นอกจาก pan's labyrinth ก้คิดว่าไอ้นี่แหละที่ชื่อไทยห่วยมาก
คือคิดมาได้ไง 'ซอมบี้ลูกคนเหล็ก'
คือชื่อออกมาแนวแบบ หนังบู๊มาก [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ทั้งๆที่เป็นเรื่องดราม่าอย่างกับไรดี แล้วแค่มีอาโนลเล่นเนี่ยนะ ถึงกับใช้ชื่อหนังแปลไทยว่า 'คนเหล็ก' ทั้งๆที่มันไม่มีคนเหล็กเป็นส่วนประกอบของหนังเลย
อย่างงี้ escape plan ไม่เป็นคนเหล็กแหกคุกหล่ะ
ถ้าจูเลียโรเบิตเล่น ต้องเป็น ลูกซอมบี้บานฉ่ำมั๊ย

ห่วยมากบอกตรงๆ แค่ชื่อหนังถ้าไม่มีปัญญาคิดให้ดีกว่านี้ ผมว่าเลิกเหอะ
นี่ไม่ใช่เรื่องแรก ไม่ใช่ครั้งแรก
แล้วอย่าโทษผู้บริโภคเลยว่า จะดูหนังทำไมไม่ทำการบ้านมาก่อน คือบางทีมันก็ไม่ใช่หน้าที่ แต่หน้าที่ของคุณคือคิดชื่อหนังใหัมันสอดคล้อง แต่ดันคิดออกมาแบบเนี้ยะ!!

เพลีย ไม่น่าเชื่อว่ามีปัญญาคิดได้แค่นี้
เหมือนแค่ดูโปสเตอร์หนังแล้วคิดชื่อ(อย่าง pan's labyrinth) หรือแค่ดูรายชื่อนักแสดง