ผมกำลังเรียนอยู่ครับ ในหนังสือให้คำอธิบายว่า the main job of someone who is also trying to succeed in some other career ผมลองแปลคร่าวๆ น่าจะแปลได้ว่า งานหลักของคนที่พยายามประสบความสำเร็จในอาชีพอื่นๆ ซึ่งแปลแล้วก็ยังงงอยู่ดี พี่ๆ คนไหนรู้ความหมายที่แท้จริงรบกวนบอกผมด้วยนะตรับ ขอบคุณมากครับ
day job แปลว่าอะไรครับ งงมากเลย