Temporary closed 09/07～0 11 ของญี่ปุ่นเขียนแบบนี้หมายถึงเอาวันที่หรือเดือนขึ้นก่อนครับ

กระทู้คำถาม

สอบถามหน่อยครับ

1.จากลิงค์ Osaka Museum of Housing and Living is Temporary closed according to the following schedule.Date 09/07～09/11 แบบนี้หมายถึงปิดตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคม-9 พฤศจิกายน หรือปิดแค่ 7-11 กันยายนครับ
http://www.osaka-info.jp/osp/en/facility/facility.php?id=6

2.จากลิงค์นี้Umeda Sky Building Floating Garden Observatory is Arranged bussines hours according to the following schedule.Date 08/08
The bussiness hours are bellow 10:00-18:30
The bussiness hours are bellow 21:00-22:30

Hours 10am to 10:30pm (last entrance will be 30min before closing, depending on the season)
เขียนแบบนี้แปลว่าเฉพาะวันที่ 8 สิงหาคม จะเปิดเป็น 2 ช่วงต้องเลือกมาช่วงใดช่วงหนึ่ง หรือตั้งแต่วันที่ 8 สิงหาคมเป็นต้นไป ถึงจะเปิดเป็น 2 ช่วงแบบนี้ครับ อ่านแล้วงงครับ เพราะข้างล่างบอกปกติเปิด 10am-10.30pm ไม่ได้เปิดแยก 2 ช่วงแบบด้านบน