุ่น รักสถาบันซะด้วย
จะทำอะไร
ก็เกรงใจฝูงสลิ่มพวกเดียวกันบ้างครับ
ผมน่ะ ไม่เชื่อหรอกครับ
แต่สลิ่มนะซิ มันเชื่อ เชื่อชนิดไม่มีเงื่อนไขซะด้วย
คนญี่ปุ่นน่ะ
เขาฉลาดพอ เขาพัฒนาแล้ว ศักยภาพสูง
เจริญไปไหนต่อไหนแล้ว ประเทศเขากินปลา
เขาไม่ได้กินหญ้า เหมือนฝูงของพวกท่านนะครับ
หมอไม่รู้รึ ?
ว่าญี่ปุ่นเขาเป็นประเทศประชาธิปไตยขนาดไหน
เขาแสดงท่าทีตั้งแต่เรามีรัฐประหารแรกๆ เขาไม่เห็นด้วยอย่างไร
แล้วน้ำหน้าอย่างหมอวรงค์หรือครับ ที่คนญี่ปุ่นเขาจะศรัทธา
พรรคอย่าง ปชป.ที่หมอสังกัดอยู่หรือครับ ที่คนญี่ปุ่นเขาจะเลื่อมใส
คุณคิดหรือว่า คนญี่ปุ่นเขาไม่รู้หรือ ?
ว่าคุณและพรรคของคุณ ทำอะไรกับประเทศของตัวเอง
เป็นเสี้ยนหนามของระบอบประชาธิปไตยขนาดไหน..นึกว่าเขาโง่ ???
วรงค์ครับ
ให้ผมเดานะ คนอย่างคุณ มีค่าแค่อุนจิของเขาครับ
เพราะมันน่ารังเกียจอย่างที่สุด คนญี่ปุ่นเขารับไม่ได้หรอก
ไอ้ สส.ที่เอาแฟ้มเอกสารปาใส่หน้าประธานรัฐสภาอย่างคุณน่ะ
มัน...สิ้นดี คนญี่ปุ่นเขาไม่ทำกันหรอก
แหม..จะชื่นชมตัวเอง หรือว่าเพราะหนังสือขายไม่ออก
เพราะไม่มีแมวที่ไหนซื้ออ่าน ก็จะสร้างกระแสหวังขายหนังสือ
แต่ไปอ้างคนญี่ปุ่น..ขรรมส์แล้ว...55555555555
วรงค์
ไอ่คนญี่ปุ่นที่จะเอาหนังสือของคุณไปแปลเนี่ยะ
มันเคยเห็นภาพอุจาดตานี้มั๊ย ???
แหละคนญี่ปุ่น
เขาศรัทธาหัวหน้าพรรคของคุณขนาดไหนครับ
คุณคิดว่าเขาลืมที่หัวหน้าพรรคของคุณฆ่านักข่าวเขาตายแล้วรึ ??
คุณว่าเขาลืมง่ายๆขนาดนั้นเลยหรือ วรงค์เอ๊ยย
นี่ไง
ญี่ปุ่นให้การต้อนรับหัวหน้าพรรคของคุณอย่างสมเกียรติยิ่ง
วรงค์เอ๊ยย
ถ้าจะเมคอะไร ก็เอาให้มันสมบทบาทหน่อยซิวะ
ดันเอาสลิ่มไทยในญี่ปุ่น มาโปรโมทหนังสือตัวเอง
มิน่า ไม่โง่คิดไม่ได้
พรรคเอ็งถึงไม่เจริญ เลือกทีไรก็แพ้
เพราะเรื่องโฮ่ๆ ทะลึ่งฉลาดเหลือเกิ๊นนนน !
วรงค์เอ๊ยย
คนญี่ปุ่นแท้ๆ เขารู้จักภาษิตนี้ดี
สอนกันขึ้นใจ เป็นค่านิยม 12 ประการไปแล้ว
จะหลอกสลิ่มก็หลอกไปเถอะ
อย่าทะลึ่งมาหลอกข้ามสปีชี่ส์
เค้าไม่เก็ตว่ะ ขำอิ๊บอ๋าย ..ขอขำอีกนะ วรงค์ 555555555555555555