แต่งโดย John Fogerty วง Creedence Clearwater Revival  อัลบัม Cosmo's Factory ปีพ.ศ.2513





เท่าที่ฉันจำได้ ตอนที่ฝนกำลังตก
เมฆลึกลับก็เทความสับสนลงมาสู่ดิน
คนดีในช่วงเวลาที่ผ่านมาได้พยายามค้นหาดวงอาทิตย์
และฉันสงสัย และยังสงสัย ใครจะหยุดฝนได้

ฉันไปไกลถึงเวอร์จีเนีย เพื่อเสาะหาที่หลบพายุ
กลับหมกมุ่นกับเรื่องโกหก ได้เห็นตึกสูงขึ้น ๆ
แผนพัฒนาห้าปีและข้อตกลงใหม่ ๆ ถูกมัดด้วยโซ่ทอง
และฉันสงสัย และยังสงสัย ใครจะหยุดฝนได้

ได้ยินนักร้องร้องเพลง ทำให้เราเบิกบานใจขึ้น
ฝูงชนได้รุดมารวมกันพยายามให้เกิดความอบอุ่น
ความสับสนก็ยังตกลงต่อไป ให้ฉันได้ยิน
และฉันสงสัย และยังสงสัย ใครจะหยุดฝนได้


---


คนดีที่ผ่านมาเมื่อเห็นความสับสนบางสิ่งที่ลึกลับซับซ้อนก็พยายามจะแก้ไข

พยายามหาที่หลบพายุแห่งความสับสนไปถึงเวอร์จีเนีย ... ที่ตั้งของเพนตากอน
ยังพบว่า มีนิทานโกหก มีตึกสูงเพิ่มขึ้น มีสัญญาที่เพียงลมปากที่ห่อหุ้มด้วยคำพูดที่สวยหรู

แม้ผู้คนจะมารวมตัวและทำทุกวิถีทางเพื่อเรียกหาความสุขสงบ
แต่ ความสับสนจากความลึกลับนั้นก็ยังหลั่งไหลมาให้ได้ยินไม่หยุด

แล้วใครจะจบมันได้