แปลแบบคร่าวๆนะครับว่า
"Phil Jackson เคยเรียก Scottie Pippen ว่าเป็นพวกยิงบอลแบบบางวันลงบางวันไม่ลง ซึ่งเป็นอารมณ์เดียวกับ Lebron แน่นอนว่า Lebron มีความสามารถและเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม แต่ข้อบกพร่องก็มีให้เห็น Lebron ไม่มีเกมส์รุกที่ตัวเองจะพึ่งพาได้ตลอด ไม่มี low post ไม่มีการยิงระยะกลาง พอถึงเวลาที่รูปเกมส์ยากลำบาก Lebron จะมีความลำบากในการหาแต้มง่ายๆและติดเครื่องให้กับตัวเอง สิ่งนี้ MJ ทำได้ง่ายเหมือนการนอนหลับ เพราะฉนั้นการเปรียบเทียบ MJ กับ LBJ จึงไม่ถูกต้อง"
อย่าไปอะไรมากกับคำพูดของ Kerr นะครับ เป็นแค่อีกหนึ่งความเห็น ว่าแต่ว่ามีใครเห็นด้วยมั๊ยกับคำพูดนี้
ปล. คำพูดนี้ Kerr พูดไว้เมื่อปี 2011
คำพูดที่เจ็บปวดของ Steve Kerr สำหรับประเด็น MJ vs LBJ
แปลแบบคร่าวๆนะครับว่า
"Phil Jackson เคยเรียก Scottie Pippen ว่าเป็นพวกยิงบอลแบบบางวันลงบางวันไม่ลง ซึ่งเป็นอารมณ์เดียวกับ Lebron แน่นอนว่า Lebron มีความสามารถและเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม แต่ข้อบกพร่องก็มีให้เห็น Lebron ไม่มีเกมส์รุกที่ตัวเองจะพึ่งพาได้ตลอด ไม่มี low post ไม่มีการยิงระยะกลาง พอถึงเวลาที่รูปเกมส์ยากลำบาก Lebron จะมีความลำบากในการหาแต้มง่ายๆและติดเครื่องให้กับตัวเอง สิ่งนี้ MJ ทำได้ง่ายเหมือนการนอนหลับ เพราะฉนั้นการเปรียบเทียบ MJ กับ LBJ จึงไม่ถูกต้อง"
อย่าไปอะไรมากกับคำพูดของ Kerr นะครับ เป็นแค่อีกหนึ่งความเห็น ว่าแต่ว่ามีใครเห็นด้วยมั๊ยกับคำพูดนี้
ปล. คำพูดนี้ Kerr พูดไว้เมื่อปี 2011