ผมกำลังจะทำใบส่งมอบงานเป็นภาษาอังกฤษครับ พอดีไม่ค่อยเก่งภาษา นานๆทีจะมี ลูกค้า ฝรั่งรบกวนแปล เป็นภาษาอังกฤษตาม ข้อความด้านล่างให้ผมหน่อยครับ
1. ตามที่ท่านมอบหมายงานให้ ห้างหุ้นส่วนจำกัด xxxxx
เป็นผู้ดำเนินการ
2.บัดนี้ ทางบริษัท ได้ดำเนินการดังกล่าวเป็นที่เรียบร้อยแล้ว จึงขอแจ้งให้ผู้ที่เกี่ยวข้องรับทราบ
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงได้รับใช้ท่านในโอกาสต่อไป
3.ผู้รับมอบงาน ผู้ส่งมอบงาน
ขอบพระคุณมากๆครับผม
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษ ให้หน่อยครับ
1. ตามที่ท่านมอบหมายงานให้ ห้างหุ้นส่วนจำกัด xxxxx
เป็นผู้ดำเนินการ
2.บัดนี้ ทางบริษัท ได้ดำเนินการดังกล่าวเป็นที่เรียบร้อยแล้ว จึงขอแจ้งให้ผู้ที่เกี่ยวข้องรับทราบ
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงได้รับใช้ท่านในโอกาสต่อไป
3.ผู้รับมอบงาน ผู้ส่งมอบงาน
ขอบพระคุณมากๆครับผม